付費限定

倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。

閱讀時間約 9 分鐘

《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍

  • 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。
  • 倦報朝中言亂,喜聞淮上咿呦。
  • 平時答策詞無,此去爲邦學更優。
  • 自古東陽賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約
由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養是富貴不淫,能伸能屈。廟堂之上縱然有路線的爭論,但,多數是權謀的爭鬥,因此,一個是吵雜的爭辯聲,一個是放帆櫓槳搖轉的自然聲!自有一股反歸本性的安適感!漁夫勸屈原的話:「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。」!卑顏屈膝固不可取,但,返璞歸真才是自適之道!

與料來源: 起心動念是有貼文在說台語的 【loh8-tshah】是較冷門的語彙,很少人會聽過,講過! 這個語彙有點江湖味道!多數是在賭博的場合說的話!以下是網友的討論串:
陳志弘
捌聽過郭大誠老先生《流浪的拳頭師》,內底口白有一句「Tah! 看一步吞肩放胛,起手落插」,毋知影敢有關係?
潘科元
哈,有可能哦!可能是雙關語,一方面指武術動作,一方面指佮儂落插跋筊,愛先「吞肩放胛」姿勢撨(tshiau5)予好勢,khuì 較好。(氣勢)
林金城
細漢聽ê是kah-tshah(佮插) ,kah-tshah tio̍h-sī sio-su ê ì-sìr。(合插就是相輸的意思! 合你插的縮語)
(夾插)
Shu-ren Wu
我干焦知 「落注(loh8-tu3)」、「插注(tshah-tu3)」
潘科元
Shu-ren Wu 「落注」是「正式」个筊跤(kiau2-kha) 咧〔下注〕;若「插注」是邊=仔看鬥熱个儂咧插花仔是毋?若是按呢,「落插」就是包含即兩種个通稱?
林紹良
1.「落插」分為局內人合(和)局外人的「插花」。嘛是「硩teh(押)注」。2.局外人專賭注局內某一人的「插花」 。3.甲乙二人相互的「打賭」,此處3.「落插」正確的講法是「掛插」。(掛,是日語 「掛けて」、跟 「賭けて」同音!)

《 台日典》【tshah】第三義:
  1. 插立。例如:國旗 ∼ tī門口; ∼ 針。
  2. 用手扶起來。例如:老大人跋倒, tio̍h為伊 ∼--起來; ∼ 病人--起來。
  3. 打賭,相輸。例如:你beh ∼ 偌濟錢? 我kah你 ∼ 一桌酒。
【落】,是閩南語的說法,【下】是中文的用字! 中文說:「下好離手!」 【loh8-tshah 】就是「下注」的意思!
《 台日典》【loh8-tshah 】錢や物などかけて勝負を決する、賭け事。例如:大家來 ∼∼。
這個【插】字有賭博義是由【tshah-hue】插花來的,兩義:(1)kā生(chhiⁿ)花插來欣賞。 (2)poa̍h-kiáu腳以外ê人賭金參加輸贏。 一般口語說 【 tshah=hue=a2】!

接下來要討論「吞肩放胛,起手落插」,這個「吞」,有人寫「分」,是打拳時的起手式,
馬步蹲好,兩肩分,或者是合(吞義),
雙手掌朝上,上舉,手掌翻下,下壓於腰側(插字義)
這個除了在郭大誠的歌內有紀錄,另外還有一首歌:施文彬的【孤島十八式】!
施文彬,父親湖北人,母親山東人,卻是在台語歌壇發光發熱!1998年,施文彬發行個人首張創作專輯《文跡奇武①按怎死都不知》,1999年以此張專輯入圍第10屆金曲獎「最佳方言男演唱人獎」;2000年,他再發行《7258請愛我吧》,入圍第12屆金曲獎「最佳方言男演唱人獎」、再度入圍金曲獎[1]。之後,施文彬於2006年至2010年連續五年入圍該獎項,並於2007年以專輯《真情味》拿下第18屆金曲獎「最佳台語男歌手獎」。

