アトリエの前で

22免費公開
原文連載於雜誌「東海ウォーカー」專欄(2019年4月号~) ✿ 隨筆翻譯每週三、六更新
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
kau
2026/05/12
文=松村北斗(隨筆)|2021年3月号 第22回:圓磨 叮叮噹的聖誕氣息才過,轉眼間除夕的鐘聲已然敲響。店鋪裡的「謹賀新年」轉瞬間被撕下,換成了一排排的惡鬼裝飾。那些曾如此大張旗鼓、全心投入的事物,一旦結束便不留痕跡。這該稱作人為淘汰,還是自然淘汰呢? 回想起來,幼年時總覺得到了特定時期,街道
avatar-avatar
kau
2026/05/12
文=松村北斗(隨筆)|2021年3月号 第22回:圓磨 叮叮噹的聖誕氣息才過,轉眼間除夕的鐘聲已然敲響。店鋪裡的「謹賀新年」轉瞬間被撕下,換成了一排排的惡鬼裝飾。那些曾如此大張旗鼓、全心投入的事物,一旦結束便不留痕跡。這該稱作人為淘汰,還是自然淘汰呢? 回想起來,幼年時總覺得到了特定時期,街道
avatar-avatar
kau
2026/05/08
文=松村北斗(隨筆)|2021年2月号 第21回:節奏與反骨 小學高年級的我,將營養午餐放在托盤上,拿著少許隨身物品走出了教室。這樣的事情每週大約會發生三次。走下樓梯來到一樓,剛好就是廣播室。那裡的門與其他任何房間都不同,非常厚重。將長長的門把手向下轉動時,會感覺到門稍微浮起變輕了。進去之後必須
avatar-avatar
kau
2026/05/08
文=松村北斗(隨筆)|2021年2月号 第21回:節奏與反骨 小學高年級的我,將營養午餐放在托盤上,拿著少許隨身物品走出了教室。這樣的事情每週大約會發生三次。走下樓梯來到一樓,剛好就是廣播室。那裡的門與其他任何房間都不同,非常厚重。將長長的門把手向下轉動時,會感覺到門稍微浮起變輕了。進去之後必須
avatar-avatar
kau
2026/05/05
文=松村北斗(隨筆)|2021年1月号 第20回:王國滅亡記 王國滅亡了,餐廳的電視也被丟棄了。這是一個任何教科書都沒有記載、在歷史上被遺忘的一個獨立國與一位外交大臣的故事。 首先,我們要學習關於登場人物與時代背景。 「松村北斗」:父、母、兄、弟、狗之中的弟弟。他在靜岡縣島田市出生長大,高中
avatar-avatar
kau
2026/05/05
文=松村北斗(隨筆)|2021年1月号 第20回:王國滅亡記 王國滅亡了,餐廳的電視也被丟棄了。這是一個任何教科書都沒有記載、在歷史上被遺忘的一個獨立國與一位外交大臣的故事。 首先,我們要學習關於登場人物與時代背景。 「松村北斗」:父、母、兄、弟、狗之中的弟弟。他在靜岡縣島田市出生長大,高中
avatar-avatar
kau
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
avatar-avatar
kau
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
avatar-avatar
kau
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
avatar-avatar
kau
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
avatar-avatar
kau
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
avatar-avatar
kau
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
avatar-avatar
kau
2026/04/21
文=松村北斗(隨筆)|2020年7月号 第16回:追逐著尾巴 這幾年來,我家的一角放著一張狗狗的照片,以及一個被仔細包裹的骨灰罈。裡面裝著稱不上漂亮、但其實非常美麗的骨灰。有時候,我會隔著包裝輕輕撫摸它。 那是當我還在唸小學一年級時的事。家裡迎來了一隻狗。牠的身形細長,雖然個頭嬌小,卻是個相當
avatar-avatar
kau
2026/04/21
文=松村北斗(隨筆)|2020年7月号 第16回:追逐著尾巴 這幾年來,我家的一角放著一張狗狗的照片,以及一個被仔細包裹的骨灰罈。裡面裝著稱不上漂亮、但其實非常美麗的骨灰。有時候,我會隔著包裝輕輕撫摸它。 那是當我還在唸小學一年級時的事。家裡迎來了一隻狗。牠的身形細長,雖然個頭嬌小,卻是個相當
avatar-avatar
kau
2026/04/17
