【影音圖文】紫丸日文慣用語-不理會；無視 的日文

(如果影片沒跑出來，請將此網頁重新載入，就會看到影片了)

相手にしない（あいてにしない）

不理會；無視

例句：このような電話は詐欺なので、絶対に相手にしないでください。

(這樣的電話是詐騙，請絕對不要理會。)

酔っぱらいは相手にしない方がいいです。

(最好不要和醉鬼打交道。)

詳細意思：指完全無視某人或某事，也包括不把某事當一回事，以及有意地避開與對方的接觸，不回應對方的話語或行動。

備註：慣用語是指兩個單詞以上的結合，整句全體表示特定的意思，換句話說，是兩個以上單字所組成的詞，產生另一個意思。慣用語是日本人作為習慣而廣泛使用，慣用語也表現出日本的文化，在日文中有許多慣用語，在日本人的日常生活中經常使用，因此，學日文除了學習單字、句型之外，慣用語的學習也很重要，許多慣用語，沒見過就不知道其意思。慣用語也是日本語能力試驗(簡稱日文檢定)中必考的。