【華文】 12. 「他不敢說出口,電話那頭的她也悄無聲息,整個世界陷入死靜,靜得快要結冰,只聽見公共電話零錢落下的聲音,他永永遠遠會記得的那道聲音,一輩子忘不了。」店長說。 「哎喲!那聲音太痛苦了,簡直剮心啊!」貓咪說。 「那是心疼的聲音,疼入骨髓啦!」淺拖仔說。 「反正那位司機不敢出聲,電話就『悲』一聲,斷了。女生就去嫁人,他繼續開他的計程車,沐沐泅沐沐泅(bo̍k-bo̍k-siû,載浮載沈),就遇到我了。」吧台手說。 「電話沒斷訊,司機若發聲,怎能顯現那零錢掉落聲的痛呢?」貓咪說。 「司機懷著如此大的遺憾,行尸走肉來過一生,凡客人上車就說這往事,你是第一千九百九十九個聽到的。」淺拖仔開玩笑。 「說不定是計程車司機編造的,或是在報紙上讀到的故事,我們都被騙了啊!」吧台手說。 「根本是你胡扯的!我們被你呼嚨了啊!」淺拖仔質疑。 「是啊!是啊!是我吹牛的!哈哈!」咖啡廳三個人都笑了。 「來!我昨天進了一款新豆仔,要啖糝(tām-sám,淺嚐)一下嗎?」吧台手問。 「好啊!好啊!我答應你,你不要掛電話,不要嫁別人啦!」淺拖仔學舌。 「喵!我是痴情玫瑰花!」貓咪也瘋癲了起來! 13. 「這味道比較酸,不過酸得香氣盈溢,那味道衝出來,衝到永康街尾,和我那晚摔得七零八碎、無緣的威士忌的味道纏綿,解不開,使整條街道的人半醉半醒。」淺拖仔踅踅唸(se̍h-se̍h-liām,喋喋不休)。 「我還美酒加咖啡啦!你是在演電影嗎!」貓咪戳他。 「我是在吐詩啦!」淺拖仔反駁回去。 「沒錯,咖啡如此氣味,讓人精神矍鑠,想像力起飛,想要吟詩啦!」吧台手說。 「是是是,你書讀得多,你是詩人,你最厲害!」貓咪說。 「不敢不敢!我是想起那罐無緣的酒,又聞到店長你手沖出來的好氣味,咖啡燙胃口開!心情也大開!所以高興得不得了啦!」淺拖仔說。 「這樣啊!要不,我問你,你,敢情聽過心酸(sim-sng,傷心)的聲音?」貓咪問。 插畫:番茄 延伸閱讀: 【台北百萬遍】奢侈貧窮/奢華散赤 【台北百萬遍】抑鬱妄想/鬱卒譀想 【台北百萬遍】陰沉風箏/烏陰風吹 【台語好日子・台北百萬遍】佮淺拖仔來拋拋走 番茄在SOSreader也有開設圖文專欄喔! 編輯:宅編