2022日劇"silent"裡的青鳥，青羽紬你幸福嗎？
閱讀時間約 1 分鐘
女主角青羽紬 有個特別的姓氏，日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人而已。
日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。
用青鳥相關的日語稍微查了一下，竟然有不少日本影音作品。
今天我決定分享這首歌，有一位語言能力很強的部落客介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥(我是隻青鳥)>(1979年推出1984年收入專輯)，網頁裡有 YT影片和中日文歌詞，可惜YT的版本只有歌聲而且似乎是現場收錄感覺有點簡略，聽粵語翻唱版本香港夢劇院的<我是藍鳥>應該比較能凸顯旋律感受。
似乎年代久遠的YT<僕は青い鳥>歌聲版本
香港夢劇院的翻唱版本<我是藍鳥>
青鳥是幸福的象徵，每個人都追尋著青鳥的身影，想把牠關在銀製的鳥籠裡，讓牠只為自己歌唱。
青羽紬找到幸福了嗎 ?
5會員
120內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果你有在看日劇，肯定曾經有被這部劇的熱度燒到，即便日劇每年產量多如過江之鯽，但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。
不知道你也是否和我一樣，回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》，然而在實際看完整部劇後，你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
本次的展演恰如其名，科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心，呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭，以及硝煙初升的以巴衝突，不僅因呼籲和平的重要性外，也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》，但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下，更甚，筆者是偏愛後者多一些的，尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6
驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色
<以下有劇情情節描述>
前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態
目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友
就此展開劇情
這劇情乍看之下感覺很八股
但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說，《Silent》的劇情並不特出：高中時的初戀因故分離，成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞？
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」
給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって
我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之
火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
如果你有在看日劇，肯定曾經有被這部劇的熱度燒到，即便日劇每年產量多如過江之鯽，但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。
不知道你也是否和我一樣，回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》，然而在實際看完整部劇後，你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
本次的展演恰如其名，科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心，呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭，以及硝煙初升的以巴衝突，不僅因呼籲和平的重要性外，也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》，但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下，更甚，筆者是偏愛後者多一些的，尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6
驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色
<以下有劇情情節描述>
前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態
目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友
就此展開劇情
這劇情乍看之下感覺很八股
但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說，《Silent》的劇情並不特出：高中時的初戀因故分離，成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞？
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」
給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって
我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之
火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