「簡老大，想換個工作嗎？」
獵人頭的凱倫，沒事就喜歡來電話攪局，也沒替人家想想，這位子才坐不到兩年，椅子都還沒熱。
再說，目前那笨老外對我還百依百順的，沒什麼立即性的危機，幹嘛要換？
其實，也不能怪凱倫，人家幹的本來就是這一行。
替外商銀行挖角，可以賺介紹費，一般的行情，是人頭薪水的四個月份。
也就是說，只要僱主和求職者對上了眼，假定月薪十五萬成交，那麼，僱主就必須另外付給挖角公司六十萬。
也難怪，像凱倫那些獵人頭者，巴不得外商的圈子裡，時常大風吹。
「對不起，這兒暫時還混得下去。」
坦白說，我並不是動不動就見異思遷的人。
「談談嘛！」
好朋友，我實在不忍心說，凱倫那條舌頭，真的是三寸不爛，可是，一旦被她盯上，肯定不容易擺脫。
算是糾纏也好，算是誠意邀約也好，反正，這娘們總有一百零一種理由，撩撥得你放棄堅持，最後，把念頭一轉：
「好吧，應付一下。」
或者是：
「跟他談談，交個朋友也無所謂，給他開個天文數字，不成拉倒。」
第一次跟英國佬見面，那傢伙就一付猴急相，問了我目前的待遇後，居然馬上就說，每個月加兩萬，問我要不要去。
我心裡想，這小伙子怎麼那樣沒水準，連秤斤秤兩的基本動作，都沒前奏一下，竟然，那麼快就開起價碼來。
也許凱倫太會包裝吧，通常，獵人頭者在送出資料時，都會附上幾個陪榜名單，故意把主打的貨色，襯托得耀眼些，讓買者先建立好印象。
當然，也有些老外很爽快，他們知道，要的是高級貨，能夠被挑來跟他見面的，通常都有幾把刷子，所以不必問東問西。
外商銀行界的人口不多，能混到個副總，而且在圈子裡，還沒被鬥臭鬥垮的，武功都不錯。不必囉哩囉嗦，乾脆單刀直入不就結了。
兩萬，開啥玩笑？
年薪兩百萬以上的職務，哪個不是賣命的工作？
隨便加個兩萬，騙小孩？
一年加二十四萬，一半跑到國稅局去，要人家空降去搞革命，去跟地頭蛇惡鬥，死了誰來收屍？
太小兒科吧？
我笑了笑，不談錢，索性跟他聊起業務。
花了一個多鐘頭，開導這傢伙，在台灣要開信用狀、要拉押匯，生意該怎麼做。
這小子有幸，親聆大師弘法，聽得如癡如醉。
我慷慨地為他講解，如何鎖定目標客戶、怎麼修改定價和服務方式、用什麼策略切入戰國市場、靠什麼手法挖盡競爭者的牆角、以什麼步驟攻城略地、憑什麼本事讓客戶服服貼貼。
從那雙興奮得閃著亮光的藍眼珠中，我忽然覺得，自己很偉大。
「簡老大！你是怎麼誘惑他的？馬克被你拐得茶不飲飯不思。」
隔天一大早，凱倫就打電話來歌頌戰果，並替英國佬捎來第二次的邀約，還說越快越好。
好吧，再接見他一次。
「我一年加你三十六萬，怎麼樣？過來吧！」
有沒有搞錯？
你當是買豬肉呀？
兩萬不行，三萬！三十六萬裡面，還不是一半繳稅金。
現在的政府，又不反攻大陸，又不保衛釣魚台，繳那麼多稅幹嘛？
我又施展混身解數，極盡勾引之能事，這小子又免費聽了一堂課。
第三次見面，他不敢再免費聽課，選了家一貴得哭爸的港式海鮮，請我吃排翅和鮑魚。
而且，這回學乖了，知道我這條大魚，不是那麼輕易可以釣得起來，改採戒急用忍戰略，直到上甜點的時候，才訕訕提出一年加四十八萬的條件。
「謝謝您的盛情，但是，非常抱歉，我恐怕不得不辜負您的厚愛。」
當我看到，那對藍眼珠，逐漸變成灰色時，我覺得自己有點殘忍。
好歹，吃了人家的魚翅，總該回饋些：
「我幫您推薦一位適當的人選吧！某某銀行的法蘭西絲很不錯。」
為了加強肯定語氣，我很專業地，撂了一句西洋式的行話：
「如果她來求職，而我有缺，我會錄用她。」
英國佬抄了法蘭西絲的電話，向我致謝。
