第三世多杰羌佛辦公室第八號說明
閱讀時間約 1 分鐘
近日，國際佛教僧尼總會公佈了第三世多杰羌佛開示128條邪惡見和錯誤知見的英文翻譯，並刊登在很多網站上，但由於該英文翻譯未經第三世多杰羌佛親自審定，其中尚存有翻譯義理上的錯誤，比如因沒有懂得《解脫大手印》的涵義，就只是其標題，就已經是翻錯了，將《極聖解脫大手印》標題的英文翻譯成《The Mahamudra of Liberation》，這是極其錯誤的。《解脫大手印》是簡稱，大手印中的三心髓和境行、六師聖量和五大無上至高頂聖灌頂是由多杰羌佛傳給阿彌陀佛等所有佛陀和大菩薩們在修行階段的最無上的頂聖佛法，無有任何佛法能超乎其上。因末法時期魔妖猖獗，騙子橫行，誤導眾生，為了讓眾生不被殘害，同時恰逢第三世多杰羌佛正住娑婆，大事因緣福報成熟，行人們才能學到《解脫大手印》，尤其是《解脫大手印》境行灌頂已高到極聖程度，一個時辰之內就讓弟子進入聖境的生起次第，因此，其它任何的佛法、任何的大手印都無法與《解脫大手印》相提並論，故《解脫大手印》不是密宗，不能翻譯成密宗裡面的大手印概念，如《The Mahamudra of Liberation》，正確的含義應該翻譯為《The Supreme and Unsurpassable Mahamudra of Liberation》。凡有刊登、轉載、流通國際佛教僧尼總會發出的128條知見的英文翻譯，所有文字版本和電子版本等，務必立即更正。
同時，藉此因緣，第三世多杰羌佛辦公室再次告示：第三世多杰羌佛的法音帶的文字記錄和翻譯，凡未經第三世多杰羌佛親自審定，只能作為參考，不能作為正確的依據，原因在於記錄非常容易錯誤，翻譯更是錯誤甚多，故一切只能以第三世多杰羌佛親自說法的法音為準！
第三世多杰羌佛辦公室
二零一零年五月二十五日
3會員
720內容數
歡迎大家完整轉發、刊印、宣傳第三世多杰羌佛辦公室網站的內容，以方便利益到不同因緣的一切大眾！對於那些隱藏、扣壓，甚至詆毀第三世多杰羌佛辦公室文告的人，無論他是什麼樣的身份、打著什麼樣的名號，佛弟子們一定要遠離，因為這些人一定是私慾貪得、為了個人利益而詐騙行人的妖人或騙子！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
以下通知三件事：
第一， 最近很多人都說要在第三世多杰羌佛佛誕的時候來拜見第三世多杰羌佛，第三世多杰羌佛特別要辦公室通知大家：大家在各自的地方就近聞法、做善事利益他人或放生就好，今年夏秋季節，第三世多杰羌佛不在洛杉磯，但無論在什麼地方，都會為你們祈願祝福！
昨天，第三世多杰羌佛辦公室收到購買了南無第三世多杰羌佛的印刷品畫的一些人反映情況，說他們在第三世多杰羌佛文化藝術館禮品部買到的複製品畫是一千元至五千元一張，羌佛得知後，當即讓辦公室打電話到第三世多杰羌佛文化藝術館查問，羌佛親自在電話上向文化藝術館正在值班的館長助理任雪了解情況，任雪說：....
辦公室收到佛弟子的來信諮詢（詳見後面所附的來信內容），鑑於茲事體大，辦公室特回覆如下：
第一， 南無第三世多杰羌佛及佛陀家人昨天晚上（7月1日）看到來信諮詢後，才第一次知道這個“SOMADERMHGH透皮凝膠”產品的名稱，也才知道社會上有人打著佛陀的牌子搞買賣，但至今也沒有過問是哪個公司或哪些人
對於佛弟子智誠等人的來信，辦公室現根據所提問題的編號順序，逐一給予印證回覆，請大家在閱讀印證解答時，要對應來函提問原文。
近日，國際佛教僧尼總會公佈了第三世多杰羌佛開示128條邪惡見和錯誤知見的英文翻譯，並刊登在很多網站上，但由於該英文翻譯未經第三世多杰羌佛親自審定，其中尚存有翻譯義理上的錯誤，比如因沒有懂得《解脫大手印》的涵義，就只是其標題，就已經是翻錯了
當我張開眼睛，感覺身體在機車上移動，看著後照鏡裡的糟老頭的臉，就在這時，剛好紅綠燈，老頭看著後照鏡與我四目相對糟老頭: 「我知道我很糟，在你的眼裡我只是老頭，但當跟你媽離婚，我從來沒有想過要拋棄你兄妹」也許是酒精的催化下，我也說出內心的話，由於太醉我記得說了什麼
不只和一朗同樣出身於日本中部的愛知縣，大「朗神」1歲的稻葉所成長的愛知縣西春日井郡師勝町（今北名古屋市），其實和一朗從小生活的愛知縣西春日井郡豐山町相距僅約5公里，開車10分鐘即可到達，說是鄰居也不為過...