文=松村北斗(隨筆)|2020年6月号 第15回:藍色夏威夷 將專用模具製成的冰塊放入家用製冰機,接著轉動搖桿。儘管機器發出既機械又慘烈的聲響,但看著飄落在盤上的冰屑,年幼的我仍覺得那是相當美麗的東西。不論是我還是哥哥都爭著想做刨冰。不,仔細想想,其實是因為我大吵大鬧著說想做,哥哥才為了安撫我,
avatar-avatar
kau
2026/04/17
文=松村北斗(隨筆)|2020年6月号 第15回:藍色夏威夷 將專用模具製成的冰塊放入家用製冰機,接著轉動搖桿。儘管機器發出既機械又慘烈的聲響,但看著飄落在盤上的冰屑,年幼的我仍覺得那是相當美麗的東西。不論是我還是哥哥都爭著想做刨冰。不,仔細想想,其實是因為我大吵大鬧著說想做,哥哥才為了安撫我,
avatar-avatar
kau
2026/04/14
文=松村北斗(隨筆)|2020年5月号 第14回:黃金週的綁匪 16 連休。看到這樣的文字,人或許會感到不安。罷工、出錯,或者是被冷凍。對於像我這種每天都對明天的生計感到不安的膽小鬼來說,這是完全不想看到的文字。對於非此類人而言,則是雖然想看卻看不太到的文字。然而,據說今年根據方法不同,似乎可以
avatar-avatar
kau
2026/04/14
文=松村北斗(隨筆)|2020年5月号 第14回:黃金週的綁匪 16 連休。看到這樣的文字,人或許會感到不安。罷工、出錯,或者是被冷凍。對於像我這種每天都對明天的生計感到不安的膽小鬼來說,這是完全不想看到的文字。對於非此類人而言,則是雖然想看卻看不太到的文字。然而,據說今年根據方法不同,似乎可以
avatar-avatar
kau
2026/04/10
文=松村北斗(隨筆)|2020年4月号 第13回:指尖上的限時炸彈 原來如此,業務也是很辛苦的呢。哎呀,比起消防員那種工作,我這點辛苦根本不算什麼。比起我,那傢伙厲害多了。常在電視上看到呢。真厲害呢。 在高中相識的夥伴們,都已經步入職場了。說實話,我對入學典禮的記憶幾乎為零。雖然曾因為身為鄉下
avatar-avatar
kau
2026/04/10
文=松村北斗(隨筆)|2020年4月号 第13回:指尖上的限時炸彈 原來如此,業務也是很辛苦的呢。哎呀,比起消防員那種工作,我這點辛苦根本不算什麼。比起我,那傢伙厲害多了。常在電視上看到呢。真厲害呢。 在高中相識的夥伴們,都已經步入職場了。說實話,我對入學典禮的記憶幾乎為零。雖然曾因為身為鄉下
avatar-avatar
kau
2026/04/07
文=松村北斗(隨筆)|2020年3月号 第12回:棘手的事 後續 在義務教育期間,我拿到的「真命巧克力」只有一個。也就是說,我只有參與過一次白色情人節。正確來說,我雖然回給了母親和祖母,但那只是盡義務而已。這裡所說的「僅此一次」,是指對收到真命後淺薄的回應。說什麼「回應」,聽起來好像很了不起,但
avatar-avatar
kau
2026/04/07
文=松村北斗(隨筆)|2020年3月号 第12回:棘手的事 後續 在義務教育期間,我拿到的「真命巧克力」只有一個。也就是說,我只有參與過一次白色情人節。正確來說,我雖然回給了母親和祖母,但那只是盡義務而已。這裡所說的「僅此一次」,是指對收到真命後淺薄的回應。說什麼「回應」,聽起來好像很了不起,但
avatar-avatar
kau
2026/04/03
文=松村北斗(隨筆)|2020年2月号 第11回:棘手的事 在義務教育期間,我收到的本命巧克力只有一個。這是多麼悲傷的事啊。 國中一年級就開始演藝活動的我,本來還滿心期待自己一定會充滿人氣,結果身邊聚過來的,盡是些帶著希望能收到回禮的義理巧克力的棘手傢伙。完全辜負我的期待。 關於拿不到真命巧克
avatar-avatar
kau
2026/04/03
文=松村北斗(隨筆)|2020年2月号 第11回:棘手的事 在義務教育期間,我收到的本命巧克力只有一個。這是多麼悲傷的事啊。 國中一年級就開始演藝活動的我,本來還滿心期待自己一定會充滿人氣,結果身邊聚過來的,盡是些帶著希望能收到回禮的義理巧克力的棘手傢伙。完全辜負我的期待。 關於拿不到真命巧克
avatar-avatar
kau
2026/03/31
文=松村北斗(隨筆)|2020年1月号 第10回:日出 我從未看過「元旦日出」。 想著「今年一定要看」、「下個時代一定要看」這樣的信念卻沒實踐。 在日本,傳說在元旦看日出會有好兆頭。我當然知道這點,也曾想過要看一次,但遺憾的是至今仍未實踐。不過,「初日之出」這個名字還真是諷刺。對太陽來說,
avatar-avatar
kau
2026/03/31
