「在愛情裡,所謂的我們,永遠都是我與複數的我自己,而與任何人都沒有關係。」——林薇晨〈彼女日誌〉
最先與《彼女的日復一日》結緣的契機是〈彼女日誌〉這篇文章,原來是自由副刊中頗受矚目的一篇,後收錄於九歌《112年散文選》。讀書會閱讀《112年散文選》時,我們都很驚豔於這篇的文字細緻與纖巧,以及濃烈又透徹的情感表現,所以我們將它評為我們心目中的首選文章(但編輯選的是另一篇)。
《彼女的日復一日》收錄的是作者自身的一段非典型親密關係,白話而言,就是身為第三者(情婦、小三or whatever)的情感經驗。許多人都說,作者也講過,不少讀者稱讚她「很勇敢」,願意將這種經驗訴諸於散文,而非以小說形式虛構保存。然而我閱讀起來,除了〈彼女日誌〉這篇以外,第二部份其實很像極短篇小說的形式。大概是因為第三與第一人稱轉換的關係,以及時間、心境上的差異所導致的。這裡簡介一下本書的文章編排,個人認為相當精妙。《彼女的日復一日》大體可分為三部分:第一部分和第二部分都是好幾年前在人間福報副刊上的舊作,第三部分只有〈彼女日誌〉一篇,卻佔了本書將近四分之一的篇幅,發表於2023年。第一部分作者用「我」敘述,記下一段旅居英倫的冬日時光。若省略後面篇章不看,讀者可能會覺得不過是一般旅遊文學記事,雖不乏閃爍著金光的智慧語句,但不見得能引起很大的共鳴。翻過一張薄薄的灰頁後,第一部分藏在地底的伏流才滲透出來,原來主人公一邊漫遊,一邊心緒不定的牽掛著相隔八小時的情人。這時主語由我變成「她」,鏡頭一下子拉遠了,彷彿一部又一部的短紀錄片,記錄著一對非典型戀人情感起伏的日常。再翻過一張灰頁,進入〈彼女日誌〉,主語再由她變回「我」,以萬餘字的篇幅,詳實統攝了戀情的始末。有趣的是,第二部分作者雖身在戀情中(或剛結束不久),但因第三人稱與刻意隱晦的陳述,反而有種冷靜客觀感。〈彼女日誌〉距離這段戀情時日已遠,但因第一人稱與細緻的情感表述,結果反令讀者深陷愛的種種酸甜苦澀,深切體會非典型戀情的複雜滋味。
讀《彼女的日復一日》,口中總不斷哼著幾首代表彼女的歌曲,像是鄧麗君的日文老歌〈愛人〉:「要是你至少/願意讓我留在你心中的話/我便可以當個/一直目送著你的女人」。或者藍又時的〈秘密〉:「別對我食之無味 /棄之可惜/雖然你還有感覺/但不是愛情/想你說過的話/其實我們不虛假/那就好了吧/這些夠了呀」。但我細細品味,這些情歌只觸碰到這段戀情的一小部分,只是身為彼女日常中的一小段切片。我/她與他一同去喜愛的餐廳共食;我/她和他在老公寓相處的分分秒秒與心有靈犀;我/她與他在不同國度切切的思念;我/她和他對未來與身分的爭吵與怨怒;乃至於我/她經過婚紗店時、過節日時不能遏抑地對他的另一個「她」產生揣想與嫉妒;當「她」來時,我/她和他必須消滅我/她存在的一切證據;當我/她慌亂不安時,我/她努力說服自己,我們三人是一座對等的天秤,他是愛我/她的,我/她是他維繫家庭完整不可或缺的要素。文本實在太豐富了,所有的情歌都只能盲人摸象,而不能說明這段戀情的多面於萬一。
不過也因為「第三者」的敏感性,我們要完全摘除道德眼鏡似乎不太容易。我自身也因學習背景,對於戀情雙方的心態有一定程度的評價(尤其是針對擁有過不只一位年輕戀人的醫師,下略幾千字)。我大概可以體會為什麼作者的態度如此微妙,這種情事反而是陌生人更容易了解與同理,我們對周遭人的操守是相對嚴格的。作者說在新書簽書會上,不少讀者悄悄透漏她也是那位「彼女」。我很願意相信極少「彼女」是出自於破壞別人家庭的本心才與戀人相愛,可是世間這麼多彼女的存在,可見這種非典關係多麼地不罕見。似乎可以說凡有婚姻存在,彼女也會隨之存有,妻子與彼女是婚姻制度光與影的一體兩面,本是同根生。然而這種非典關係卻也是枝多刺而絢麗的玫瑰,握緊它不禁刺痛流血,放棄它又不甘愛情的美麗與香氣。反覆多讀幾次後,我漸漸能以一種較為純粹的眼光看待作者在其中經歷的一切,而不是用理智的頭腦分析她們的心理狀態。
我還想提一個微妙的部分,就是母親這個角色。就我印象所及,所有書評裡只有張亦絢提及母親,她形容母親是「颱風眼」,說:「光是一瞥的可能性,就夠教人受了。沒有成為悲劇的悲劇,真比悲劇容易承受嗎?」母親在書中篇幅不多,卻跟作家形成某種對照,也是作家感情風暴的起源之一。看似獨立瀟灑的母親實際上很依賴感情,表面纖弱敏感的作者卻選擇離開情人溫柔的臂膀。我們似乎可以從作者與母親的互動中,窺伺到她何以選擇這位年長戀人的遠因。不過我想這並非作者主要想留給我們探索的,我只是玩味一下罷了。
回到前面許多人說作者很「很勇敢」,我確實覺得作者是勇敢而真誠的,但她也聰明地篩選,捨棄現實而粗礪的地方,保留它精華的部分,然後再融進自身。《彼女的日復一日》從「我」出發,再由「她」續接,再回到「我」本身。十年的光陰,她與我終於合而為一,「我」也因此獨立而完整起來。這段關係不管是甜是苦是酸是辣,終究是我的一部分,而「我」可以在未來,再去愛一次。