invest與divest這兩個英文單字分別意為「投資、撤資」，以下是invest與divest的用法差異處。
👉 invest = 加碼未來（投入資源以期待未來回報）
關鍵概念：「投資、投入、押注未來」
👉 divest = 抽身止血或轉向（撤回或出售既有投資或權益）
關鍵概念：「撤資、剝離、退出」
invest 的用法與語境
1️⃣ 財務與商業投資（最常見）
The company decided to invest heavily in renewable energy technologies.
公司決定大量投資於再生能源技術。
🔹 句型：invest in + 項目／產業
🔹 語意：暗示 長期布局、看好未來報酬
🔹 常見語境：股市、企業策略、政府政策
2️⃣ 投入時間、精力或心力（抽象投資）
She invested years of effort into building her own brand.
她投入多年心力打造自己的品牌。
🔹 不一定涉及金錢
🔹 著重 承諾、付出、耐心
🔹 常與 time / effort / energy / resources 搭配
3️⃣ 情感或心理層面的投入
He became emotionally invested in the success of his students.
他在學生的成功上投入了深厚的情感。
🔹 be emotionally invested in
🔹 表示 高度在乎、難以抽離
divest 的用法與語境
1️⃣ 商業／金融撤資（最典型）
The firm has divested its overseas assets to reduce financial risk.
該公司為了降低財務風險，撤出海外資產。
🔹 divest + 資產 / 部門 / 股權
🔹 多與 風險管理、重整、虧損 有關
🔹 常見於企業新聞、併購報導
2️⃣ 倫理與政治層面的撤資（Environment（環境）、Social（社會）和Governance（公司治理）的語境）
Several universities divested from fossil fuel companies.
多所大學撤資化石燃料公司。
🔹 常出現在 道德、環保、社會責任 討論
🔹 強調「不再支持」某產業或政權
3️⃣ 抽離情感或心理依附（較正式、文學性用法）
Leaders must learn to divest themselves of personal bias.
領導者必須學會去除自身的個人偏見。
🔹 較正式、書面語
🔹 表示 刻意切割、理性抽離
對比例句（最能看出差異）
The company invested in emerging markets but later divested due to political instability.
該公司原本投資於新興市場，但因政治不穩定而後來撤資。
👉 同一句中呈現 策略轉向的完整歷程
👉 非失敗，而是 風險重新評估
學習者常見誤區提醒
❌ 誤解：divest = 不再投資
✅ 正解：divest = 已經投資過，現在撤出
❌ 誤解：invest 只用在錢
✅ 正解：invest 也可用於 時間、關係、情感、教育
圖片出處：Jennifer設計，AI生成
圖片出處：Jennifer設計，AI生成