【孤島十八式】作詞:武雄 譜曲:施文彬

三輪車 跑國際 上面的老頭愛打屁 要五股 給三義 你說生氣不生氣 
(爽~讚~水~苦~熬(嗷)~) 
  • (師):徒兒何在? (徒):弟子在!  
  • (師):嗯!這段時間以來,為師所教你的功夫,你也學了差不多囉!今朝一別、人海茫茫,謹記江湖險惡、世態炎涼,愛會曉保護自己,來!為師所傳授的拳法,你擱再行一擺乎為師看昧咧(徒):弟子遵咧命啊~
  • (徒):孤島十八式~吞肩(king)放胛 起手落插  
  • (徒):畫黑漆白 接木移花 死鴨仔來硬嘴
  • (徒):咬三嘴未見餡 十句話九句(phann3) 食碗內碗外  
  • (徒):咦哦示唆(i-oo -si7-so(so7)  竹篙鬥菜刀 鐵齒來銅牙槽
  • (徒):(kuann7)籃仔假燒金 西瓜(ua2)大邊 麻衫脫(予hoo7)別人穿  
  • (師):嗯!未歹,來!弟子接招 (徒):請恩師指導  
  • (師):近廟欺神 未假仙 抹壁雙面光 (徒):死死道友 無死貧道 時到時擔當
  • (師):弄狗相咬 軟土深掘 雙腳踏雙船 (徒):殺雞教猴 順風駛船 船過水無痕  
  • (師):別人的囝死未了 (徒):打一支紅乎你到 人喝救人
  • (師):順續橫柴來入灶 死死龜做活活鱉 (徒):死馬當做活馬醫 乞食緊趕廟公
  • (師):見笑愛轉生氣   (合):一二三四 一二三四 一二三四 一二三四     驚著~嘿恁兜代誌  
  • (師):嗯!真好,相信此去,你必能完成大業,統一武林,也無枉費為師多年來一番的心血!好吧!你去吧!(徒):謝師傅,請師傅受弟子三拜!  
  • (師):不用! (徒):該然啊!

漢字探討:

