【中文歌詞】薇娟(MIYEON) - 적월 (Red Moon) (網漫”怪力亂神”OST Part.1)

아슬히 버티는 마음을 

勉強地堅持的內心

그대는 아십니까

你知道嗎

길고 긴 한숨의 의미를 

長長嘆息的意義

그대는 아십니까

你有了解過嗎

사무친 슬픔에 젖어

沈浸在濃濃的悲傷之中

불러본 그대 이름 

呼喚過你的名字

짙게 남겨진 그 모습

深深留下的那個模樣

더 커진 서글픔

越發憂鬱的悲傷

흩날려라 붉은 하늘아

在染紅的天空中飛翔吧

달의 슬픔을 알려라

告訴月亮你的的悲傷

피어나라 붉은 꽃잎아

燦爛地綻放的鮮紅花瓣

나의 한을 알려라

訴說著我的遺憾

시린 겨울밤이 지나면

渡過了嚴寒冬日的夜晚

나의 꽃이 피려나 

屬於我的花朵開始綻放

아무리 계절이 지나도

就算四季不斷轉換

여전히 어두운 세상 

依舊一片漆黑的世界

수많은 별들을 보며

看著無數的繁星

그려본 나의 이름

滑過我的名字

누군가에겐 기억될 

會被某個人牢牢記住的

유일한 단 하나

唯一中的唯一

흩날려라 붉은 하늘아

在染紅的天空中飛翔吧

달의 슬픔을 알려라

告訴月亮你的的悲傷

피어나라 붉은 꽃잎아

燦爛地綻放的鮮紅花瓣

나의 한을 알려라

訴說著我的遺憾

무너져 내려도

就算不斷倒塌之下

결국 또 견디며 사는 나라 

結果還是強忍著繼續生存下去的國度

언젠가는 끝나버리길 바래

期盼總有一天迎來終結

사랑하나 지키지 못한

無法守護唯一摯愛的

허망한 마음을 안아

懷著虛無飄渺的心意

나의 생이 다하는 그날 

當我走到生命盡頭的那一天

눈물을 닦아다오

我會擦乾淚水凝視眼前