民國才女張充和

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


本地的網絡閱讀社團,部份書友很喜歡美籍漢學家史景遷的著作,不時推薦其新、舊作品。對我來說,沒看過的書都是新書,樂見書友介紹沒讀過的書。某次我忍不住搭腔,提及史景遷夫人金安平女士,亦有著作《合肥四姊妹》,值得一讀。

金安平、史景遷同為傅漢思、張充和的學生,金安平對張充和的博學和談吐充滿好奇,日後陸續見過她的三位姊姊,並閱讀許多張家提供的私人文件,如日記、信件等等,經由多年努力,才完成《合肥四姊妹》這本書。

張家四姊妹各有一個保母之外,並沒有一堆僕傭侍候。絕非大觀園林黛玉那樣的金尊玉貴、嬌生慣養,以現代眼光看來還算平實,讓後人一窺民國初年富商的日常生活。現代人或許不熟悉張家事蹟,但張家千金的確是民國時期的名媛,而張家千金選擇的婚姻對象,恐怕引發當時部份社會人士非議。大小姐張元和嫁給退休的崑曲知名演員顧傳玠,戲曲演員在當時地位不高,竟與名門閨秀結為連理。而三小姐張兆和與大學老師沈從文結婚,四小姐張充和則嫁給外國人,都是不尋常的狀況。倒是二小姐張允和,其夫婿語言學者周有光,社會觀感相對「正常」。

《合肥四姊妹》的小妹張充和是知名書法家,熱愛崑曲,後半生在美國的大學教導書法、崑曲。婚姻順遂又終身沉浸在自己的喜好,堪稱幸福。

多年前台灣文學紀錄片《他在島嶼寫作—鄭愁予》,片後花絮收錄一小段張充和的訪談。鄭愁予的老師傅漢思當時已逝,傅漢思即張充和夫婿。傅是美籍德裔猶太人,知名漢學家,傅漢思之名為張充和所改的。不過張充和沒多談鄭愁予,倒是聊到墨條等文房四寶,老太太精神就來了。

「十分冷淡存知己,一曲微茫度此生」是張充和著名的對聯,曾書寫多幅。她的書法師從沈尹默,畢生感念師恩。

詩人卞之琳曾苦戀張充和多年,熟識者皆知。張充和對待卞之琳一如普通朋友,既不親近亦未見疏遠。有人質疑張充和,為何不跟卞說清楚。張說:「他沒開口請客,我怎麼能說不來?」或許卞之琳明知張充和「不來」,以致始終沒直言「請客」。卞之琳直到四十五歲才結婚,但終生與張家人交好。

卞之琳的名詩《斷章》:

「你站在橋上看風景,

看風景的人在樓上看你,

明月裝飾了你的窗子,

你裝飾了別人的夢。」

盛傳便是卞抒發自己苦戀的心情。

沈從文與張家手足感情很好,張充和始終稱呼沈為二哥。沈從文愛吃冰淇淋,便是在美國張充和家首次嚐到。有一次飯後,張充和沒準備冰淇淋,沈從文忸怩半餉,終於鼓勵勇氣要了冰淇淋,可見冰淇淋對沈從文的誘惑。沈從文過世後,張充和從美國寄來輓聯:「不折不從,亦慈亦讓。星斗其人 赤子其人。」後來刻在沈從文墓碑後面,正面則是沈從文的書法集字:「照我思索,能理解『我』。照我思索,可認識『人』。」為遺孀張兆和的安排。

知名古琴家查阜西與張充和情誼深厚,對日抗戰時,同好在重慶組織曲會,酬唱崑曲、古琴等。查、張互相學習對方專長。依據張充和說法,查的崑曲和她的古琴,學習成果差不多,張充和只學會一曲入門的古琴曲《良宵引》。查阜西曾赴美巡迴演奏古琴,當年轟動一時,回程因行李太多,將宋琴「寒泉」留置美國友人處。後來傅漢思、張充和結婚,準備赴美,查阜西將「寒泉」相贈,作為結婚禮物。幾年前「寒泉」出現在拍賣場上,家人表示,那張琴假使很久沒人彈,琴音可能會啞掉,當然彈久了還是可以恢復的。

