青老師的日本之窗的沙龍
228會員數
86內容數
青老師的日本之窗的沙龍介紹
精選內容
五十音裡面，竟然又看到長得像平假名，但是右上方有加點點，或畫圈圈的假名。這下可好了，又多了幾個字要記……咦？等等，「じ」和「ぢ」的羅馬拼音都寫[ji]，「づ」「ず」的都寫[zu]，所以發音一樣囉？
Taipei 是威妥瑪式拼音, Beitou 是羅馬拼音, 兩個不同的拼音系統所以才不同啊
課本上說，「か」翻譯成中文的「或者」，比如咖啡或紅茶或果汁寫成「コーヒーか紅茶かジュース」。
課本又說，「や」也翻譯成中文的「或者」，比如咖啡或紅茶或果汁寫成「コーヒーや紅茶やジュース」。
這兩者，有甚麼差別嗎？
日文中有些漢字或單字，因為源自於中文，所以會跟中文字有一樣或近似的意思。「花」「鼻」，嘿！跟中文一樣。練習發音看看，「はな」「はな」？？
老師你好，先謝謝你的講解，很有用和很清楚，獲益良多。但我發現你有一處手民之誤，就是關於花與鼻的重音方面，はな的第一音節與第二音節的發音是不同的，即低高，但你不小心寫了高高。不好意思，相信你只是太忙手民之誤罷了，只是溫馨提示，請勿見怪🙏🙏🙏
擁有者
蔡佩青
淡江大學日文系畢業，名古屋大學文學博士。在台灣和日本之間來來去去，總共在日本唸了七年書，教了八年書。在每天看著富士山教書的日子裡，有天突然懷念起淡水的夕陽，於是搬回台灣。做過日語雜誌主編，出過日語學習教材，但其實最愛的是日本文學。不斷地寫日語教材，是為了讓更多人能理解日本文學。