vocus logo

方格子 vocus

PLAVE - WAY 4 LUV 歌詞

更新 發佈閱讀 5 分鐘

PLAVE (플레이브) 'WAY 4 LUV' 韓中歌詞/翻譯


Way 4 Luv Way 4 your Luv

Way 4 Luv Way 4 your Luv

거짓말이라도 믿을게

即使是謊言我也會相信

영화 같은 스토리의 끝에

在故事如電影般的結尾


It’s like a movie

우린 참 어렸었지

我們都曾太過年輕

저 별들을 닮기엔

想要像星星般閃爍

모든 게 서툴렀지 Oh yeah

卻一切都過於生疏 Oh yeah


뜨거웠던 숨은 꿈이 되어

滾燙的氣息成為夢境

내 심장에 불을 지폈어 날 멈출 수 없도록 더욱

在我的心上點燃火焰 讓我快無法阻止自己

떨어져가는 폭포

彷彿墜入更深的瀑布


처럼 내 몸을 던졌어

將我的身體拋下

그 속에 피어난 Flo(wer)

在其中綻放的 Flo(wer)

어느새 노을이 지고 있어 그곳으로

不知不覺在那處染上一層晚霞


Moonlight

끝이 없는 Midnight

永無止境的 Midnight

Sunshine

반복되는 Highlight

反覆循環的 Highlight


Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)


Way 4 Luv Way 4 your Luv

Way 4 Luv Way 4 your Luv

거짓말이라도 믿을게

即使是謊言我也會相信

영화 같은 스토리의 끝에

在故事如電影般的結尾


Way 4 Luv

uh Way 4 your Luv

사계절이 되어줘 My Venus

請成為我的四季 My Venus

거짓말이라도 믿을래

即使是謊言我也都相信

황홀한 이 여정의 끝에

在這段旅途的終點


쏟아지는 유성 아래

在墜落的流星下方

형 형색의 Rainbow

形形色色的 Rainbow

지나치게 아름다워

過於璀璨美麗

A to T, I’m driving now


There’s no rush hour

Let’s go Eiffel Tower

Imagine we smile at the same time


Moonlight

끝이 없는 Midnight

永無止境的 Midnight

Sunshine

반복되는 Highlight

反覆循環的 Highlight


Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)


Way 4 Luv Way 4 your Luv

Way 4 Luv Way 4 your Luv

거짓말이라도 믿을게

即使是謊言我也會相信

영화 같은 스토리의 끝에

在故事如電影般的結尾


같은 시선 속에 맞닿은 우리야

在相同視線中相遇的我們

너와 날 닮은 이 순간

你和我相似的這一瞬間

끝나지 않을 여행이라

是一場沒有盡頭的旅行

It’s a beautiful life


Way 4 Luv

oh Way 4 Luv

거짓말이라도 믿을게

即使是謊言我也會相信

영화 같은 스토리의 끝에

在故事如電影般的結尾


Way 4 Luv

uh Way 4 your Luv

사계절이 되어줘 My Venus

請成為我的四季 My Venus

거짓말이라도 믿을래

即使是謊言我也都相信

황홀한 이 여정의 끝에

在這段旅途的終點


Woo woo woo

woo woo woo

Woo woo woo woo

woo woo woo

Woo woo woo woo


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
20會員
222內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2024/08/20
PLAVE (플레이브) ‘우리 영화’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/20
PLAVE (플레이브) ‘우리 영화’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/02
PLAVE (플레이브) ‘From’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/08/02
PLAVE (플레이브) ‘From’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/07/31
PLAVE (플레이브) ‘버추얼 아이돌 (Virtual Idol)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2024/07/31
PLAVE (플레이브) ‘버추얼 아이돌 (Virtual Idol)’ 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2019年10月5日女孩獻唱《克卜勒》,2019年11月16日女孩演唱《水星記》, 2020年1月27日男孩演唱《陽光下的星星》, 2020年10月25日男孩演唱《夜空中最亮的星》,2021年5月21日男孩燃放愛心仙女棒的背景音樂是《你的眼睛像星星》,請發揮想像力看看是否能用歌詞串起一個音樂愛情故事
Thumbnail
2019年10月5日女孩獻唱《克卜勒》,2019年11月16日女孩演唱《水星記》, 2020年1月27日男孩演唱《陽光下的星星》, 2020年10月25日男孩演唱《夜空中最亮的星》,2021年5月21日男孩燃放愛心仙女棒的背景音樂是《你的眼睛像星星》,請發揮想像力看看是否能用歌詞串起一個音樂愛情故事
Thumbnail
女孩在男孩生日當天改歌詞獻唱《克卜勒》,後來男孩走向女孩,一起合唱《餘生請多指教》。看到這個美好畫面,讓筆者聯想到二首歌,葉斯淳的《我曾遇到一束光》以及尹昔眠的《落在生命裡的光》,分享歌詞給大家。
Thumbnail
女孩在男孩生日當天改歌詞獻唱《克卜勒》,後來男孩走向女孩,一起合唱《餘生請多指教》。看到這個美好畫面,讓筆者聯想到二首歌,葉斯淳的《我曾遇到一束光》以及尹昔眠的《落在生命裡的光》,分享歌詞給大家。
Thumbnail
(Pre-chorus) 一邊翅膀不能飛翔只能流浪 (Verse 1) 閉上眼我頻頻回到過去的陶醉 我們看著窗外流水 在星空下擁抱淚水 我沉浸在你懷抱的滋味 那一夜純粹的靈魂安睡  (Chorus) 我的心在流浪 回想著我們的相遇跟晴朗 少了想念的你在身旁 星空不再歌唱 (Pre-choru
Thumbnail
(Pre-chorus) 一邊翅膀不能飛翔只能流浪 (Verse 1) 閉上眼我頻頻回到過去的陶醉 我們看著窗外流水 在星空下擁抱淚水 我沉浸在你懷抱的滋味 那一夜純粹的靈魂安睡  (Chorus) 我的心在流浪 回想著我們的相遇跟晴朗 少了想念的你在身旁 星空不再歌唱 (Pre-choru
Thumbnail
---- Production / LuckySparks Talent / 顏正國、林昱惠 Director / Ray 陶磊 ---- 無名歌 作詞:鐘禮學 作曲:鐘禮學 編曲:橙草(鐘禮學、劉曉蓉、黃士瑋)
Thumbnail
---- Production / LuckySparks Talent / 顏正國、林昱惠 Director / Ray 陶磊 ---- 無名歌 作詞:鐘禮學 作曲:鐘禮學 編曲:橙草(鐘禮學、劉曉蓉、黃士瑋)
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
4월쯤의 소나기는 4月左右的陣雨 언제나 어김없이 내 옆에 내리죠 總是會如期地在我身邊降下 땅에 끌린 바지 끝에 拖地的褲子尾巴 살며시 젖어 올라 마음을 채우죠 悄悄地被往上沾濕 填滿了心 이 비에 내가 걸음이 조금 느려도 在這雨中就算我的腳步稍微
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News