狗狗性子一來，在路邊撒金，

要趕快叫另一半阿娜答去採金。

你知道英文要用哪個片語來表達最道地嗎？

答案是…

pick up (+ after 某人的 dog)

* pick up [動詞片語] = 撿起

* after [介係詞] = 在…之後

* dog [名詞] = 狗

要叫阿娜答去採金，只要下這個指令：Pick it up或Pick up the poop(便便).

要在網路上問「我要怎麼幫狗狗善後？」

英文只要寫：How do I pick up after my dog?

pick up after my dog這句話字面上就是跟在我的狗狗屁股後面撿，

不就是善後的意思嗎？

英文的表達很有畫面感，

是不是蠻有趣的呢？