荻外荘は杉並区が近衛の居住当時の姿に復元し、先月、公開が始まった。見学すると、南向きの縁側から斜面下の庭が見渡せる。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

摘自『讀賣新聞 2025.01.19』。

raw-image


荻外荘は

荻外荘(おぎがいそう)は:主題を表す助詞「は」。

例句:東京タワーは日本の観光地の一つです。(とうきょうタワーはにほんのかんこうちのひとつです。)東京塔是日本的觀光地之一。

杉並区が近衛の居住当時の姿に復元し

杉並区が:主語,主格助詞「が」用來表示動作的主體——杉並区(すぎなみく)。

近衛の居住当時の姿:修飾名詞的名詞短句,表示「近衛(このえ)が住んでいた當時的樣子」。

に復元し:動詞「復元する」(ふくげんする)的連用形,用於接續後續的句子。

例句:学校が古い図書館を新しい姿に復元しました。(がっこうがふるいとしょかんをあたらしいすがたにふくげんしました。)學校將舊圖書館復原成了新模樣。

先月、公開が始まった。

先月(せんげつ)時間表現,表示「上個月」。

公開が始まった:公開(こうかい)作為主語,動詞「始まる」(はじまる)的過去式,表示「開始公開」。

例句:新しい映画が先週、公開が始まりました。(あたらしいえいががせんしゅう、こうかいがはじまりました。)新的電影上週開始公開。

見学すると、南向きの縁側から斜面下の庭が見渡せる。

見学すると:假定條件,「見学する」(けんがくする,參觀)的假定形,表示「參觀時」。

南向きの縁側:修飾名詞,「南向き」(みなみむき,朝南的)和「縁側」(えんがわ,日式走廊)。

斜面下の庭:修飾名詞,「斜面下」(しゃめんした,斜坡下的)和「庭」(にわ,庭院)。

が見渡せる:動詞「見渡せる」(みわたせる,眺望)的可能形式。

例句:山に登ると、広い平原が見渡せます。(やまにのぼると、ひろいへいげんがみわたせます。)爬上山後可以眺望廣闊的平原。



荻外荘是由杉並區復原為近衛居住時的模樣,並於上個月開始對外開放。參觀時,可以從朝南的日式走廊眺望斜坡下的庭院。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
伊桑的書摘
10會員
209內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
伊桑的書摘的其他內容
2025/05/05
我小心地坐在鋼琴前,輕輕彈了一個音。 就在那一瞬間,禮堂裡響起了有人唱歌的聲音,但周圍什麼人也沒有。....
Thumbnail
2025/05/05
我小心地坐在鋼琴前,輕輕彈了一個音。 就在那一瞬間,禮堂裡響起了有人唱歌的聲音,但周圍什麼人也沒有。....
Thumbnail
2025/05/02
我忽然想起了她。她喜歡登山,曾說過要一起去爬山。 我毫不猶豫地換好衣服,便前往山區。....
Thumbnail
2025/05/02
我忽然想起了她。她喜歡登山,曾說過要一起去爬山。 我毫不猶豫地換好衣服,便前往山區。....
Thumbnail
2025/05/01
最近,利用 AI 製作的分析程式終於完成了,也剛剛得到教授的肯定。 但距離重要的發表只剩兩天,已經不能出錯。....
Thumbnail
2025/05/01
最近,利用 AI 製作的分析程式終於完成了,也剛剛得到教授的肯定。 但距離重要的發表只剩兩天,已經不能出錯。....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
慶尚北道奉化郡,堪比歐洲城堡的莊園。
Thumbnail
