我的日文自學教材— 日文字幕版遊戲<咒>

台灣史上最嚇人的恐怖片也遊戲化了

本來是要在中東出差前完食的 但以前看過電影版超可怕(導演在結局放全螢幕無差別大絕)

怕先玩了 在國外住飯店會有陰影

就選在回國立刻壯膽食用

這部遊戲只有中文沒有日文配音 但是有日文字幕

正好很適合邊聽中文邊學日文字幕

連台灣人最常講的台語一字經 也被翻譯出相應的日文了 (就是XX野狼的那個「XX」)

其他像是對話甚至是心咒的翻譯都很精準道地

把中文台詞的恐懼感也都表現出來了

轉發日版預告片和遊戲劇情通關 (無膽者勿看)：

👻《咒 incantation》Official PV｜15秒予告編

新作台湾ホラー【呪詛】全収集品・全トロフィー/《咒》遊戲正式版(全蒐集物品)/Incantation 100% Collectibles Full Walkthrough

要一邊被嚇還要截圖自學日文字幕 壓力有點大呀 (笑)

被嚇完才發現來不及按截圖超嘔

有漏掉的字卡到時沒分享到的話請見諒啊