對方的感激，我受之無愧。畢竟，法蘭西絲比我便宜，而且，這傢伙又可以省下一筆凱倫的人頭稅。
一個禮拜後，當法蘭西絲興奮地告訴我，她得到一個蠻棒的新職時，我很有風度地恭喜她，沒扯穿內幕。
我不是那種居功不受祿的人，只是覺得，馬上邀功，效果不太好，不如留待以後，慢慢設計，讓她從別的地方知道，原來推薦人就是簡老大，這樣，她比較會感恩一輩子。
「那英國佬，一下子升了我兩級，還有，薪水加了整整一倍耶！」
副理跳成助理副總裁，任誰都會樂得忘了形。
法蘭西絲本來薪水就不高，隨便一加就是一百趴，作朋友的，實在也應該幫她高興才對。
我想，有一句成語，大概是古人說錯，如果正確一點，應該改成「助人為吃醋之本」才對。
接到法蘭西絲的電話之後，我的心頭，足足有兩個禮拜覺得酸酸的。
雖然自己沒啥意願跳槽，但是跩來跩去，塞了個便宜一半以上的堪用品，人家居然成交，想起這件事，畢竟很難瀟灑得起來。
當醋意漸漸消逝，心情也恢復平靜時，凱倫又說，英國佬要請我吃飯。
凱倫沒多說什麼，我也裝沒事，其實，心裡很怕她知道，我介紹法蘭西絲給人家，搞不好，凱倫抽不到人頭稅，這有違江湖道義。
「你告訴他，這回換我請客。」
一頓日本料理沒幾千塊，與其再吃英國人一頓，讓他還盡人情，不如藉口恭賀他拾獲千里馬，讓他覺得欠多一點。
英國佬很詐，明明已經給了人家聘書，還要拐彎抹角再探聽一番：
「我記得，您上次提起某某銀行的法蘭西絲？」
「是呀！她不錯呀！」
你裝傻，我比你更會假仙，看誰先招供實情？
「我記得您曾說過，如果她來求職，您會錄用。換句話說，如果她當您的部下，您會滿意，對嗎？」
我實在搞不懂，美式推薦用語，跟英式推薦用語有啥差別。
她求職我願錄用，她當部下我會滿意，反正都是負責任的話，明明確確保證品質，還囉嗦個屁？
既然，你都已經錄用她了，而且，法蘭西絲也確實不錯，乾脆，再加一道背書，免得這傢伙龜龜毛毛囉嗦個不停：
「我鄭重向你保證，法蘭西絲確實是不可多得的人才，誰請了她，等於是挖到一塊寶！」
夠明確了吧？
「好啦！簡先生！你所喜歡的幹部，我已經聘來這兒等您了，請您過來領導她吧。」
藍眼珠透著誠意的光芒：
「這樣吧，我一年加你六十萬，拜託拜託，務必鼎力相助！」
夭壽咧！比劉備還多顧了一次茅蘆。
只是，第四次見面，兩千多塊的沙西米，由諸葛孔明買單。
沒想到英國佬，對我用這種狠招，動了八頂大轎，敲鑼打鼓來下聘，這傢伙果真殷勤到家，為了挖我角，居然不動聲色地，把法蘭西絲先擺進來。
士為知己者死，這小子有點像伯樂。
如果年青個十歲，我一定感動得熱淚盈眶，二話不說就以身相許，而且，鞠躬盡瘁，死而後已。
可是，這把年紀了，好歹，也看多了外商圈子裡的浮浮沉沉，咱不是那麼容易暈船的呀。
腦海裡想的，不是劉備顧茅蘆，而是曹操搞了一匹赤兔馬來栓關公：
「他今天要你，啥咪死人骨頭都會掏給你，明天看你不順眼，隨便寫錯一張傳票，都會說你不懂得保護銀行，判死刑。」
手腕高明，百般殷勤，不代表一輩子肝膽相照，我如果沉不住氣，一下子答應他上船，將來蜜月期一過，嘿嘿，跳船的，是我不是他。
我得好好從長計議。
本來，我沒半點意願跳槽，但是現在，有一點稍稍令我動心的，是這傢伙的魄力。
在外商銀行混，最討厭碰到龜龜毛毛的洋老闆，這案子不敢做，那案子不想做，拖拖沙沙搬出教科書那些臭理論，評估本地公司。
評來評去，繞著客戶提供的假報表，拼命做文章。
明知道，資料本身就不可信，偏偏還要算一大堆狗屁比率，問一大堆笨問題，癢的地方不搔，不癢的地方老是抓破皮。