慶尚北道奉化郡,堪比歐洲城堡的莊園。
Thumbnail
最近一直都沒更新,補一下4月連假的部分~ - 📍 佐登妮絲城堡 📌地點:嘉義縣大林鎮大埔美園區三路15號 📞電話:04-22917296 🕙營業時間:09:00-19:00 🎫門票:$200/$150/Free 📎IG:@chateau.jourdeness - 📍 蓋婭莊園 �
Thumbnail
最近一直都沒更新,補一下4月連假的部分~ - 📍 佐登妮絲城堡 📌地點:嘉義縣大林鎮大埔美園區三路15號 📞電話:04-22917296 🕙營業時間:09:00-19:00 🎫門票:$200/$150/Free 📎IG:@chateau.jourdeness - 📍 蓋婭莊園 �
Thumbnail
在富岡中正路上短暫停留,目光觸及華麗無比的豪華洋樓,以及充滿時間感的紅磚瓦房,感受到小鎮曾經的興盛熱鬧,與繁華落盡後的沉靜,無法改變的過去,只能尾隨時光,繼續前進。
Thumbnail
在富岡中正路上短暫停留,目光觸及華麗無比的豪華洋樓,以及充滿時間感的紅磚瓦房,感受到小鎮曾經的興盛熱鬧,與繁華落盡後的沉靜,無法改變的過去,只能尾隨時光,繼續前進。
Thumbnail
穿越狹窄的臺南中西區巷弄,探索舊宅的歷史和風情,每座老宅都蘊藏著無數故事,對這片土地有了更多的理解與熱愛。
Thumbnail
穿越狹窄的臺南中西區巷弄,探索舊宅的歷史和風情,每座老宅都蘊藏著無數故事,對這片土地有了更多的理解與熱愛。
Thumbnail
臨近堀江商場、位在過去最熱鬧的五福四路上,有棟物樓透天厝將梯間外推,引入更多自然光源;像是舞台劇場的幕簾,當拉開這層層序幕、仿若有無數昔日記憶湧出,時間斑駁痕跡刻印其上,這幢有趣又低調的五樓透天厝,曾是「正美禮服」舊址、現在是「叁捌地方生活」團隊的工作場域。
Thumbnail
臨近堀江商場、位在過去最熱鬧的五福四路上,有棟物樓透天厝將梯間外推,引入更多自然光源;像是舞台劇場的幕簾,當拉開這層層序幕、仿若有無數昔日記憶湧出,時間斑駁痕跡刻印其上,這幢有趣又低調的五樓透天厝,曾是「正美禮服」舊址、現在是「叁捌地方生活」團隊的工作場域。
Thumbnail
2022年接到一個拍攝計畫, 不是要做修復整修紀錄,而是要做拆除前的保存紀錄! 實在很難得看見,老宅要拆除還願意花錢做拍攝甚至是3D保存。 可見屋主對老宅的情感及用心! 後勁林家古厝是傳統閩式合院格局的建築 是屬於泉州風格的建築 拍了這場紀錄才了解到原來閩式建築還有分泉州
Thumbnail
2022年接到一個拍攝計畫, 不是要做修復整修紀錄,而是要做拆除前的保存紀錄! 實在很難得看見,老宅要拆除還願意花錢做拍攝甚至是3D保存。 可見屋主對老宅的情感及用心! 後勁林家古厝是傳統閩式合院格局的建築 是屬於泉州風格的建築 拍了這場紀錄才了解到原來閩式建築還有分泉州
Thumbnail
闊別二十多年再次踏入汐止拱北殿,抓住這星期台北最後的陽光,週末透早就請小黃哥哥載我上拱北殿。 途經汐止的伯爵山莊,這曾經是瓊瑤劇「庭院深深」裡豪宅的取景點,當年劉雪華跟秦漢在這裡愛來愛去,這兒也曾經是十分著名著名的豪宅區。汐止本來是非常美的,在沒有這麼多房子以前。在這裡的好山好水被大家注意到之後,
Thumbnail
闊別二十多年再次踏入汐止拱北殿,抓住這星期台北最後的陽光,週末透早就請小黃哥哥載我上拱北殿。 途經汐止的伯爵山莊,這曾經是瓊瑤劇「庭院深深」裡豪宅的取景點,當年劉雪華跟秦漢在這裡愛來愛去,這兒也曾經是十分著名著名的豪宅區。汐止本來是非常美的,在沒有這麼多房子以前。在這裡的好山好水被大家注意到之後,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News