海外拓銷的催化劑

這個催化劑的日文怎麼講

你可以用這個字：

起爆剤(きばくざい)

它就是字面上的意思：促成爆發的催化劑

這個爆發象徵事物的啟動

今回の交流会への参加は、今後の海外展開に向けた起爆剤になった。 聽例句

這次參加交流會，成為了我們往後走向海外拓銷的催化劑。

* 今回（こんかい）[名詞] = 這次

* 交流会（こうりゅうかい）[名詞] = 交流會

* へ [助詞] = 用來標示行進方向

* 交流会への参加 [名詞]= 前往參與交流會

* は [助詞] = 標示整個句子的大主題是「今回の交流会への参加」

* 今後（こんご）[名詞]

* 海外展開（かいがいてんかい）[名詞] = 拓展海外

* に [助詞] = 標示目的或方向

* 向（む）ける {朝向} [原型動詞] ➟ 向けた {朝向了} [過去式動詞]

* 海外展開に向けた起爆剤 = 推動了海外拓銷的催化劑

* なる {轉變、變成} [原型動詞] ➟ なった {變成了} [過去式動詞]

* 起爆剤になった = 變成了催化劑