【中文歌詞】彩領(ITZY) - 21(重返20歲OST Part.1)

閱讀時間約 4 分鐘

거울 속 나의 모습 Pretty

在寒冬中我和你的模樣很漂亮


너무나도 매력적인 Like a daisy

像雛菊一樣太有魅力了


거리를 거닐고 싶어

想在街上走走


누가 봐도 나는 빛이 나는 Lady

任誰看我都是閃耀的女孩


순간의 실수라도

就算有瞬間的失誤


Don't fall for me

不要為我沉醉


당돌한 얘기지만

雖然是十分唐突的話語


사양할게요 

我也謝絕


사랑보단 하고 싶은 게 많아

比起愛情我有更多想做的事


원래 스물 하난 그런 나이인걸 

本來在21歲這樣的年紀


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래 

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要尋找自己做得最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔


21 years old

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔


21 years old 

21歲


눈부신 12시 Young age

閃耀的12點這樣的年輕年紀


태양보다 뜨거워 손 대면 데이지 

比太陽還要熾熱雙手一碰就是雛菊


자유를 느끼고 싶어

想要感受自由的感覺


춤추는 내 마음 멈추지 않도록 

為了不要停止我想要舞動的心情


애타는 가슴으로

以溫熱的胸膛


Don't call for me

不要致電我


미안한 말이지만

雖然很抱歉


끊어 주세요 

但是請掛掉電話吧


사랑보단 하고 싶은 게 많아

比起愛情我還有很多想做的事情


원래 스물 하난 그런 나이인걸 

本來在21歲這樣的年紀


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要找出我最的最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라 

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要找出我最的最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔喔


21 years old

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old

21歲

avatar-img
8會員
66內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我們會一直攜手走下去 - NewJeans <우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다> (My Demon OST) ~忽然想要分享一下這首歌的歌詞!各位Bunnies也加油!~
燦爛的我們寫下全新的愛情故事 - ZEROBASEONE <希望明天可以碰到你/Reaching For You>
所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友 - 然竣Yeonjun <boyfriend>
我們會一直攜手走下去 - NewJeans <우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다> (My Demon OST) ~忽然想要分享一下這首歌的歌詞!各位Bunnies也加油!~
燦爛的我們寫下全新的愛情故事 - ZEROBASEONE <希望明天可以碰到你/Reaching For You>
所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友 - 然竣Yeonjun <boyfriend>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
(G)I-DLE ((여자)아이들) 'Paradise' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
(G)I-DLE ((여자)아이들) 'Paradise' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