吃西洋人頭路，如果碰到這種笨老外，簡直是遇人不淑，咱們空有一身武藝，也無從發揮。
每次，被這種龜毛老闆的三八作風，氣得爛鬍子相剋，我都會忍不住，用台式英文脫口大罵：
「優諾灣笑！」
意思是說，你懂一個小！
眼前，這英國佬，好像有點兒與眾不同，看來應該不是龜毛族。
這一點，我喜歡！
幫一個敢衝敢拼的老闆做事，會很爽。
尤其是，接下來那一段話，更讓我覺得有搞頭：
「您來了之後，我絕對充分授權，要人給人，要設備給設備。」
我開始越來越動心了。
幫人家打仗，最怕老闆摰肘，如果他可以給你，用人的自主權，以及財產的支配權，打起來一定很過癮。
「去耶？還是不去？」
人在舉棋不定的當兒，很煩。
煩，就渡假去！
我把心一橫，飛到泰國，在沙媚島的海灘上，躺了整整五天，考慮要不要跳槽。
不曉得，當初釋迦牟尼佛，獨自坐在菩提樹下，是怎麼悟道的？我不喜歡自己一個人單獨瞑想，找了契特一起傷腦筋。
契特是我在曼谷的知交，我們都曾為同一家美國銀行工作，算是老同事兼老朋友。
朋友有難，當然要相助，現在的相助不必拔刀，契特請了五天假，陪我躺沙灘，幫我拿主意。
這種事情，找圈外的朋友討論，無三小路用。
不是外商銀行界的人，很難體會我的心情，儘管好心提供意見，都是空空洞洞，很難打中我要害，如果光聽那些五四三的，我會煩上加煩。
沙媚島的沙很白。
哥兒倆討論來討論去，悟來悟去，都悟不出什麼新鮮道。
「有魄力的老闆很難找，這舞台，放棄可惜。」
「人家可以給你的東西，人家也可以拿走。」
整整五天，盤旋在腦子裡的，就只有這正反兩面的想法。
兩個臭皮匠，勝不過諸葛亮，臉上被太陽曬得脫了好幾層皮，頭殼裡面還是孵不出靈感。
沙灘邊的岩縫，偶而爬出幾隻寄居蟹，到我們腳邊耀武揚威。
頂著華麗鮮豔，卻不是與生俱來的重殼，不時，伸出那副與身材極端不相襯的螯和足，橫行幾步，就自以為是張牙舞爪。
契特不經意地抬腳，踹起一把白沙，嚇得牠們立刻縮回殼子，老半天不敢探頭出來。
我在想著，如果手中有一把鉗子，把這些傢伙，從那藏身的殼子裡面，硬掐出來，那副威風凜凜的螯足後面，掛著懦弱卷曲的身軀，一定很惡心。
「契特！你說，該不該換到那個新殼去？」
泰國人比較耐曬，腦筋沒被烈陽燒昏：
「老簡，我想到了！」
「咱們一直畏畏縮縮，怕被人家幹掉。」
「你想想看，老闆為什要把你幹掉？」
「如果你覺得他的業務策略，跟自己的理念可以吻合；如果你覺得他所期待的業務目標，自己有信心達成，那麼，有什麼理由會被幹掉？」
契特悟得比我快，我不吃醋，泰國人嘛，距離佛陀的故鄉印度比較近，又當過和尚，咱們台灣人，先後幾任總統都是基督徒，當然悟得慢半拍。
「業務策略！展業目標！」
好！我就拿這兩項標準來定取捨。
第五次的見面，換成我來當主考官，英國佬做簡報。
談判之前，先摸他的底。
好在，外商銀行混久了，每家店舖都有哥兒們臥底，我在跟英國佬見面之前，當然要先向惠倫打探一下：
「惠倫呀，好久不見，最近有什麼新鮮事？日子過得可好？」
惠倫知道我關心她，把一肚子大便全倒了出來：
「哎呀，簡老大，我們那英國佬，最近不曉得發什麼神經病，一直在談信用狀和押匯。」
「我們當然知道，信用狀和押匯很重要，但也犯不著捧得那麼神聖呀！好像所有的業務，都沒有信用狀和押匯那麼好賺，我看他呀，要把信用狀業務當作台北分行的主打王牌。」
「這不是不好，問題是現在市場上，競爭那麼激烈！簡老大你知道，我們這家店，目前的地位，並不算老幾，馬克說，要在一年內把花旗拉下來，衝到武林盟主，你說，這廝是不是好大喜功？」
