<div class=lexical__image center><div class=lexical__imageWrapper><img src=https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?compression=6&norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F109628f6-8b67-4790-9a60-894ed27270bb.png&width=740&sign=4yo556uxyklbFLkiZoX1zIE1Ibu0B5OtYxigY4EbPqs data-src=https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?compression=6&norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F109628f6-8b67-4790-9a60-894ed27270bb.png&width=740&sign=4yo556uxyklbFLkiZoX1zIE1Ibu0B5OtYxigY4EbPqs class=lazy data-original-src=https://images.vocus.cc/109628f6-8b67-4790-9a60-894ed27270bb.png data-lowquality=true data-width=1200 data-height=630 alt=raw-image></div><div></div></div><p class=lexical__paragraph><br></p><p class=lexical__paragraph dir=ltr><span style=white-space: pre-wrap;>兩種講法的用法、例句,為你提供全面解析。</span></p><p class=lexical__paragraph><br></p><p class=lexical__paragraph><br></p><p class=lexical__paragraph><br></p><h2 class=lexical__h2 dir=ltr><span style=white-space: pre-wrap;>恨</span><sup style=white-space: pre-wrap;><span class=lexical__textSuperscript>(うら)</span></sup><span style=white-space: pre-wrap;>みに思</span><sup style=white-space: pre-wrap;><span class=lexical__textSuperscript>(おも)</span></sup><span style=white-space: pre-wrap;>う</span></h2><p class=lexical__paragraph><br></p><ul class=lexical__ul><li value=1 class=lexical__listItem><span style=white-space: pre-wrap;>恨み=怨恨、怨念、心頭之恨</span></li><li value=2 class=lexical__listItem><span style=white-space: pre-wrap;>思う=想著</span></li></ul><p class=lexical__paragraph dir=ltr><br></p><p class=lexical__paragraph dir=ltr><span style=white-space: pre-wrap;>這裡的助詞「に」是指「往某個方向」,所以「懷恨在心」的日文表達邏輯就是「往怨恨的方向去想」。這個講法非常簡單好記。</span></p><p class=lexical__paragraph><br></p><blockquote class=lexical__special-quote><br><b><strong class=lexical__textBold style=white-space: pre-wrap;>使用句型:</strong></b><br><b><strong class=lexical__textBold style=white-space: pre-wrap;>[懷恨的對象或事情] + を</strong></b><b><sup style=white-space: pre-wrap;><strong class=lexical__textBold lexical__textSuperscript>(把、將)</strong></sup></b><b><strong class=lexical__textBold style=white-space: pre-wrap;> + 恨みに思う</strong></b></blockquote>