……恭聞 南無第三世多杰羌佛親說法音十五年，我無法用任何語言文詞來形容 佛陀師父對我的攝受和影響力有多深。恭聞每片法音都讓我驚訝無比，其中有列舉虹光化身、騰空飛行、五雷掌……等等，這可不是武俠電影，而是真實不虛的佛法展顯。此外還有一般人難得聽到學到的佛法，佛法是科學的，有非常嚴謹的戒律和法則……
台灣的政治環境一直以來是典型的兩黨制，雖然在內政部登記的政黨上百個，但是能在政治圈有一席之地的非常少，常常一到選舉關於第三勢力的話題變成名嘴及政壇的話題，但十幾二十年過去了台灣一直無法產生有決定性力量的第三勢力，大部分都是失敗或淪為大黨附庸，根源上台灣一直無法產生有決定性力量的第三勢力，很大的原因在
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
以下通知三件事：
第一， 最近很多人都說要在第三世多杰羌佛佛誕的時候來拜見第三世多杰羌佛，第三世多杰羌佛特別要辦公室通知大家：大家在各自的地方就近聞法、做善事利益他人或放生就好，今年夏秋季節，第三世多杰羌佛不在洛杉磯，但無論在什麼地方，都會為你們祈願祝福！
昨天，第三世多杰羌佛辦公室收到購買了南無第三世多杰羌佛的印刷品畫的一些人反映情況，說他們在第三世多杰羌佛文化藝術館禮品部買到的複製品畫是一千元至五千元一張，羌佛得知後，當即讓辦公室打電話到第三世多杰羌佛文化藝術館查問，羌佛親自在電話上向文化藝術館正在值班的館長助理任雪了解情況，任雪說：....
辦公室收到佛弟子的來信諮詢（詳見後面所附的來信內容），鑑於茲事體大，辦公室特回覆如下：
第一， 南無第三世多杰羌佛及佛陀家人昨天晚上（7月1日）看到來信諮詢後，才第一次知道這個“SOMADERMHGH透皮凝膠”產品的名稱，也才知道社會上有人打著佛陀的牌子搞買賣，但至今也沒有過問是哪個公司或哪些人
對於佛弟子智誠等人的來信，辦公室現根據所提問題的編號順序，逐一給予印證回覆，請大家在閱讀印證解答時，要對應來函提問原文。
近日，國際佛教僧尼總會公佈了第三世多杰羌佛開示128條邪惡見和錯誤知見的英文翻譯，並刊登在很多網站上，但由於該英文翻譯未經第三世多杰羌佛親自審定，其中尚存有翻譯義理上的錯誤，比如因沒有懂得《解脫大手印》的涵義，就只是其標題，就已經是翻錯了
當我張開眼睛，感覺身體在機車上移動，看著後照鏡裡的糟老頭的臉，就在這時，剛好紅綠燈，老頭看著後照鏡與我四目相對糟老頭: 「我知道我很糟，在你的眼裡我只是老頭，但當跟你媽離婚，我從來沒有想過要拋棄你兄妹」也許是酒精的催化下，我也說出內心的話，由於太醉我記得說了什麼
不只和一朗同樣出身於日本中部的愛知縣，大「朗神」1歲的稻葉所成長的愛知縣西春日井郡師勝町（今北名古屋市），其實和一朗從小生活的愛知縣西春日井郡豐山町相距僅約5公里，開車10分鐘即可到達，說是鄰居也不為過...
……恭聞 南無第三世多杰羌佛親說法音十五年，我無法用任何語言文詞來形容 佛陀師父對我的攝受和影響力有多深。恭聞每片法音都讓我驚訝無比，其中有列舉虹光化身、騰空飛行、五雷掌……等等，這可不是武俠電影，而是真實不虛的佛法展顯。此外還有一般人難得聽到學到的佛法，佛法是科學的，有非常嚴謹的戒律和法則……
台灣的政治環境一直以來是典型的兩黨制，雖然在內政部登記的政黨上百個，但是能在政治圈有一席之地的非常少，常常一到選舉關於第三勢力的話題變成名嘴及政壇的話題，但十幾二十年過去了台灣一直無法產生有決定性力量的第三勢力，大部分都是失敗或淪為大黨附庸，根源上台灣一直無法產生有決定性力量的第三勢力，很大的原因在