奇異人生系列的第四作,<Life is Strange: Double Exposure>主角小麥是一名攝影老師,就職於佛蒙特州北部著名的卡利登大學。在目睹好友莎菲的死亡後,她將利用再度被喚醒的神奇力量穿梭時間前往兩個時間軸的平行世界,一步步揭開謀殺案的真相。
一樣有大量的劇情對話,還有光是閱讀完就要幾小時的社群聊天對話。
大學校園職場在用的英文都在這部活教材裡可以學到。
莎菲(Sofi)台詞總有讓人會心一笑的女性幽默,
可以看看英文不同於其他語言很特有的幽默表達方式。
劇情預告片: https://www.youtube.com/watch?v=XPmWI3536E0
能力演示預告: https://www.youtube.com/watch?v=qo3Sr5ujWWg
中文版全劇情:
https://www.youtube.com/watch?v=BRUwjQBkrX8
英文版全劇情:
https://www.youtube.com/watch?v=q_5_f56fW2c
話說原先沒注意到,後來才發現,
為什麼要叫做「雙重曝光 (Double Exposure)」呢?
這裡的exposure是指底片的曝光成像
主角小麥是一名攝影老師,他要在兩個(雙重)時空中解謎,把真相曝光出來
原來是雙關啊
這就是英文的文字遊戲呢
所以英文的expose除了是相片的曝光,也可以用來指事件、隱藏人物或真相的曝光
還有揭露的意思喔。