有沒有覺得storied很像哪個英文單字?

答案就是...

story(故事)

storied是story的形容詞

你可能會照字面很直覺把"storied company"理解成有故事性的公司

不過意思不完全是那樣喔

storied意思是「很有名的」

不過它通常是用在具有傳奇性地位的人物或事物上

像是貓王、江惠、張忠謀、王永慶、世界棒球12強台灣奪冠、台灣棒球英雄、MeToo事件

這些人事物的"背景故事(勵志故事、醜聞八卦等等)"對所有人來說都耳熟能詳

所以才很有名

storied在講的就是這種語感

就連今天發生的南韓戒嚴事件也能用這個單字來形容

因為桶出來的簍子實在大到全球傻眼，頭條故事寫不完，無人不知

有故事性的遊戲劇情，不一定代表會大賣成名

所以「有故事性的」和「有名的」是兩碼子事

storied是指「因為大家都會講、都在講它的故事而有名」

"a storied company"是一家事蹟廣為人知而出名的企業

例句:

Elvis Presley was a storied man, a music(音樂) icon(指標人物), and a movie(電影) star!

貓王過去曾是家喻戶曉的知名男性，是音樂界的指標人物，也是電影明星!