PLAVE - I Just Love Ya 歌詞

PLAVE (플레이브) 'I Just Love Ya' 韓中歌詞/翻譯

-

반짝이는 별 아래

閃爍的星星下面

(너의 미소 너무 아름다워)

(你的微笑太過於美麗)

이 순간을 기억해

這瞬間銘記於心

영원히 간직할게 이 Story

我會永遠珍藏這個 Story

너를 향해 난 직진

朝向你直直邁進

밝게 빛나 넌 Bling Bling

閃閃發亮的你 Bling Bling

Yeah 타오르는 불씨처럼 뜨거운 내 마음

Yeah 如同燃燒的火焰炙熱的我的心

너도 같은 마음이길 바래 언제든 Hoo

希望你無論何時都跟我是相同的心意 Hoo

Feel like I'm dreamin' 너를 볼 땐

Feel like I'm dreamin' 看見你時

Eh oh eh oh eh oh

You are the reason that I'm breathin'

Eh oh eh oh

I just love you

계속 널 바라볼게

會繼續凝望著你

All day won't stop yeah

Just love you

늘 곁에 있어줄게

一直在你的身邊

변치 않을게 Promise

絕不會改變 Promise

환하게 웃어줄 때면 밤하늘도 밝게 빛나

當你燦爛地笑時 連夜空都變得耀眼

Just love you

이 순간을 기억해

這瞬間銘記於心

Could you be my star always?

무르익어 가는 분위기

逐漸成熟的氣氛裡

속에 네 모습 아름다워

你的模樣如此美麗

(See ya!)

너만 보여 난

我只能看到你

해가 뜨면

太陽升起

우리 사인 달라져 있을까

我們的關係會改變嗎

친구 그 이상이 되고 싶어 네겐

想成為你的'朋友'以上的存在

널 좀 더 가까이서 더 챙겨 주고만 싶어 난

想再離你更近一些 在你身旁照顧你

Feel like I'm dreamin' 너를 볼 땐

Feel like I'm dreamin' 看見你時

Eh oh eh oh eh oh

You are the reason that I'm breathin'

Eh oh eh oh

I just love you

계속 널 바라볼게

會繼續凝望著你

All day won't stop yeah

Just love you

늘 곁에 있어 줄게

一直在你的身邊

변치 않을게 Promise

絕不會改變 Promise

환하게 웃어줄 때면 밤하늘도 밝게 빛나

當你燦爛地笑時 連夜空都變得耀眼

Just love you

이 순간을 기억해

這瞬間銘記於心

Could you be my star always?

지켜봐

仔細看

주기만 해 Babe

交給我吧 Babe

또 믿어 날

相信著我

손을 잡아줄래

抓緊我的手好嗎

Where we go where we go where we go

어디라도 행복이 가득할 테니

不管去哪都能充滿幸福

환하게 웃어줄 때면 밤하늘도 밝게 빛나

當你燦爛地笑時 連夜空都變得耀眼

Just love you

이 순간을 기억해

這瞬間銘記於心

Could you be my star always?

영원히 널 사랑할게

永永遠遠愛著你

Could you be my star always?