譯難忘免費文章專區
228公開內容
所有英日文教學的免費文章在這裡開放全文試閱。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
頂級銷售員都有自己一套成功方程式和不能踩的禁忌，包括要記住大金主客戶的生日、多少要知道哪家的小老闆腳踏了幾條船、哪家大客戶正在裁員等等。其中有一個外國人在講的大禁忌「Don't rush your story」是什麼意思，透過這篇告訴你。
重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。
用英文字幕進行這部遊戲其實不簡單，角色對話充斥許多黑道的行話術語，還有二戰時代前那個年代的人物講話的調調。遊戲評測網站對這部作品的劇情評價不錯，看來可拿來當作一邊看電影一邊自學的教材。
去年12月，美國媒體下了標題寫美國自由式滑雪運動員寇比·史蒂文森(Colby Stevenson)度過劫後重生，將要以今年奧運美國隊的身分，靠心靈的堅強意志(mental strength)為美國得牌。今天要從他的臥病描述來學用英文說「靠OOOO過活」。
那我們可以說 live words to words......不，這樣會餓死
語言的變化繁雜不及備載，有些好用的字句仍是字典沒收錄到的。今天我們要從知名喜劇演員約翰·希南身上，學一句開玩笑時好用的金句來應對萬變的現場氣氛。
一般人玩個動作遊戲大概幾天就破關了，我玩《緋紅結繫》卻用了三個月，因為我把它當作可以動手玩的教材，把台詞中的所有生字都建立字卡，全記到腦裡。完食之後，下一個我要玩的教材是更期待的《奇妙人生》(Life Is Strange)系列第三作。
