週五了,來介紹一首我很喜歡的歌:
這是首上個世紀初於美國紐奧良傳唱的民謠,悲述著生活的困難與對親人的告誡。1962年鮑布迪倫 (Bob Dylan)的首張專輯收錄了這首歌。到了1964年英國的動物樂團(Animals)以搖滾編曲將這首歌唱紅之後,從此鮑布迪倫不再公開唱這首歌,但是鮑布迪倫其實很喜歡動物樂團的版本,這也是鮑布迪倫在自己的作品中開始帶入搖滾元素的原因之一。
這首歌在全世界有許多翻唱版本,光是日本就有多名歌手演唱過。然而日本最權威的翻唱還是以千秋直美最具代表,保留有原本節奏藍電的樂風,我個人非常喜歡她的詮釋,我們就先從她的版本開始吧。
雖然歌詞沒有依著原本的背景意境,但是這首曲子也有被唱成台語版本,由我非常喜歡的南哥詮釋,很好聽,來聽聽看。
最後,我們聽聽來自英國的動物樂團於1964年經典的演繹,非常非常精彩。