不是不可能呀！只要有好的策略，以及可行的執行方案。
我安慰惠倫，她老闆是有魄力，不是神經病，如果業務推行得宜，又有高手助陣，在台灣市場上，要領一席風騷，不是天方夜譚。
「惠倫，他有沒有說要怎麼做？」
「有呀！馬克告訴我們，他打算大張旗鼓，還要改這改那。」
於是，惠倫把英國佬的計劃，娓娓道來。
如何鎖定目標客戶、怎麼修改定價和服務方式、用什麼策略切入戰國市場、靠什麼手法挖盡競爭者的牆角、以什麼步驟攻城略地、憑什麼本事讓客戶服服貼貼。
似曾相識的行話！
原來英國佬把我所教他的，都當作聖經，背給他們銀行的小朋友聽。
「惠倫，他打算叫你們，多久時間內，達到什麼樣的目標？」
「簡老大，我乾脆送一份影印，過去給你瞧瞧，你是這方面的祖師爺，看這是不是天方夜譚。」
資料蒐集齊全，我可以接見英國佬啦。
「簡先生，泰國怎麼樣？渡假愉快吧？」
藍眼珠傳來的訊號，很清晰，這廝關心的，不是海灘的沙白不白，而是寄居蟹要不要換殼。
「嗯，我想請教您，如果我過來的話，您打算怎麼推展？」
咱不囉嗦，劈頭就考他第一題。
這廝也恁地不要臉，把一個月前剛學來的東西，全背給原作者聽。
也許他們英國沒有「班門弄斧」、「孔廟前賣文章」以及「關公面前耍大刀」這一類的成語吧，不過，這小子相當用心，耍得還蠻不錯的，沒啥離譜。
我不是魯班大師，也不是孔聖人或關帝爺，自己的理念被英國人抄襲，我一點也不生氣，反而覺得，有點英雄所見略同，遂也跟他唱和起來，唱得很爽。
我想，去泰國悟道回來，恐怕已經進化到佛陀的境界了吧？教主聽徒弟闡述教義，不會生氣，也不會堅持什麼智慧財產權。
於是，第一題給他打個滿分。
第二題，我換個方式考他，增加難度，看這廝會不會演算。
我腦海中映出，惠倫傳過來的業務計劃書，故意挑幾樣，找出其中不太合理的數字，指桑罵槐，糗一糗他：
「如果要在三個月內，押匯金額倍增，這不太困難；只要從海外的通匯聯行下手，把信用狀都網過來，咱們再多請幾個小朋友，緊迫盯人，我看，一年內，要搞到每個月押三千萬美金，做得到。」
我知道，他現在，每個月只有八百多萬，計劃要在十二個月後，增加為每月一千五百萬，我狠狠地把它再乘以二，先丟個大餅讓他見識見識，什麼叫作武林高手。
等那對藍眼睛閃出光芒，我緊接著潑他一盆冷水：
「要拉甲存客戶三百個，各存一百萬在銀行不生利息，這是緣木求魚，我看，到三民主義統一中國，還拉不到。」
原本以為，這廝被我戮臭，會很不好意思，萬萬沒想到，他聽了這句話，居然立刻打開公事包，掏出一份電腦印出來的業務計劃書：
「簡先生，您說的緣木求魚，是不是指的就這份報表？」
我心頭一震，夭壽咧，數字講得太接近，果然穿梆。
正尷尬著，偷竊業務機密，人贓俱獲，不曉得要如何下台時，英國佬卻適時主動為我圓場：
「簡先生，我知道，您人面廣闊，有辦法，連我還沒定案的草稿，都已經弄到手。」
我笑笑打哈哈：
「也不是這樣啦，台北的外商銀行圈子，就那麼一丁點大，難免會有朋友的嘛，再說，我要跟您討論貴行的業務，總要先瞭解一下嘛。」
馬克也笑笑。
這傢伙，居然當著我的面，「嗤」地一聲，把那份業務計劃書，撕成兩半，還故意重重地甩在地上。
「這種不成熟的東西，在您祖師爺前面，真是獻醜。」
「其實呀，這是我閉門造車亂寫的，有許多不符實際的地方，還好，那不是定案，咱們別管它。」
接著，把雙手平攤在桌面，上半身微傾，藍眼珠盯著我，用世界上最誠惶誠恐的語氣，回答我第二個題目：
「這樣吧，簡先生！」
「您來！來了以後，由您重新釐定業務目標。」
