(本文是付費文章的全文免費試閱內容) 眼睛擦亮點別看錯字，一個是up在前面，一個是up在後面，兩個字的意思竟然差很多！來看看怎麼玩轉這兩個單字吧！

職場

學習

投資理財

以行動支持創作者！付費即可解鎖

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

新創

挑戰

文章

大展鴻圖

科技公司

付費

LinkedIn

傲慢

指揮官

免費

倒過來意思差很大！startup和upstart哪裡不同

把某人的脖子伸出去(stick 某人的 neck)和把伸鼻子出去(stick 某人的 nose)只差在器官不同，意思卻完全不同哪裡不一樣？答案是… stick 某人的 neck → 脖子一伸，生死關頭，把生命線丟出去冒險stick 某人的 nose → 鼻子一伸，四處嗅啊嗅地打聽八卦 來個小字典複習一下：stick [原型動詞]= 把...伸出去neck [名詞] = 脖子nose [名詞] = 鼻子 比方說，英文說「I am sticking my neck for you」意思是我為你拼了，像隻送上門的雞脖子被宰一樣，風險超大！簡單說：「我在為你冒險！」 再來，「Don't stick your nose into(進入) my family(家庭、家人)」就是警告你別像警犬一樣到處聞聞聞，別亂打聽我家的私事，換句話說：「別多管閒事！」所以，下次聽到老外講，記得先搞清楚是脖子還是鼻子，別把意思搞錯啦～

英文小陷阱：伸脖子和伸鼻子英文差很大？快來看看！

這個提問很內行，因為有蠻多英文學習者分不出這兩個單字的使用差別。它們的定義和範圍不一樣，你知道差異是什麼嗎？來這裡看解答。

半導體

產業

中文

金融業

研究報告

Google

指數

中文都是「行業」，但industry和sector其實不一樣？差在哪？

有沒有覺得storied很像哪個英文單字?答案就是...story(故事) storied是story的形容詞你可能會照字面很直覺把"storied company"理解成有故事性的公司不過意思不完全是那樣喔 storied意思是「很有名的」不過它通常是用在具有傳奇性地位的人物或事物上像是貓王、江惠、張忠謀、王永慶、世界棒球12強台灣奪冠、台灣棒球英雄、MeToo事件這些人事物的"背景故事(勵志故事、醜聞八卦等等)"對所有人來說都耳熟能詳所以才很有名storied在講的就是這種語感就連今天發生的南韓戒嚴事件也能用這個單字來形容因為桶出來的簍子實在大到全球傻眼，頭條故事寫不完，無人不知 有故事性的遊戲劇情，不一定代表會大賣成名所以「有故事性的」和「有名的」是兩碼子事storied是指「因為大家都會講、都在講它的故事而有名」"a storied company"是一家事蹟廣為人知而出名的企業 例句:Elvis Presley&nbsp;was a storied man, a music(音樂) icon(指標人物), and a movie(電影) star!貓王過去曾是家喻戶曉的知名男性，是音樂界的指標人物，也是電影明星!

"a storied company"是什麼意思

英文老虎老鼠分清楚