方格精選
甚麼或甚麼？「や」or「と」or「か」？
閱讀時間約 1 分鐘
課本上說，「か」翻譯成中文的「或者」，比如咖啡或紅茶或果汁寫成「コーヒーか紅茶かジュース」。
課本又說，「や」也翻譯成中文的「或者」，比如咖啡或紅茶或果汁寫成「コーヒーや紅茶やジュース」。
這兩者，有甚麼差別嗎？
差別在於除了咖啡、紅茶、果汁，還有沒有其他的選擇。
「や」和「か」都能用來表示「列舉」，也就是把選項列出來的意思。
「や」和「か」都能用來表示「列舉」，也就是把選項列出來的意思。
因此，服務員在詢問附餐飲料時，經常會說「お飲み物は、コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。（飲料您要咖啡還是紅茶？）」提出可供選擇的選項，並且請從其中選擇一項。疑問詞「どちら」用在二選一時。
因此，如果要想約人去咖啡廳坐坐，或許可以先這麼試探一下，「コーヒーや紅茶を飲みますか。（你平常喝不喝咖啡、紅茶之類的呢？）」
此外，「と」也可以用來表示提出選項，用在舉出所有選項時。
此外，「と」也可以用來表示提出選項，用在舉出所有選項時。
最近，品味咖啡和紅茶的人增多了，也出現了不少專賣店，「あの店はコーヒーと紅茶の専門店です。（那家店是咖啡和紅茶專賣店）」
我們可以用以下例句，來整理以上三種表示列舉的助詞。
我們可以用以下例句，來整理以上三種表示列舉的助詞。
為什麼會看到廣告
227會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
軍事的各種專業領域涵蓋甚廣，這邊僅以目前自訓主流的陸軍步兵，分享自訓需要學習項目，期能對整體範疇的提供一個較完整的介紹，幫助有心投入的朋友理解有哪些項目可以投入。本文針對自訓內容涉及人員數量，條列7類自訓的學習項目，並簡單列舉其中的重要學習訓練項目。
昨天擦學校扶手的小志工，因為想要讓雙手涼快些，把手套裝滿水，晃著晃著準備去工作，被主任逮個正著，刻意抓回來說要退貨不錄取，目的是要讓孩子汲取教訓。
我相信孩子沒有想要玩的意思，單純覺得這個方法可以達成目的。
我問他：那你怎麼不在覺得熱時，脫下手套，讓雙手沖沖水就好了呢？
觀察課後照顧班中一位特殊需求學生，他的行為舉止形同一般孩童，但在闖禍後的反應顯示了社交技巧不足。該孩子面對自己的錯誤時，難以恰當地表達悔意及補救方式。透過適當的引導，可幫助他學習處理社交技巧。特殊需求課後照顧班面臨財務壓力，呼籲大眾支持及捐款。
孤獨是修行中必不可少的一部分，透過獨處，可以專注觀照身心，反省自己，達到心靈平靜的境界。本文介紹了許多佛經中有關孤獨修行的內容，希望讀者能從中獲得身心靈上的安寧。佛經中經常強調欲求智慧，必須獨處靜坐思維。如《雜阿含經》:聞法己，我當獨靜處，專心思惟。
在修行中，務必參照《金剛經》，點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分，也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。
在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上，建議您在誦持過程也應多多觀閱，對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇，單篇內容也不多，希望您細
隨著不同環境，合理的本益比或淨值比數據都不一樣，甚麼價格是高或低，是一個隨時會因環境差異而改變的數字，該探究的不只局限於股價，也要理解造就股價的環境，才能對股價高或低有更合理的判斷。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
軍事的各種專業領域涵蓋甚廣，這邊僅以目前自訓主流的陸軍步兵，分享自訓需要學習項目，期能對整體範疇的提供一個較完整的介紹，幫助有心投入的朋友理解有哪些項目可以投入。本文針對自訓內容涉及人員數量，條列7類自訓的學習項目，並簡單列舉其中的重要學習訓練項目。
昨天擦學校扶手的小志工，因為想要讓雙手涼快些，把手套裝滿水，晃著晃著準備去工作，被主任逮個正著，刻意抓回來說要退貨不錄取，目的是要讓孩子汲取教訓。
我相信孩子沒有想要玩的意思，單純覺得這個方法可以達成目的。
我問他：那你怎麼不在覺得熱時，脫下手套，讓雙手沖沖水就好了呢？
觀察課後照顧班中一位特殊需求學生，他的行為舉止形同一般孩童，但在闖禍後的反應顯示了社交技巧不足。該孩子面對自己的錯誤時，難以恰當地表達悔意及補救方式。透過適當的引導，可幫助他學習處理社交技巧。特殊需求課後照顧班面臨財務壓力，呼籲大眾支持及捐款。
孤獨是修行中必不可少的一部分，透過獨處，可以專注觀照身心，反省自己，達到心靈平靜的境界。本文介紹了許多佛經中有關孤獨修行的內容，希望讀者能從中獲得身心靈上的安寧。佛經中經常強調欲求智慧，必須獨處靜坐思維。如《雜阿含經》:聞法己，我當獨靜處，專心思惟。
在修行中，務必參照《金剛經》，點明了「心」該如何修持。而佛菩薩開示所提到的習氣部分，也可透過多念誦《金剛經》並配合實踐以逐步化解。
在此將南懷瑾所著作的《金剛經說甚麼》文章一篇篇放上，建議您在誦持過程也應多多觀閱，對《金剛經》更了解。我們每天放上幾篇，單篇內容也不多，希望您細
隨著不同環境，合理的本益比或淨值比數據都不一樣，甚麼價格是高或低，是一個隨時會因環境差異而改變的數字，該探究的不只局限於股價，也要理解造就股價的環境，才能對股價高或低有更合理的判斷。