2024下半年，我幸運搭上了「彷彿·森田芳光經典回顧影展」這般列車，看完2003年電影版《宛如阿修羅》的我也能夠大聲地說：「我這輩子絕對不會出軌！」此處「不出軌」的原因很簡單，因為實在太喜愛森田芳光執導出如此具張力的群像劇。而我心目中最會拍「四姊妹」的是枝裕和導演，他也來挑戰向田邦子的《宛如阿修羅》原著，不變的是《海街日記》以來的「四姊妹」設定，並由「廣瀨鈴」再次擔綱出演小妹的角色，在《宛如阿修羅》中她有了更多面向的演出機會，面對拳擊手男友輸了比賽後偷吃拉麵出軌，面對成名後的男友被打倒成為植物人，她用高檔車、皮草包裝起擔憂和焦慮，其實她內心早已如過度膨脹的氣球隨之破掉。
「這個家的紙門破了！」破掉的不只是氣球，母親氣憤地將父親口袋的玩具汽車丟向紙門，紙門上的破洞則代表了這個家的裂痕，出自年邁父親的婚外情，更是將女人形容成「阿修羅」的四姊妹之間的裂痕。片中著重描繪三姐瀧子與小妹咲子從小到大的競爭關係，或許是因為兒時瀧子嘲笑過成績不好的咲子，才會出於報復心態總在與瀧子鬥嘴起爭執，尤其是咲子與男友關係穩定後，她時常用高高在上炫耀的口氣對瀧子說教，更讓瀧子難以接受和勝又在一起，深怕比較之下會削弱勝又的男子氣概，因此才會暗中詛咒妹妹家庭破裂，甚至鬧彆扭地不願妹妹咲子出席她的婚禮，姊妹之間明目張膽的嫉妒，壓抑已久的不滿則在婚禮上爆發。直到影集結尾，瀧子主動替妹妹出氣，姐妹倆才終於完成和解。
影集版《宛如阿修羅》做了劇情順序上的改動，筆者不確定何者更接近原著，但在電影版中把早報上刊登的父親出軌文，其作者這個懸疑點留在了電影結尾，讓四個女兒感到驚訝的是，母親不只早就發現父親偷情，甚至還以女兒的角度撰寫出整篇文章，姐妹們笑著談論此事，也讓女兒們達到真正意義上的和解。影集版則早在第二集就揭露了那是母親的筆跡與字句，「風平浪靜的人生，真的就是女人的幸福嗎？」同樣的一段話帶來了不寒而慄的效果，她們的母親選擇「風平浪靜」的「不說」，這樣真的就是幸福嗎？
「這個世界只流行喜劇。」劇中引用了夏目漱石的《虞美人草》做為第三集的結尾，讓她們為母親掃墓的這場戲下了完美註解，頗有《海街日記》與《橫山家之味》的味道。「悲劇」確實比喜劇偉大，而生或死都是悲劇，我們卻愛看喜劇，那些「栗子或米飯」代表著餐廳客廳乃至榻榻米上的吃飯戲，「那個女人或這個女人」所代表的四姊妹與母親和情婦，「英語或德語」則是那些耐人尋味的日常對話，《宛如阿修羅》就是集合了所有趣味的「喜劇」，完成了這個「非常不簡單」的女性故事，雖然筆者更愛森田芳光版本的精準連擊，我依然佩服是枝裕和導演願意重拍《宛如阿修羅》這個故事，悠緩的步調中帶著細膩的情感描繪，這不是我們這群凡夫俗子能夠到達的成就，也讓觀眾見到了最燦爛的笑容。
🎶延伸聽歌： #魏如萱 《#你還是你嗎 》
#宛如阿修羅 #阿修羅のごとく #是枝裕和 #asura #宮沢りえ #尾野真千子 #蒼井優 #広瀬すず #國村隼 #松坂慶子 #本木雅弘 #松田龍平 #内野聖陽 #藤原季節