我想了想，第二題也很難扣他分。
現在，龜毛族的封號，好像變成在我這邊了。
「不行呀！要我達成什麼樣的目標，總應該要先談妥吧，含含糊糊地上了船，再來定目標，如果你不同意，船離了岸，我豈不要跳船？」
我不喜歡那種先上車再講價的做法，香港人說那是「打死狗再講價錢」，把鄰居的狗打死了，才問人家該陪多少，對方一定說那是有感情的狗，要天文數字才能撫慰傷痛，不是任人宰割是啥？
「簡先生，您是普羅飛行蓋，我也是普羅飛行蓋。」
藍眼珠盯得我緊緊的，讓我有點難以閃躲的感覺，而且，西洋人把你稱為普羅飛行蓋，認定你是一位真正的專業人士，難道，我能不承認自己非常普羅飛行嗎？難道，我能說對方不普羅飛行嗎？
「兩個專業人士，共同釐定出來的業務計劃，我想，不至於讓您跳船吧？簡先生，業務目標是您起草的，我相信您擬的草案，絕對非常普羅飛行，應該可以輕而易舉地說服我同意，您說是不？」
我除了笑笑，還能怎樣？
馬克知道自己考了滿分，仍然謙虛地，維持那誠懇的笑容：
「來吧！簡先生。您不必馬上回答我，但是，我盼望您回去後，好好考慮考慮，我也每天祈禱，希望早日得到你的首肯。」
我能怎麼樣？除了笑笑：
「好吧，我考慮幾天，再回答您。」
我知道，該考慮的，不是答應與否的問題，而是，該拖幾天答應，才不會顯得猴急。
英國佬好像知道，這事已十拿九穩，但是，怕我的老闆不放人。
事情很難講，有時候你想換工作，向老闆辭職，老闆加碼留人，最後走不成的，也大有人在。
馬克終於還是問了出來：
「簡先生，如果您遞辭呈，依您猜，他們會怎麼樣？」
「喔，你放心，如果我決定過來，不會出爾反爾的。」
說真的，一旦決定要走，就走！我不太喜歡那些，到外面撈一張聘書，再回頭向老闆拿俏的做法。
「如果您走掉，您想他們會怎樣？」
嘿，這題目裡面有文章。
我在心裡打量，英國佬問這個幹嘛？
要挖別人家的角，而且挖的是對方的當家台柱，不可能心軟，我搞不懂他問這句話的原意。
是不是要從我的回答中，刺探一下我的為人，看我厚不厚道？
如果我回答說：「那是他家的事。」好像不太厚道，也不普羅飛行。
我沉默了幾秒鐘，假裝很認真地想了想，好吧，你用假設的情況問我，我也用假設的語氣回答：
「如果我是他們，萬一留不住姓簡的，我想，唯一能夠接那個位子的，可能只有葛蘭蒂一個人，我會先讓葛蘭蒂，加強授信的課程和歷練，一小段時間後，再調她來接手。」
「至於進出口實務方面，葛蘭蒂熟得很，絕對沒問題。」
我講這話，一點也不過份，葛蘭蒂確實是高手。
她跟我兩人，可以算是目前這家銀行的兩大台柱，其它的幾位副總，雖也不錯，但功力稍稍不足，我走後，能挑大樑的，非葛蘭蒂莫屬。
英國佬「嗯」了一下：
「葛蘭蒂，我知道這人。」
我想，江湖上如果是真正的高手，很難隱姓埋名的，尤其外商銀行圈子這麼小，誰好誰壞，武林自有公論。
但是，我萬萬沒想到，馬克居然會接著說道：
「我們曾經跟葛蘭蒂接觸過，可惜，她把我們拒絕了。」
我心頭一震，這種話不能隨便講的。
通常，挖角的事情，都是秘密進行，才不會讓被挖的人難堪，縱使條件談不攏，也不能冒冒失失曝人家的光，這英國佬是怎麼搞的？沒江湖道義。
或許馬克認為，我早晚會變成他的人，所以才不忌諱對我說這些。
我不方便答腔。
回到自己的辦公室，一直思索著馬克剛剛講的話，幾經躊躇，終於還是拿起內線電話，撥給葛蘭蒂：
「葛蘭蒂，有些私事想請教您，是不是方便，請您到會議室來一下？」
