10 dance 6 小冊子-專業舞者的精選畫面

好喜歡專業舞者對10dance裡舞蹈畫面的感想，看完以後再重看畫面讓人覺得好興奮(?)。我自己最喜歡的是黑池的那段，和杉木先生對上了視線，發現耳朵裡面有心臟的鈴木先生，靠著柱子垂下臉緩和氣息的那幕。明明看不到眼睛和表情，整個氣氛卻超~緊~張，自己的氣息都會變得緊促跟著害羞起來。邊摀著耳朵邊解開領帶的動作也超~有感，彷彿被電到不能呼吸非得解開領帶透透氣。老師的畫面真的很像電影，單一格也能給人很深的感受。

以下是嘗試的翻譯。

Heat 4：10 dance寫實的舞蹈描繪，其品質連在比賽場上競技的專業舞者也稱讚不已。監修者同時也是現役舞者的3人，選出感動他們的3個畫面。

上脇友季湖老師(專門：拉丁舞)

單行本第一冊#02 (鈴木先生的扭腰畫面)

10 dance寫實的舞蹈描繪，b品質連在競技場上的專業舞者也稱讚不已。監修者同時也是現役舞者的3人，選出至今感動他們的3個畫面。處肌肉的動作，還有這時右邊骨關節的放鬆。能夠知道到聚積在身體裡頭的是一流的動作，如果技術不成熟的話沒辦法達到這種境界。即使是在平面上也能感受到重心的一幕。

單行本第五冊#25

一眼就能看出來在跳「西班牙鬥牛舞」的一幕。跳西班牙鬥牛舞時獨特的姿勢和視線，鈴木先生的握持的描寫非常之棒。手肘的角度和細部的描寫可以感受到老師的注重。和亞紀的連結沒有洩漏出一絲能量，可以想像得到是個能夠傳達意念的握持。

單行本第三冊#11(鈴木先生當女方和杉木先生跳拉丁的其中一幕)

表現舞伴間的進退舞蹈戲中的一個。兩人間的距離感當然很棒，兩個人站著的姿態更是表現出「善於跳舞的舞者」之美。就我個人而言。股關節如何讓大腿向前伸出去是很重要的關鍵。「身體內側有著良好聯繫的人」腰部到腳的線條讓人陶醉。

下田藍老師(專業：標準舞)

單行本第六冊#34(諾曼第一次和鈴木先生跳舞的畫面)

諾曼和鈴木先生的PP(Promenade Position，兩個人面向行進方向展開的姿勢)。因為在這個姿勢男方在先行位置，強勢型的領導容易把舞伴晾在一邊。諾曼的PP一邊指引進行方向，一邊身體的中心好好地向著鈴木先生，而且在視線末端有舞伴的存在。就像鈴木先生的心聲一樣，可以感覺到像是把人包裹進去的溫柔。「這是讓人心情很好不知不覺中就被牽著走的領舞呢」邊看邊覺得羨慕。喜歡諾曼的舞。(雖然只看過畫面，但是也喜歡這個角色。)

單行本第六冊#31(杉木先生和瑪莎跳舞的畫面)

杉木先生與瑪莎，特別是瑪莎的握持十分絕妙。從肩膀脫力的狀態、空間的柔軟程度等等，感受到她把一切多餘的力量都拿掉只用上最小限度力氣。表現出符合當年冠軍的風格，十分地曼妙。(還有英國女教練很多人都高雅的繫著領巾，這個部分再現度很高。)

單行本第四冊封面彩圖(房子小姐領著亞紀跳標準舞)

女孩子們的PP！拉丁舞亞紀柔軟的握持和標準舞房子精確的握持，兩相對照很有趣。從這個握持讓人可以察覺到，房子的腹斜肌和裡面的肌肉都精準到位。標準舞的舞伴上半身很多時候都大幅地向後的彎曲，跳舞的時候會鍛鍊到脖子。給人奢華印象的舞者，脖子或後背的肌肉多半很強壯，在我看來房子脖子的粗細十分有真實感。髮型和衣著好可愛，我也想穿穿看。

西尾浩一老師(專門：標準舞)

單行本第一冊#04 (鈴木先生被杉木先生帶著跳標準舞的畫面)

杉木先生一邊要對方聽自己的話一邊跳右轉步的畫面，準確地領導鈴木先生的背影，眼光被這個支配感吸引。因為有井上佐藤老師的技術，這個背影中可以看到●杉木先生身體的中心，胸口完全向著鈴木先生，用肌肉和意念捉住鈴木先生。●杉木先生的右腰和臀部，向鈴木先生身體的方向收縮，像是要深入其中一樣，控制著鈴木先生的姿態。能夠展現出這樣的背影，和舞伴維持良好的連結，這樣的舞者站在舞池中不只是自己的存在感，更能展現「舞伴間的對話」。不難想像這樣的舞蹈一定能奪取觀眾的心吧。這是許多舞者的目標，可以理解杉木先生在世界舞台上的活躍。

單行本第六冊#33

領導者的右腿貼著舞伴的右腳外側，叫做「男外側步」這種舞步。其特徵為「彼此的大腿外側相互貼合」，不光是狀態，甚至能感受到能量的交流。這部份真的是在技術上十分地詳盡而寫實。只要有一點偏差，上半身的姿勢就會崩壞。絕妙平衡是很重要的點。不只是姿勢，連要跳舞中傳達給對方的情緒都表現出來，無可挑剔的一幕。

單行本第四冊#21

看著手彷彿能知道舞者的想法。杉木先生的這個手背，可以看得出從身體中心開始的，延伸的身體架構。然後在連接著神經的指尖，不只是手握著鈴木先生，而是把自己的意念也傳達過去。手指尖的皮膚看起來也像是想要和對方握持的樣子。頂尖舞者在接觸的瞬間凝和對方產生連結，這就像是範本一樣。