【食碗內碗外狀聲字】:有三種寫法,seh音 是錯字,可以是 楔siat, 塞,或說?或者是洗se2。 塞sik, 說 suat-> sueh/seh。 個人以為是「說」字!
袹(phann3) ,這個教育部字典寫俗寫字【】,
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 3615 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
57會員
909Content count
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
舊作 : 現在台灣的報紙通篇都在討論總統候選人的張家長李家短,此又與民生何干? 晨起,照例蹲《古文觀止》,今天讀到《趙威后問齊使》: 齊王使使者問趙威后。書未發(啟封),威后問使者曰:“歲(收成)亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?”使者不說,曰:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民,豈先賤而後尊貴者
《詩經.大序》「詩者,志之所之也。在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足故嗟歎之,嗟歎之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之、足之蹈之也。」 庶民不會做詩,但會把心裡的感情,訴之於歌謠,《詩經》就是最為樸實的民歌表現。李連春先生將自己自小的生活記憶寫下來,不拘格式,不刻意押韻,只求真實紀錄
唸歌,除了自娛娛人外,還有一個特殊的功能是,勸化世人,去惡向善。 https://www.facebook.com/100003073296767/posts/2654715207974230/ 一,《夫妻》(語音檔在上面連結) 翁某前世相欠債、這世才來作夫妻, 散赤的人欲成家,凊凊彩彩揀一个, 有
《早玩雪梅有懷親屬》唐韓偓 北陸候才變,南枝花已開。 無人同悵望,把酒獨裴回。 凍白雪為伴,寒香風是媒。 何因逢越使,腸斷謫仙才。 【候】,節候。 押韻字 「媒」,與「開,回,才」同屬十灰韻部,廣韻為蟹攝。切音mue5, 白音mui5/muai5,客家話 moi。 -oi vs -ai 音! 閩南語
本土教育進入高中! 口語文字化,最大的問題在於,口語用字與正統中文之間的「取字用詞」有所差距!畢竟中國地域廣闊,朝代更迭,語言隨著朝起,朝落!再加上語先於文,要能精確掌握本土文字,有一定的難度! 本土語言,最重要的是先要有語感,也就是要先會說!因此,漢羅拼音混合文體,可能是較佳的入門教材!對一些假借
《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
舊作 : 現在台灣的報紙通篇都在討論總統候選人的張家長李家短,此又與民生何干? 晨起,照例蹲《古文觀止》,今天讀到《趙威后問齊使》: 齊王使使者問趙威后。書未發(啟封),威后問使者曰:“歲(收成)亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?”使者不說,曰:“臣奉使使威后,今不問王而先問歲與民,豈先賤而後尊貴者
《詩經.大序》「詩者,志之所之也。在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足故嗟歎之,嗟歎之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之、足之蹈之也。」 庶民不會做詩,但會把心裡的感情,訴之於歌謠,《詩經》就是最為樸實的民歌表現。李連春先生將自己自小的生活記憶寫下來,不拘格式,不刻意押韻,只求真實紀錄
唸歌,除了自娛娛人外,還有一個特殊的功能是,勸化世人,去惡向善。 https://www.facebook.com/100003073296767/posts/2654715207974230/ 一,《夫妻》(語音檔在上面連結) 翁某前世相欠債、這世才來作夫妻, 散赤的人欲成家,凊凊彩彩揀一个, 有
《早玩雪梅有懷親屬》唐韓偓 北陸候才變,南枝花已開。 無人同悵望,把酒獨裴回。 凍白雪為伴,寒香風是媒。 何因逢越使,腸斷謫仙才。 【候】,節候。 押韻字 「媒」,與「開,回,才」同屬十灰韻部,廣韻為蟹攝。切音mue5, 白音mui5/muai5,客家話 moi。 -oi vs -ai 音! 閩南語
本土教育進入高中! 口語文字化,最大的問題在於,口語用字與正統中文之間的「取字用詞」有所差距!畢竟中國地域廣闊,朝代更迭,語言隨著朝起,朝落!再加上語先於文,要能精確掌握本土文字,有一定的難度! 本土語言,最重要的是先要有語感,也就是要先會說!因此,漢羅拼音混合文體,可能是較佳的入門教材!對一些假借
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
【0515盤前重點新聞】 *迷因股續炒 鮑爾重彈耐心老調 台積電ADR揚3.8% *Google推出AI搜尋引擎 捍衛龍頭地位 *美4月PPI年升2.2% 寫12個月新高 *貿易戰升溫!拜登宣布大陸七關鍵產業 美要課重稅
Thumbnail
明日重點族群觀察:PA、軍工、特化、重電 重點複盤:和椿、建暐、宏泰、波若威、前鼎 前一週投信大戶:光寶科、和碩、網龍、一詮 2023Q4財報EPS最新公布黑馬股
Thumbnail
「米勒的投資觀測日報」記錄我每天盤後所做的功課、選股觀察清單,這是一份整合技術分析、籌碼觀察、產業基本面等面向的盤後分析/盤前規劃。本文整理的資料絕對沒有買進推薦,但也並不代表您不能買進,請讀者在投資前仍須謹慎評估風險。
