有沒有覺得storied很像哪個英文單字?答案就是...story(故事) storied是story的形容詞你可能會照字面很直覺把"storied company"理解成有故事性的公司不過意思不完全是那樣喔 storied意思是「很有名的」不過它通常是用在具有傳奇性地位的人物或事物上像是貓王、江惠、張忠謀、王永慶、世界棒球12強台灣奪冠、台灣棒球英雄、MeToo事件這些人事物的"背景故事(勵志故事、醜聞八卦等等)"對所有人來說都耳熟能詳所以才很有名storied在講的就是這種語感就連今天發生的南韓戒嚴事件也能用這個單字來形容因為桶出來的簍子實在大到全球傻眼，頭條故事寫不完，無人不知 有故事性的遊戲劇情，不一定代表會大賣成名所以「有故事性的」和「有名的」是兩碼子事storied是指「因為大家都會講、都在講它的故事而有名」"a storied company"是一家事蹟廣為人知而出名的企業 例句:Elvis Presley&nbsp;was a storied man, a music(音樂) icon(指標人物), and a movie(電影) star!貓王過去曾是家喻戶曉的知名男性，是音樂界的指標人物，也是電影明星!

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

"a storied company"是什麼意思

雖然沒有見到2024的第一道曙光，但是迎接了新年第一個天亮，那也是好有儀式感的，也是好浪漫的，在山海之處，看著天緩緩亮起。

旅行美食

文化生活

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Gap year旅行中_

「只是想要故事，隨時可以拿來訴說的故事」

劉小黑Hei

獨旅｜都蘭，跨年(下)：新年快樂，一直都要快樂。

2023年的最後一天，出門時把手機開了勿擾模式，一路從台北搖晃著，客運轉火車再轉巴士，花了五個多小時才抵達都蘭，台東縣東河鄉的都蘭村，沒有想像中的熱情奔放，除了遊客的嬉鬧聲，多了一份寧靜，靜靜的，不會被打擾的。

音樂藝文

獨旅｜都蘭，跨年(上)：好真實的，屬於你的模樣、生活的模樣。

幸好這一段路有被刻意保護，原始海岸線，我們要留給這片土地，最真實的樣子。

政治與評論

獨旅｜阿朗壹古道(下)：山與海的交界之處，此生最浪漫的事之一。

大概要2個多小時的路程才會到屏東旭海端的入口，6點10分，把昨天買的兩瓶運動飲料，水壺裝滿水通通塞到後背包裡，拿上底片相機、運動毛巾、證件，把靴子的鞋帶綁緊，要出發了。

獨旅｜阿朗壹古道(上)：依著山走，靠著海行。

不需慕名而來，也不會用想二訪三訪來形容，就是那樣地樸實，散落在日常裡，可以每天來上一碗。

日復一日，年復一年的味道。

僅是奢侈的浪費旅行中的時間、或是執意在雨中繼續前行的小任性，在身不由己的生活當中，恣意妄為片刻。

關於獨旅的小任性與匪夷所思。

[Chorus]

This is a true story about all the lies

這是一個關於所有謊言的真實故事

You fantasized (Fantasized) 'bout you and I

你幻想著 (幻想著) 你和我

This is a true story 

創作

2024 英文歌曲分享翻譯

jonason.li的沙龍

Ariana Grande - true story 【英文歌曲翻譯】

各式各樣的出走理由，形形色色的旅途故事，若是時間允許，我多多少少都想貪得他們的一小角故事，我總是那樣地，被流浪他鄉的故事深深著迷著。

其實，義無反顧的出走，何嘗不是件浪漫的事。

六月底的池上，稻田早就收割的差不多了，剩下光禿禿的地，但我覺得，不減池上的美，哪怕一整片都是收割完畢的稻田，伯朗大道依舊迷人。

story