都市的夏季午後，總有些突如其來的雷陣雨，就像人生中無法預料的情感風暴，在毫無預警時來襲，把人逼入心底最真實的角落。
那天傍晚，迷途咖啡廳營業時間已過，外頭雷聲作響。譚正在檢查烘豆機的溫控，千翎坐在吧台邊，畫著新提案草稿。
她收到林柔的訊息：
【都市記憶展我們選中妳的提案了，請盡快確認合作與出席發表會，時間是下週六下午。】
她眼神閃過一抹激動，但隨即又浮現遲疑。
這是一個全新的舞台，一個讓她重新站上設計圈核心的機會——但她有些猶豫。
「你覺得……我應該回去嗎？」她終於問。
譚沒抬頭，只是輕聲回：「你還愛畫畫嗎？」
「我從沒不愛。」她聲音很低。
「那還有什麼好猶豫的？」
「我怕……再失敗。」
這句話一出口，空氣像被雨壓低，沉重卻真實。
譚沉默一會兒，才放下手中的工具，看向她。
「如果你怕失敗就不去，那你會錯過所有可能的成功。」他走近一步，緩慢說著：「你離開那家公司，是為了自由；你回到創作，是為了初心。不是為了證明給誰看。」
「但我現在有了你們……有了迷途，我不知道我還有沒有勇氣踏出去。」
譚忽然笑了。
「妳以為這裡是避風港嗎？」
千翎愣住。
「這裡只是個讓你喘口氣的地方，從來不是讓你一輩子停留的地方。你該去的地方，是你的世界，不是我的。」
這句話，像冷水潑在心頭，也像是他第一次不再只是支持她，而是推她前進。
就在這時，外頭的雷聲炸裂，窗外瞬間傾盆大雨。
「天啊……我的平板還放在對面7-11。」看著窗外的雷雨，千翎心頭一驚，轉身就要衝出門。
「等一下！」譚大喊。
她沒理會，飛快衝進雨中。譚皺眉，隨即撐傘追了出去。
在雨中，她找到那台平板還安然地放在座位角落，外殼些微濕潤，她緊抱懷裡，轉身卻發現譚已站在她身後，手中的傘偏向她半邊，自己肩膀卻濕透一片。
「你來幹嘛？」
「怕你感冒。」
她望著他，淋了一臉雨，卻笑了。
「我又不是小孩。」
「妳有時候比小孩還不懂照顧自己。」
譚語氣責備，卻帶著心疼。他伸手把她額前的濕髮撥開，視線停在她臉上那雙還閃著水光的眼睛。
「我不想妳感冒，也不想妳退縮。」他低聲說：「如果妳怕了，那我陪妳一起，但妳不能逃。」
她望著他，眼淚與雨水分不清楚。
下一刻，她主動抱住他。
在雨中，兩個身影緊緊交疊，像終於在風雨裡找到了彼此。
他沒有退，沒有驚訝，只是靜靜地回抱她，那一刻，他不再是過往傷痕纍纍的男人，而是一個願意敞開心門的人。
回到咖啡廳後，他們換上乾衣，坐在沙發上，兩人沒有再提那一刻的擁抱。
像是心照不宣，又像是小心翼翼。
千翎擦著頭髮，突然開口：「你是不是還在害怕？」
譚沒回話。
她繼續問：「你說過你曾經想從世界離開，那時候的你，是不是也是……逃避？」
他沉默良久，終於開口。
「我曾經是一名醫師，外科組，幾乎每晚值班。沈芷走的那一晚，我本該有選擇的。我可以不親自動刀，把手術交給更有經驗的主治……但我堅持了。」
譚眼中的光慢慢暗了下去：「我以為自己能救她，結果……是我親手送她走的。」
這段話，他從未說出口。
今日是第一次。
「那之後，我拒絕任何職務，也沒出席追思會。逃離醫院、同事、朋友，逃離所有可能提到她的場合。我怕看到別人眼裡的寬容，因為那代表他們接受了——而我還沒原諒自己。」
「我以為，待在迷途，泡咖啡、打掃、照顧來客，就可以忘記……結果沒有。」
他的聲音沙啞，像一場從喉嚨擠出來的低雨。
「所以我才說，你不能逃。因為我逃過，那只會讓你更痛。」
千翎聽著，眼眶紅了。
「那你現在呢？」
「我想停下來了。」他看著她，終於坦然。
「不是逃，而是……希望有人拉我走回來。」
幾天後，千翎正式答應參加都市記憶展。
在她的提案裡，她準備建造一座透明的「紙鶴屋」——用壓克力片懸掛著近千隻紙鶴，讓人走進時能被每一段故事環繞。
她還加上一段說明文字：
【這是我們折給過去的紙鶴，也是我們送給未來的盼望。】
這段文字，是她寫給譚，也寫給自己。