Thumbnail
「觀音山 孝親‧報恩‧祈福‧迴向 中元普度盂蘭盆法會」將於9月9日、10日,於臺中健行國小盛大隆重舉辦。凡所有成為本場法會功德主,將為您所發心之金額圓滿平均地護持當日法會壇城布置、軟硬體設備、供養三寶薈供品、供花、供燈、蔬食打齋,法會籌備及宣傳等各項所需,一日之中圓滿建立功德,福慧滿盈。
Thumbnail
薈供是藏傳佛教獨有.最快速累積福慧之法。恭請慈悲 龍德上師主法率出家法師迴向一 祈請本尊加持新冠肺炎疫情平息,世界和平、國泰民安,社會光明和諧。 可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「除障祿位」;為先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記「超薦蓮位」;護持「薈供供品」,供養三寶。
Thumbnail
2010年始,文化部便主辦「臺灣國際文化創意產業博覽會」,形成年度文化盛事(主辦單位現已簡稱為「文博會」),「2019臺灣文博會」於四月底登場,此次以「文化動動動」為主題,聚焦文化創意產業如何展現自身的動能。 今日痛快倦身體 混水釣蝦撈觀眾
Thumbnail
自然界的多采多姿很值得我們一再探索體驗,在觀察的同時也請大小朋友不要破壞了自然環境,有許多細小的生命是美麗又很脆弱的,瞧瞧池邊可愛的小蜻蜓,優雅的停靠在葉片上,旁邊茂密的樹林提供很好的棲息空間,讓我們感覺到生命的美麗,是需要大家一起努力保護的。
Thumbnail
一隻烏鴉在私塾外的庭園裡盤旋,似乎在尋找著什麼,不一會兒,一群學生排著隊伍,走了出來,手裡拿著各式種子,似乎準備播種。 烏鴉似乎找到了獵物般,飛速的向這個班級列隊的角落飛去,周圍的同學都嚇了一跳,紛紛用手摀住眼睛,生怕烏鴉來啄自己的眼睛,幸好這隻烏鴉不偏不倚的歇停在一個男孩的肩膀上,並冷冷的瞅著男孩
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
據說,自殺的人會在每天相同的時刻,重複那痛苦的過程。 這是真的。 12:40,三樓。會計事務所的林小姐站在邊間的小套房,那是她與張董的專屬偷情香閨。手提包裡是那瓶安眠藥。縱使一臉掙扎,但是我知道,當我轉上四樓樓梯,正好可以瞥見她消失在門後的衣角。 12:50,十一樓。阿祥不當我們大樓的清潔工已經很
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
【0515盤前重點新聞】 *迷因股續炒 鮑爾重彈耐心老調 台積電ADR揚3.8% *Google推出AI搜尋引擎 捍衛龍頭地位 *美4月PPI年升2.2% 寫12個月新高 *貿易戰升溫!拜登宣布大陸七關鍵產業 美要課重稅
Thumbnail
明日重點族群觀察:PA、軍工、特化、重電 重點複盤:和椿、建暐、宏泰、波若威、前鼎 前一週投信大戶:光寶科、和碩、網龍、一詮 2023Q4財報EPS最新公布黑馬股
Thumbnail
「米勒的投資觀測日報」記錄我每天盤後所做的功課、選股觀察清單,這是一份整合技術分析、籌碼觀察、產業基本面等面向的盤後分析/盤前規劃。本文整理的資料絕對沒有買進推薦,但也並不代表您不能買進,請讀者在投資前仍須謹慎評估風險。
Thumbnail
「觀音山 孝親‧報恩‧祈福‧迴向 中元普度盂蘭盆法會」將於9月9日、10日,於臺中健行國小盛大隆重舉辦。凡所有成為本場法會功德主,將為您所發心之金額圓滿平均地護持當日法會壇城布置、軟硬體設備、供養三寶薈供品、供花、供燈、蔬食打齋,法會籌備及宣傳等各項所需,一日之中圓滿建立功德,福慧滿盈。
Thumbnail
薈供是藏傳佛教獨有.最快速累積福慧之法。恭請慈悲 龍德上師主法率出家法師迴向一 祈請本尊加持新冠肺炎疫情平息,世界和平、國泰民安,社會光明和諧。 可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「除障祿位」;為先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記「超薦蓮位」;護持「薈供供品」,供養三寶。
Thumbnail
2010年始,文化部便主辦「臺灣國際文化創意產業博覽會」,形成年度文化盛事(主辦單位現已簡稱為「文博會」),「2019臺灣文博會」於四月底登場,此次以「文化動動動」為主題,聚焦文化創意產業如何展現自身的動能。 今日痛快倦身體 混水釣蝦撈觀眾
Thumbnail
自然界的多采多姿很值得我們一再探索體驗,在觀察的同時也請大小朋友不要破壞了自然環境,有許多細小的生命是美麗又很脆弱的,瞧瞧池邊可愛的小蜻蜓,優雅的停靠在葉片上,旁邊茂密的樹林提供很好的棲息空間,讓我們感覺到生命的美麗,是需要大家一起努力保護的。
Thumbnail
一隻烏鴉在私塾外的庭園裡盤旋,似乎在尋找著什麼,不一會兒,一群學生排著隊伍,走了出來,手裡拿著各式種子,似乎準備播種。 烏鴉似乎找到了獵物般,飛速的向這個班級列隊的角落飛去,周圍的同學都嚇了一跳,紛紛用手摀住眼睛,生怕烏鴉來啄自己的眼睛,幸好這隻烏鴉不偏不倚的歇停在一個男孩的肩膀上,並冷冷的瞅著男孩
Thumbnail
除非你是設計業的同仁,否則「上班族」和「平面設計」好像是兩個風馬牛不相及的名詞。簡報設計背後固然也牽涉到平面設計的理論,但沒有相關設計背景和訓練的上班族,是否就不能把投映片設計好呢?或是其實有一些設計上的小撇步,我們早已在應用了而不知道背後的原委呢?好的投映片設計從來不是少數人的專利,就讓工科出身的
據說,自殺的人會在每天相同的時刻,重複那痛苦的過程。 這是真的。 12:40,三樓。會計事務所的林小姐站在邊間的小套房,那是她與張董的專屬偷情香閨。手提包裡是那瓶安眠藥。縱使一臉掙扎,但是我知道,當我轉上四樓樓梯,正好可以瞥見她消失在門後的衣角。 12:50,十一樓。阿祥不當我們大樓的清潔工已經很