我跟葛蘭蒂並不是特別熟，雖然為同一家銀行做事，但不屬於同一部門，不過，在平常業務接觸當中，覺得這個人專業知識很強，做人做事也很上道，換句話說，只能算是英雄惜英雄，連淡若水的君子之交都還談不上。
也就因為，印象中葛蘭蒂的個性蠻成熟，而且做人上道，所以，我也不揣冒昧，找她討論這敏感的問題，想聽聽她的看法。
關起會議室的門，我坦白地向她提到，最近跟英國佬的接觸過程，也表明想要換工作的意願，同時也告訴她，英國佬無意中講起她的事。
「葛蘭蒂，我幾乎百分之九十九想答應對方，但是，我想聽聽你的心聲，當初你為什麼拒絕他？你的考量是什麼？」
「也不瞞您說，主要是機會成本的因素。」
葛蘭蒂坦然向我分析：
「你知道，我們在這兒幹得好好的，實在沒什麼誘因，非換工作不可。」
「新環境，免不了要有新的挑戰，尤其到了我們這個職位，換到哪裡，新老闆總是會期待，我們給他一番革命性的作為，但誰又能知道，新老闆是不是會全力支持？」
話說得不錯，咱們到了這地步，換來換去都是空降部隊，人家不是要我們去固守城池，而是要我們去做開創性的工作。
一方面要推行新政，二方面要應付地頭蛇的圍堵，所有周邊的人，都睜大眼睛，等著看我們好戲，這種壓力，如果不是新老闆夠魄力，給尚方寶劍，如果不是新老闆肩膀夠硬，讓我們充分發揮又無後顧之憂，如果不是薪水加得很高很高，實在很難說服自己，冒冒然，就投向未可預知的領域。
每個新老闆，在挖角的時候，都說好說歹，答應會充分授權，可是一旦做開來，真正有擔當的並不多。
還是那句老話，如果，薪水只加個百分之二十，倒不如，窩在原來熟悉的環境，輕輕鬆鬆熬個兩年，也有這個數字。
「如果，新老闆像你簡老大那樣，就不同了。」
沒料到，葛蘭蒂居然吃起我豆腐，只好笑笑。
她看我，笑得有點曖昧，遂一本正經地接著說道：
「我是說真的，如果你當我的老闆，那麼，我可以確定，以你的見地、膽識、擔當與行事風格，幫你做事的人，絕對可以發揮，而且，有什麼困難，你扛得起，我也會做得起勁。」
聽這一段話，我捫心自問，覺得她太抬舉了。
「開什麼玩笑，葛蘭蒂！你我平起平坐，這樣講，我會不好意思。」
「哎呀，不是開玩笑啦，簡老大！雖然你我同事才一年半，平常，也不是接觸很多，但是，在業務合作的過程，從同事間對你的風評，大家應該都有清晰的印象吧？如果在你底下做事，說真的，我願意！」
原想找葛蘭蒂談談，求她指點迷津，現在，居然把話題扯到這地步，真是我始料所不及。
我陷入了沉默。
好一會兒，才鼓起勇氣：
「葛蘭蒂，請你相信我，今天約你談話，純粹只是想聽你的意見，希望在徬徨於取捨之間，有個參考，沒想到，你這麼一講，我受寵若驚之餘，突然有個更大膽的想法。」
我頓了一下：
「如果你這麼不嫌棄，一起過去！如何？」
有了法蘭西絲，再加上葛蘭蒂，我到天涯海角，也是東方不敗。
花旗算老幾？拼了！
最大的顧忌，是怕被葛蘭蒂誤會，以為我這傢伙很奸詐，明明要挖她角，卻假惺惺裝作是有事相詢，所以，重複地解釋，邀她一起過去的念頭，是剛剛才興起的。
葛蘭蒂沒那麼小心眼，反而要我別想那麼多，她完全相信我，不是故意設計這個局。
我拿起會議室的電話，撥給凱倫：
「喂！凱倫！麻煩你告訴馬克，說我不想過去！」
我沒有回頭看葛蘭蒂的反應，但是，在心裡面猜測著，凱倫聽到這句話時的錯愕。
不待她從電話那頭哇哇叫，我緊接著，念下一句台詞：
「告訴他，除非連葛蘭蒂也一起要，否則拉倒！」
「凱倫！這趟生意是批發，不是零售。你跟馬克說，葛蘭蒂要多少，照單全給！我知道，凱倫，你擺得平他！」
那年，鐵三角易地起義，獵人頭的凱倫，著著實實從英國佬那兒，掠奪了一疊厚厚的戰利品。
