無墨週報Issue #2｜愛上Laufey的聲線

這一期要跟你分享的內容~

• 正在聽的音樂｜愛上Laufey的聲線
• 西班牙新聞｜馬德里地鐵漂書的寂寞與哀愁
• 西班牙文分享｜Antojo：孕婦的食物癖　
• 閱讀兩三事｜《世界上最透明的故事》與其他關於書的事

正在聽的音樂｜愛上Laufey的聲線

學生時有大把時間聽音樂，但出社會後，生活與工作鎖事占據大部分時間，顯少抽空留意發掘新歌手與音樂，很開心我的播放清單又有新歌了♥。

前陣子在Heaven Raven介紹下，認識了冰島籍中冰混血音樂家：Laufey（林冰），一聽深深愛上她那富磁性、活潑的聲線與輕柔的爵士曲風。

她的成長故事也是令人印象深刻。父親冰島人、母親是華裔小提琴家，有一名雙胞胎妹妹，她從胎兒時期就受到音樂薰陶，才2歲就開始拉小提琴，4歲學鋼琴，8歲拉大提琴，但亞洲混血兒的外型使她們成為島上的特殊人口，格格不入的孤獨成長過程促使她加入交響樂團，且更加專注在成為創作音樂人的道路上。

努力、天份與契機她憑藉著專輯《Bewitched》（蠱惑）獲得2024年第66屆葛萊美獎的「最佳傳統流行歌唱專輯」獎。超喜歡、粉推薦，大家趕快聽起來，讓耳朵一起懷孕～

西班牙新聞｜馬德里地鐵漂書的寂寞與哀愁

馬德里地鐵自2024年5月推動《地鐵圖書站》（Metroteca），陸續於15個地鐵站設置「書籍交換」（canje de libros）平台，目標是鼓勵民眾利用搭地鐵時閱讀，規則很簡單：拿一本放一本。

如今不到半年，在15個交換平台中有11個不是空無一書，就是只看到字典、淘汰的教科書、舊雜誌、乘客隨手丟棄的傳單與垃圾。由於民眾缺乏公民意識，把這個平台上的書籍視為「免費」就直接帶走，甚至聽說有部分書籍流落到二手市場出售，讓人不勝唏噓。

儘管如此，馬德里地鐵堅稱這項服務「運作良好」。

實際上，馬德里地鐵沒有規畫任何機制追蹤書籍的交換數量，加上宣導不足，導致這項計畫只是再次突顯西班牙社會的長期問題：民眾素養不足，而主事者 （ 官方） 做事只做表面 （書架、書都放了），遇到問題時只會推卸責任（ 民眾不配合跟我們沒關係），也不檢討與找出解決辦法。讀到這裡，也不要覺得西班牙人沒救了；在其他小型、社區規模的漂書、換書還是有辦起來的，所以同志仍須努力（？）。

個人覺得，這類型的文化推廣活動還是非常仰賴主辦單位長時間大規模宣導（洗腦）才有可能能運作的長遠。很好奇台灣的漂書活動都有辦起來嗎？大家又是如何看待呢？

新聞來源：國家報

西班牙文分享｜Antojo：孕婦的食物癖　

Antojo意思是「一時的興致」、「突如其來的念頭」；在西班牙經常用來形容孕婦一時興起、特別想吃某種食物。例如：Las embarazadas suelen tener antojos.

想起自己懷孕7週到12週間，嗅覺突然變得比狗還靈敏，任何食物我聞起來都很油，走在路上也一直聞到城市的各種臭味。因為噁心感太重，我經常胃口不好、感到飢餓，當時特別想吃柯仔煎、麵線這種台式美食；但因為吃不到，我經常一時興起想吃某種食物（幾乎都是我平常不會吃的東西），記得有次才吃下去就馬上吐出來，我一清洗完就坐在客廳的地上哭了起來，邊哭邊說：「我好餓」。

這樣瘋狂的日子幸好只持續了一個月左右。當時深深地體會到「能吃就是福」，食物與人類的關係絕對不是只有供給身體能量、維持運作，它能帶給我們的幸福感有時是一輩子的記憶呢！像我，每次看到絲瓜這道菜，我就會想起我的阿媽，她煮的絲瓜真好吃。

如果你週邊有朋友或是另一半懷孕了，還請多體諒，荷爾蒙作崇真的很可怕，孕婦本人身不由已呀！

閱讀兩三事｜《世界上最透明的故事》與其他關於書的事　

1. 引起我注意的書｜《世界上最透明的故事》

號稱最厲害的紙本書，看到網路上書友們的分享，讓我真的十分好奇，到底是什麼樣的小說只能透過紙本書才能瞭解它的魅力。幸好最近剛好有朋友要回台灣，我已經馬上拜托他幫忙帶貨了XD…雖然心裡很清楚這一切都是行銷作崇，雖然很有可能會大失望，但還是非常期待拿到書的日子…看完後再漂給在西班牙的書友好了（如果很想接書，也可以先私訊給我啦）

2. 正在讀的書｜《有型的豬小姐》

《有型的豬小姐》，發現這本書時才知道作者2018年過世了，這是她的最後一本作品。

沒讀過李維菁的作品，也不知道她是什麼樣的人。試讀後，直接買書了。

李維菁，有人認為她給人泰然自若的單身印象，喜歡一個人參加婚禮，在孤獨寫作之餘需要融入市井生活的存在感，在咖啡廳看書會看到不顧他人眼光直接痛哭的耿直個性，似乎比任何人都能瞭解人生的滄桑與苦寂。

讀著她寫下的字字句句，我似乎可以想像她在螢幕前推敲著每一個字。她雖然已經不在人世，但仍透過她的書對著我說話，彷彿某體全影投息，過份真實，像活著一般。

我還沒讀完，但想跟大家分享這本書，怕自己之後會忘記或是猛然地不知道要寫什麼。

總之，先記下來再說。總之，買來讀一下吧！如果你也是愛書人～

有型的豬小姐-李維菁 | Readmoo 讀墨電子書

3. 以書會友｜從天而降的黃金屋

每次回台灣時，我都會準備一些禮物帶給家人與朋友。回台灣對我而言是回家、也是度假（不用工作就算是了），如果大家時間湊得起來就約，如果真的兜不起來也不勉強，畢竟大家都有各自的生活安排與重心，很多事是強迫不了的，更何況都活到這歲數了，真的看得很開。

話說，這次回台灣時寄了兩本書給去年才第一次見面的朋友，這次沒時間約，她忙，我待的時間又短。回馬德里後，先是收到了她的謝卡，然後她又說要送我（電子）黃金屋；原猜想是1-2點領書額度，我沒想太多就欣然接受，一收才發現居然是價值不菲的犢幣，這下要退也沒辦法退lol…

對我一個愛看書、愛買書的人，這個禮物真的很實際，也讓我很開心；不過還是有點不好意思啦！真的太破費了！總之，真的很謝謝！

這件事也讓我體會到，一個簡單小小的舉動原來可以帶給另一個人整天的快樂──這也讓我期許自己也能常常把快樂帶給週遭的人。

你喜歡這期的內容嗎？

希望每次打開《無墨週報》的你，都能有所收獲與驚喜！

如果有任何想法、建議或疑問，都歡迎留言或伊妹兒給我~Email: junesmadridtranslator@gmail.com

下一期預計11月4日發刊