去年和朋友去日本玩的時候，有一天晚餐想吃燒肉，由於沒有提早訂位，只能到附近的燒肉餐廳碰碰運氣。去到了一間名店，一進門就看到櫃檯前方擺了告示，今天已經滿座，只接受預約客人。
朋友看到告示，立即說再問一下店員。我心想，這裡是日本，人家都擺出告示了，就是告訴你不要再問了，幹嘛還去打擾正在忙的店員。後續來了兩組非預約客，看到告示也就轉身離開。我當時突然體會到某個在中國工作多年的網路前輩關於"狼性"的解讀，他的大意是狼性是在中國那種資訊不透明，沒有制度，缺乏法治的地方，人為了生存而發展出的叢林法則。因為沒有制度，資訊不透明，他們的社會也讓他們不相信制度是公平的，每個人都想走後門，當你想要應徵某個工作時，一定會想辦法走後門，透過人脈或管道，找到有決策權力的人，來提高自己的勝率。
同樣的，當你去到一間餐廳，發現客滿，中國人一定會認為某些人有特權，如果你有關係，店家一定會幫你喬到位置，或者餐廳一定會給認識的人方便，所以就算告示就在那邊，還是要去問一問看看有沒有機會。
當中國人去到了文明國家，他們也以為當地和中國一樣，是充滿人治、關係、走後門的社會，所以就會以為狼性有用。當他們發現在中國慣用的那一套沒有用的同時，也在文明世界留下了汙名。