【中文歌詞】李彩演(이채연) - Don't

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

李彩演 (Chaeyeon) -Don't

거지 같은 전화에 끊지를 못해 왜

為什麼期盼你來電的慾望如乞丐般無法停止


이딴 대화할 거라면 미친 척이라도 해

要是持續這樣的話就裝瘋蒙混過關


그럼 또 난 믿지

當然要相信我


Ring my bell Ring my bell Ring my bell 

致電我吧


이러다가도

就算如此


빨간색 누르고 Ha Ha Ha

還是按下了紅色的拒絕來電按鈕


나 보고 싶지 

想念我吧


Long time no see my name

對於我的名字很久沒見吧


Stop Don’t call me

停下來並不要致電我


Dumb

愚蠢的你


말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다

說吧你想要什麼每晚都如此待我


할 말이 뭐야 

說吧你想要什麼


Don’t play dumb with me

不要對我耍蠢


보고 싶다 말해 또

就算說想我


흔들리겠지만 뚝 끊을 거야

也要戒掉不斷震動的電話


뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜

嘟嘟嘟—


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

查理,不要致電我


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Please call me Charlie

致電我吧查理


Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

不要致電我,查理


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

不要


Please call me Charlie

致電我吧查理


(Wish wish) 다시 돌아가자 Baby

(期盼)回到過去吧寶貝


(Please please) 아니 그러지 마 Charlie

(拜託)不是,不要那樣啊查理


빙빙 돌아가 버릴 것 같아 

好像要旋轉回去了


Crazy It’s never easy

瘋狂永遠不簡單


아 앗 Missed call 

啊又是錯過的來電


I miss you so much

喔很想念你


난 마음 약해져 넌 참 아쉬워 보여

對你的心意變弱了覺得錯過你很可惜


Ring my bell Ring my bell Ring my bell 

致電我吧


이러다가도

就算如此


빨간색 누르고 Ha Ha Ha 

還是按下了紅色的拒絕來電按鈕


나 보고 싶지 

很掛念我吧


Long time no see my name

我的名字對你而言很久不見


Stop Don’t call me

不要再致電我了


Dumb

愚蠢的你


말해 뭐해 뭐라고 밤이면 밤마다

說吧你想要什麼每晚都如此待我


할 말이 뭐야 

說吧你想要什麼


Don’t play dumb with me

不要對我耍蠢


보고 싶다 말해 또

就算說想我


흔들리겠지만 뚝 끊을 거야

也要戒掉不斷震動的電話


뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜

嘟嘟嘟—


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

不要致電我,查理


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Please call me Charlie

請致電我吧查理


Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

不要致電我,查理


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

不要


Please call me Charlie

致電我吧查理


싹 변하네 어차피 It’s too late

太遲了,反正我的心意已經變了


Oh, I don’t want it 

我並不想要它


더 착각하지 마 Done

不要再誤會了,事情已經過去了


No more freaking call at 2am

該死的凌晨兩點來電不再


Stop Don’t call me

停下來,別致電我


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

查理,不要致電我


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

不要


Please call me Charlie

致電我吧查理


Don’t Don’t Don’t Don’t 

不要


Don’t call me Charlie

不要致電我,查理


Don’t Don’t Don’t Don’t Don’t

不要


Please call me Charlie

致電我吧查理

avatar-img
8會員
82內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
在暗黑的隧道裡繪畫我們的藍圖 - Stray Kids (SKZ) <Stray Kids>
想起你的話無盡的黑暗再次降臨 - Stray Kids <Twilight>
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
在你的一天結束後我就是陪在你身邊的衛星 - Gyubin(珪斌) - Satellite
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
在暗黑的隧道裡繪畫我們的藍圖 - Stray Kids (SKZ) <Stray Kids>
想起你的話無盡的黑暗再次降臨 - Stray Kids <Twilight>
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
在你的一天結束後我就是陪在你身邊的衛星 - Gyubin(珪斌) - Satellite
想要永遠留在這個夢境裡 - JEONGHAN x WONWOO (淨漢X圓佑)<Beautiful Monster>
我對眾人的夢境毫不關心因為裡面並沒有你的存在 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑) <Last Night>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
李彩演於2024年7月出第三張迷你專輯「SHOWDOWN」,「Don't」為主打歌曲,彩演在MV裡面展現出不同以為的甜酷辣的風格,羨慕她的腰阿~
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
就算想過多少次「あいたい」又如何?你想見他(她),她(他)不想見你;他(她)想見你,你不想見他(她)。就算想過多少次「あいたい」又如何?
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
之二 蘇沂 / 句點。 當手機傳來葉緋的簡訊時,我就有了這樣的預感,清楚明白的預感:句點了。 那天我打了整晚的電話給她,可能我是想要解釋,可能我是想要挽留,可能我只是單純的想要聽聽她的聲音,可能……不曉得,誰曉得;我只曉得她沒接她不接,不想接,她人可能就站在手機旁邊凝視著它絕望的無助
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
李彩演於2024年7月出第三張迷你專輯「SHOWDOWN」,「Don't」為主打歌曲,彩演在MV裡面展現出不同以為的甜酷辣的風格,羨慕她的腰阿~
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
就算想過多少次「あいたい」又如何?你想見他(她),她(他)不想見你;他(她)想見你,你不想見他(她)。就算想過多少次「あいたい」又如何?
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
之二 蘇沂 / 句點。 當手機傳來葉緋的簡訊時,我就有了這樣的預感,清楚明白的預感:句點了。 那天我打了整晚的電話給她,可能我是想要解釋,可能我是想要挽留,可能我只是單純的想要聽聽她的聲音,可能……不曉得,誰曉得;我只曉得她沒接她不接,不想接,她人可能就站在手機旁邊凝視著它絕望的無助