<內心小劇場－傲慢與偏見>

在跟 布先生 筆談階段，有次討論到自己喜歡的書，我則分享 珍．奧斯丁（Jane Austin）的成名作－傲慢與偏見（Pride and prejudice）。

我自己覺得 ”好看” 的書其實有很多本，但是看完我很少會再去翻第二次，唯獨傲慢與偏見，我可是找出坊間不同翻譯的版本，看了至少四還是五種翻譯版本，只能說我對這本書的喜愛超乎想像。

不知道大家看書的時候會不會把自己投射到某個故事人物中？我覺得自己在這個故事中某種程度上把自己投射到女主角－伊莉莎白 身上，有點小聰明，有點傲氣，除此之外，我跟她應該沒有太多雷同的地方（吧）。

故事本身最吸引我的地方應該是男主角－達西先生，還沒看到相關影視作品前，我只能憑想像建構 達西先生 的形象。書中對達西的外貌沒有太多形容（感覺是 達西 的朋友 賓利先生 外表上較佔優勢），反倒是所散發的氣息讓我覺得他有別於其他故事角色。直到看了英國演員 柯林．佛斯（Colin Firth）在BBC版傲慢與偏見所詮釋的 達西先生，我覺得 柯林．佛斯 根本就是從珍奧斯丁筆下時代穿越過來的現代人，讓我對 達西先生 的欣賞更是與日俱增。

根據故事內容，達西先生 給人的第一印象可能不會太佳，他個性拘謹低調，似乎常常版著一張沒表情的臉孔，在角落觀察人群。他熟知社交禮儀，能在社交場合上不顯得失禮，但始終給人難以親近的模樣。但是真正認識他的人都知道，他是一個善良正直的人，只是不太會為自己解釋，所以外界對他的觀感多停留在表面的冷淡。

話說他跟女主角 伊莉莎白 沒有太多次直接的接觸，但卻被她的特質吸引，一直壓抑著這樣的感情，直到有天壓抑不住告白，卻被女主角打槍，之後兩人各自有些反省跟修正，最終命運又把兩人牽在一起。

達西除了告白以外，沒有太多對白，就是一個.默.默.做.事..的人，他（應該，我現在有點忘記）沒有對 伊莉莎白 講『我愛妳』，但是他所做的每件事基本上都在表達他對她的愛，具體行為應證他的心意，這種內心翻騰但是表面平靜的反差非常吸引我。

我以為自己如果現實中遇到像 達西先生 這樣特質的對象，我應該會毫不猶豫地選擇對方才對。

之前『我們的故事』系列分享 布先生 跟我怎麼在一起，當中我曾經提到認識 布先生 那段時間，我也在認識 V先生。（如果對此記憶模糊，請前去參閱之前發文）當時差不多時間點在網路上認識兩人，兩人都有吸引我的特質，但他們就像光譜兩端，簡單來說，V先生 是個情感奔放的人，他毫不隱藏自己的心意，我以為來自莫斯科的他會少了低緯度國家居民的熱情，但是他沒有，我反而像是高緯度國家的人民有些距離，我形容他是 ”passionate”，他欣然同意且接受。

布先生 雖然在訊息中表達『I am interested in you.』，後續文字也傳達了他的想法，但是我在實際互動中很難觀察出相對應的情感表現，在我面前他有點綁手綁腳，我形容他是 ”reserved”，我無法確定他到底在想甚麼。在我提議暫停書信往來那段時間，我說他可以寫信給我，但我不一定會回應。他在那段期間曾寫了封極為簡短的信，字字斟酌到多個冒號要被罰款一樣，明明是我主動要求不要聯絡，但是看著像是 ”報告” 一樣的中性文字，少了他的影子，我其實還蠻失落的。

如果以 V先生 的情感表現當作零，我不太確定 布先生 是負，還是正？因為他的保留，造成我的評估困難。

之後我們討論這件事，他表示因為我們當時還未進入交往關係，他不想要逾矩，以免造成我的不適，但不確定界線要抓在哪裡，所以顯得他有點不自在！他也形容那段從天天互相通信到突然沒辦法像以前對我暢所欲言的日子很難熬，『我好想寫信給她跟她分享…』是他常有的念頭，但是他也擔心自己的信會對我造成壓力，所以極度克制寫給我的慾望，他當時在佛州探望家人，連家人都感受到環繞在他身邊的低氣壓…

我們現在不時把這段往事拿出來回顧，同時大笑，想說我們兩位怎麼這麼有事？但是那時我們兩個都不好受，我根本不知道他原來是這麼想，知道實情後才恍然大悟，原來他用這樣的方式照顧我的感受…即使我有另一番解讀XDD

我後來比較能理解為何 伊莉莎白 第一次要打槍 達西先生，過往我覺得 伊莉莎白 很傻，沒有認出 達西先生 的真心誠意，那是因為我身為一個旁觀的讀者，在 伊莉莎白 還不知道 達西 的心意前就已知道事情來龍去脈。但是自己經歷類似的情況，布先生 這種含蓄內斂的表達方式真的讓我抓不著頭緒，特別對比殺出 V先生，我甚至覺得 布先生 在跟我開玩笑！

然而，我並不覺得 布先生 哪裡做錯？在我們還在認識彼此的階段，他如果太直接，以我的個性應該會更龜縮，換成我不知所措，所以我很感謝他維持分際，給我時間、空間思考。

布先生 在關係還未明確前有所保留，直到我們確定在一起，他的積壓已久的情感表現開始洩壓，進入婚姻後，他的情感表現樞紐就呈現全開的狀況。事實證明，他表面平靜跟內心彭湃的情感落差，某種程度上跟 達西 是相似的，只是我沒意識到，然後我跟 伊莉莎白 一樣，差點錯過對方。

原本只是自己很喜歡的一本書，想說可以從故事中學習，但發生在自己身上時，還是會犯同樣的錯誤，好在不論是小說還是現實生活，最後兩人都還是在一起了：)

＃真的要好好為婚姻禱告

Hi，目前我在適應方格子平台，如果想要閱讀更多文章，歡迎搜尋臉書＂張護理師美國麻州早午餐＂，期待用文字接觸更多人。