有位kobo的書友購入了『長鴻出版社』的數本小說,然後發現沒有提供下載選項,於是詢問了kobo客服的到回應:
非常抱歉於此通知,該出版社已調整販售規範,不再提供書籍下載,因此購買然後將無法下載書籍.acsm檔案。
這件事在臉書上的各大電子閱讀器討論區開始大爆發,也有人去詢問長鴻出版社後,都是得到千篇一律的罐頭回應:
嗯哼,然後該書友到kobo台灣針對匯出書檔的說明頁面確認,突襲增加一條說明:
並非所有出版社皆友開放下載書籍功能,須以請以帳戶設定[書籍]頁面的選單為主。該書友在詢問客付前非常確定沒有這項說明,且看了其他語系也沒有這條,想必是臨時增加的台灣獨有條款。
為什麼會選擇kobo電子書平台,很多電子書的閱讀者跟我都有同樣的考量,在電子書的市場上,只有kobo跟Google Play 圖書可以購買後下載檔案,其他封閉式電子閱讀平台,基本上無法下載,相對就有電子書使用權跟所有權的爭議。
所有權依照民法第765條規定,所有人,於法令限制之範圍內,得自由使用、收益、處分其所有物,並排除他人之干涉。
相對的,著作權法第37條第1項規定,「授權利用之地域、時間、內容、利用方法或其他事項,依當事人之約定」,又為了要保護著作權人,更進一步規定,「約定不明之部分,推定為未授權」。此外,基於授權利用雙方當事人之信賴關係,同條文第3項還規定,這種一般消費性的授權,「被授權人非經著作財產權人同意,不得將其被授與之權利再授權第三人利用。」
這也是涉及物權與著作權的衝突,有關於電子書在於權利耗盡原則是否有無適用,在我國上,權力耗盡原則之抗辯主體,乃取得著作原件或其合法重製物所有權之人,目前電子平台上,數位著作人均以『授權使用契約』作為授權數位著作之使用,縱使我們能從kobo下載取得備份文本,都是使用之授權,並非取得『所有權』
此與真正的實體書或是CD、DVD的情形不同,所以使用者並未取得所有權,著作權所規定的著作權之『權利耗盡原則』自無從適用起。
依上述法理推論,其實不管是不是封閉平台能否下載與否,由於現實上並沒有真正的實體物交付,法律上自無從依民法第761條發生所有權的移轉物權行為,僅是『著作利用』的授權之債權行為的契約約定。
問題回歸定為什麼要選擇kobo平台,因為普遍電子書閱讀者跟我都有相同疑慮,電子書平台會不會倒?縱使是取得使用權,kobo可以提供下載備份,大家至少還有預防針心態,哪天kobo經營不善撤離台灣市場,至少花費無數金錢的電子書使用權,不會隨著平台倒閉而化為湮滅,依舊能在活耀在不同電子設備中。
如上述,kobo給的回覆是因為長鴻出版社的要求,才單方面修改使用說明。嗯哼,我們用戶的使用平台、簽訂定型化契約所提供的對象都是kobo,而非長鴻出版社,你們兩什麼問題關上門要怎麼協調才是打一架,ㄊㄇㄉ不要侵害消費者權益。
kobo所訂的定型化契約,中間如有修改,原則只能跟消費者各別協商的方式為之,不能單獨由kobo片面修改,但電子平台的消費者眾多,要一一各別協商,實屬期待不能,只能依一般定型化契約的管制流程,將新增或修改後的條款訂入契約,始生效力。
kobo片面更改定型化效力,增加不利於消費者的說明,依消保費者保護法第12條規定,反誠信原則,對消費者顯失公平者,無效。
韓漫平台Kakao Webtoon前陣子才撤出台灣,亞馬遜Kindle也曾經爆出過買過的書憑空消失的爭議,日本漫畫家大和田秀樹還有太久沒登入eBookJapan,結果帳號被刪除,橋本環奈也有在推特上抱怨買的電子漫畫書全部都消失。
種種案例族繁不及備載,我們身為消費者,很怕電子平台有任何問題,諸如倒閉、被駭客侵入刪除資料等等,所以才選擇kobo當成信賴的電子閱讀平台,否則在kobo平台上的閱讀,真的輸讀墨跟Pubu,至於博客來電子書真的超難用。
出版社與電子書平台,因為害怕被匯出備用,造成盜版猖獗的後果,變成惡性循環也發生倒閉。
各有各的考量,倒閉都是三方害怕看到的情況,但是,我們買電子書想要備份,卻被出版社當成盜版仔來防範圍堵,我是哀莫大於心死。DRM根本防不了盜版啊,根本變相的懲罰正版購買者,就算是以前電子書不流行時候,就已經流傳自炊跟盜版印刷。
事情發酵到現在,kobo也在臉書上緊急發文滅火
此次變更是由於長鴻出版社申請調整其販售規範,停止提供所屬書籍檔案下載匯出Adobe DRM加密檔案的服務,這也影響了使用支援Adobe Digital Edition的合法裝置或平台,於第三方裝置閱讀Kobo購買書籍的相關服務,但使用Kobo原生閱讀平台的服務將不受影響。
我們對於這一臨時變更給您帶來的不便,表示由衷的歉意,您的閱讀體驗對我們來說至關重要,為了減少此次變更對您的影響,我們已與長鴻出版社取得共識,將於近日重新開放下載匯出Adobe DRM加密檔案之功能,並於樂天Kobo Facebook官方粉絲專頁、樂天Kobo電子書社群公告,確保已購書讀者的權益。
看起來火燒屁股,kobo都直接妥協了,不過,信任的建任需要時間一點一點地累積,但是要崩塌卻是一瞬間的事。
原本我也在觀望長鴻出版社的蒼藍鋼鐵戰艦,只能含淚說掰掰了,kobo臉書不少留言要抵制長鴻出版社,這點就各自評斷了,但日後我會避雷無法提供下載的出版社。
在專輯數位化的過程中,唱片公司的陣痛期可比出版社還來得大,但數位化的浪潮是不斷推動大家前進,我們可以選擇付費聽串流,也可以付費下載專輯,正版意識早就深根在消費者觀念內,擁有自己的數位專輯,誰想當個免費仔分享。
電子書的數位浪潮也是相同,出版社更要考量電子版本的排版跟bonus,創造出與實體書不同的價值,與我們消費者對話互動,使有價值出版的作品獲得新的數位生命,我們也更習慣數位出版品,不會因無法下載備份而卻步,出版社更不因害怕下載而造成盜版猖獗,因噎廢食的處理手法,只會讓我們消費者對特定出版社抵制,更傷害電子書走進一般讀者的生活中。
不少人跟我一樣經歷過PS盜版時代,小時候存錢買了遊戲主機後,就開始瘋狂版盜版遊戲,畢竟國小國中生,年紀又小沒有太多消費能力,尤其是正版風氣還不盛行的年代,
但現在出社會有經濟能力,普遍我們這些玩家,都有種償還盜版債的的贖罪念頭,無論Steam是不是等到遊戲打折,都會盡可能地把老遊戲重製版回買去,打開遊戲再次體演年少輕狂,也希望花錢支持創作者,前提下別把dei、政治正確、覺醒文化塞進遊戲就好