「一切順利」的日文，教你三種講法

「祝你一切順利」要怎麼講？透過三種日文講法把你教到會。

万事順調^{(ばんじ じゅんちょう)}

順風満帆^{（じゅんぷう まんぱん）}

日文的一大優點是也有使用成語的習慣，雖然和中文的措辭不太一樣，但大部分情況下看漢字就是看得懂意思。「万^(萬)事順調」太好懂就不用說了。「順風満^(滿)帆」就是乘帆啟航的時候適逢順向風，把船帆吹鼓起來吹滿，當然就跑得快又順。

要祝福別人一切順利、一帆風順，可以用下面幾種不同講法來表達。

「祝你一切順利」：

1. 万事順調/順風満帆 であります^(是) ように^{(希望像那樣)}。
   
2. 万事順調/順風満帆 に^(副詞化) なります^(變成) ように。
   
3. 万事順調/順風満帆 を^(把、將) お祈^[いの]りします^{(為您祈禱)}。
   
4. 万事順調/順風満帆 に^(副詞化) いきます^{(前行、向前進展)} ように

我們再看其他例句：

よし。今回^{（こんかい）}のイベントは万事順調だ。

よし^(好耶)。今回^(這次) の イベント^(活動) は万事順調だ。

好耶。這次的活動一切都順利。

彼^（かれ）と出会^（であ）えてこそ、順風満帆の人生^{（じんせい）}を歩^（あゆ）めるのです。

彼^(他) と^(與) 出会えて^(相遇) こそ^(正是)、順風満帆の人生を 歩める^(能走上) の^{(加強語氣)} です。

正是因為與他相遇，我才能走上順遂的人生。

最後一個講法，要考考你有沒有聽過，試試看你能不能完成下面的克漏字。下面的圈圈裡要填入什麼字？

◯尾は◯々

有猜到嗎？以下我會揭曉謎底，教你使用它。

按這裡前往我的沙龍頁面

按這裡前往看數位商品