儘管喜愛崑曲,但張充和在美想唱崑曲,不易湊足人手。只好用陳皮梅鼓勵女兒學崑曲,後來女兒小小年紀也跟著登台唱崑曲。

章士釗曾將張充和譽為東漢才女蔡文姬,張充和本來不太高興。多年後她自嘲,我果然嫁給了胡人。

2015年,張充和嵩壽101歲在美國過世。張充和長住美國,加上昔日親友故舊,多半凋零,自然少有文章追憶她的音容笑貌。民國才女最後的風華,終於還是走入歷史。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
363內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/28
日前,和先生參加在雞場街舉辦的「鄉音考古」有聲書推介禮。兩位民間藝人拿汀河水娘(福建南音)、呂秀鸞(閩南童謠)的現場表演十分精彩。如有資源,應該為兩位長輩分別錄製專輯,讓她們的演出呈現較為完整的面貌,也便於流傳推廣,同時留下紀錄,畢竟熟悉民間口傳藝術的人已經越來越少。 乍聽福建南音,我覺得很熟
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/24
詩詞中屢屢出現的蘋、蘋花、綠蘋、白蘋、靑蘋等等,理論上都是同一種植物。南北朝以後的文人,常將「蘋花」或「白蘋」用在詩中以寄寓情思。如南朝鮑照《送別王宣城》詩:「既逢青春獻,復值白蘋生」、唐劉長卿《負謫後登干越亭作》詩:「秦臺悲白首,楚澤怨青蘋」、唐杜審言《和晉陵路丞早春遊望》詩:「淑氣催黃鳥,晴
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
2025/04/18
熟悉三國故事的讀者,或許記得的盧。的盧為白額馬,從額頭到牙齒,有白毛或白斑,古人均名為的盧,《相馬經》等書多有紀錄,但想必白馬例外。可見的盧為統稱,並非個別馬匹的名字。的盧為烈性快馬,堪稱名駒,然而向有妨主(對主人不利)之名,歷代有不少相關故事。 的盧故事最有名的,首推躍馬檀溪。話說劉備初至荊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
因為張愛玲,從此香港和上海有了交集。 再怎麼說張愛玲都嫌多餘,當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集,於是心中除了驚訝讚嘆,底下還藏著隱隱的妒忌。 之前從沒看過張愛玲,但你當然早就對張愛玲是很熟的,但那是從八卦的角度,瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世,了解她是李鴻章之後
Thumbnail
書名:甜氧 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年7月(舊文重發) 文案: 秦晗看上一個刺青師,叫張郁青。 帥得三百六十度無死角,行走的荷爾蒙。 明撩暗戀蹦躂了小半年,人家壓根沒看上她,秦晗揮淚斬情絲,去國外做了兩年交換生。 回國後家裡安排相親,相親對象送她到樓下,秦晗笑眯
Thumbnail
書名:甜氧 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年7月(舊文重發) 文案: 秦晗看上一個刺青師,叫張郁青。 帥得三百六十度無死角,行走的荷爾蒙。 明撩暗戀蹦躂了小半年,人家壓根沒看上她,秦晗揮淚斬情絲,去國外做了兩年交換生。 回國後家裡安排相親,相親對象送她到樓下,秦晗笑眯
Thumbnail
鄭華娟的文字和人的樣子很契合。讀的時候,會覺得在閒話家常之餘,她總是給人一種迷糊又搞笑的特質,但不是表淺的那種,是需要深度幽默及高度善意的人,才有辦法呈現的文字風格。
Thumbnail
鄭華娟的文字和人的樣子很契合。讀的時候,會覺得在閒話家常之餘,她總是給人一種迷糊又搞笑的特質,但不是表淺的那種,是需要深度幽默及高度善意的人,才有辦法呈現的文字風格。
Thumbnail
忍不住想來熱血推薦一下😂🙌 聽到作家徐豫(御姊愛)初次嘗試說書-以陸小曼、張幼儀的角度講述她們的故事,其他人物待更新,講得還滿生動精彩的,也很發人深省,我聽得津津有味。
Thumbnail
忍不住想來熱血推薦一下😂🙌 聽到作家徐豫(御姊愛)初次嘗試說書-以陸小曼、張幼儀的角度講述她們的故事,其他人物待更新,講得還滿生動精彩的,也很發人深省,我聽得津津有味。
Thumbnail
張愛玲,在現代中文文學圈子裏,是大名鼎鼎的存在,不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文,像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家,老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。 不過世事難料,老安上週從圖書館漂書櫃上,拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
Thumbnail
張愛玲,在現代中文文學圈子裏,是大名鼎鼎的存在,不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文,像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家,老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。 不過世事難料,老安上週從圖書館漂書櫃上,拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
Thumbnail
平凡、陳淑芬、黑潔明、典心,相信亮出這四位的名字,一定有不少人和我一樣尊稱她們為「大神」 平凡、陳淑芬是著名的插畫家,許多言情小說的封面都是出自兩位大神的手。 這是大神們合作的書唷!
Thumbnail
平凡、陳淑芬、黑潔明、典心,相信亮出這四位的名字,一定有不少人和我一樣尊稱她們為「大神」 平凡、陳淑芬是著名的插畫家,許多言情小說的封面都是出自兩位大神的手。 這是大神們合作的書唷!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News