文=松村北斗(隨筆)|2020年1月号 第10回:日出 我從未看過「元旦日出」。 想著「今年一定要看」、「下個時代一定要看」這樣的信念卻沒實踐。 在日本,傳說在元旦看日出會有好兆頭。我當然知道這點,也曾想過要看一次,但遺憾的是至今仍未實踐。不過,「初日之出」這個名字還真是諷刺。對太陽來說,
avatar-avatar
kau
2026/03/27
文=松村北斗(隨筆)|2019年12月号 第9回:聖誕老人傳說 劇終 街頭染上了紅色與綠色。入夜後,到處都變得閃閃發亮。從昨晚開始,我最喜歡的雞肉就已經在醃漬。讓人滿心雀躍。莫名地,滿心雀躍。 我不自覺地挑選了紅綠配色的外套穿上。走到街上才終於察覺「啊,選這件好冷」。我總是後知後覺。 我的家
avatar-avatar
kau
2026/03/27
文=松村北斗(隨筆)|2019年12月号 第9回:聖誕老人傳說 劇終 街頭染上了紅色與綠色。入夜後,到處都變得閃閃發亮。從昨晚開始,我最喜歡的雞肉就已經在醃漬。讓人滿心雀躍。莫名地,滿心雀躍。 我不自覺地挑選了紅綠配色的外套穿上。走到街上才終於察覺「啊,選這件好冷」。我總是後知後覺。 我的家
avatar-avatar
kau
2026/03/24
文=松村北斗(隨筆)|2019年11月号 第8回:飛吧 愛好自由與和平。 日本在推動文化發展時,一定不能忘記這件事。 11 月 3 日,文化之日。「國民的慶祝日。愛好自由與和平,推進文化之日」,字典上是這麼記載的。自由、和平以及愛的方式,都有各自的文化,而文化也各有其形式。 在這一天,我們
avatar-avatar
kau
2026/03/24
文=松村北斗(隨筆)|2019年11月号 第8回:飛吧 愛好自由與和平。 日本在推動文化發展時,一定不能忘記這件事。 11 月 3 日,文化之日。「國民的慶祝日。愛好自由與和平,推進文化之日」,字典上是這麼記載的。自由、和平以及愛的方式,都有各自的文化,而文化也各有其形式。 在這一天,我們
avatar-avatar
kau
2026/03/20
文=松村北斗(隨筆)|2019年10月号 第7回:舊友 人到了幾歲還能接受新的挑戰呢? 讀書之秋、食欲之秋、運動之秋,或是其他種種。「〇〇之秋」這個詞已被沿用多年,變成了一種像是「挖洞拍照看板」般的存在,什麼詞都能套進去使用。這種滲透人心的標語,如今扮演著引導人們開始新挑戰或重啟計畫的角色。
avatar-avatar
kau
2026/03/20
文=松村北斗(隨筆)|2019年10月号 第7回:舊友 人到了幾歲還能接受新的挑戰呢? 讀書之秋、食欲之秋、運動之秋,或是其他種種。「〇〇之秋」這個詞已被沿用多年,變成了一種像是「挖洞拍照看板」般的存在,什麼詞都能套進去使用。這種滲透人心的標語,如今扮演著引導人們開始新挑戰或重啟計畫的角色。
avatar-avatar
kau
2026/03/17
文=松村北斗(隨筆)|2019年9月号 第6回:PEACE 今年9月的第三個星期一,我會在做什麼呢?說起來,去年的那一天,我又在做什麼呢? 我每年都是怎麼度過的?爺爺奶奶又是怎麼度過的?日本的「敬老之日」,是一個很有日本風格、清澈且美好的日子。當然這得是在察覺到這份意義的前提下。而我,是時隔好幾
avatar-avatar
kau
2026/03/17
文=松村北斗(隨筆)|2019年9月号 第6回:PEACE 今年9月的第三個星期一,我會在做什麼呢?說起來,去年的那一天,我又在做什麼呢? 我每年都是怎麼度過的?爺爺奶奶又是怎麼度過的?日本的「敬老之日」,是一個很有日本風格、清澈且美好的日子。當然這得是在察覺到這份意義的前提下。而我,是時隔好幾
avatar-avatar
kau
2026/03/13
文=松村北斗(隨筆)|2019年 第5回:第二名的落敗、第三名的勝利 「8月 = 暑假」。 這個定義大概大多數人都能認同。我現在說的,終究只是大眾的觀點、一般的印象、固定觀念。我也深知這並不像「1+1=2」那樣屬於絕對的共識。倒不如說,如果所有人都想著完全一樣的事情,那反而讓人覺得不舒服。任
avatar-avatar
kau
2026/03/13
文=松村北斗(隨筆)|2019年 第5回:第二名的落敗、第三名的勝利 「8月 = 暑假」。 這個定義大概大多數人都能認同。我現在說的,終究只是大眾的觀點、一般的印象、固定觀念。我也深知這並不像「1+1=2」那樣屬於絕對的共識。倒不如說,如果所有人都想著完全一樣的事情,那反而讓人覺得不舒服。任
avatar-avatar
kau
2026/03/10
文=松村北斗(隨筆)|2019年 【第4回】松村、要種塔菜(塌棵菜) 光是聽到 7 月,額頭就會浮現汗珠,甚至產生汗水順著臉頰流下的錯覺。這與剛度過梅雨季、渾身散發水氣的蔬菜極其相似。但在清爽感與涼爽感上,兩者的差異不言而喻,自然界的純粹之美,令人深感人類永遠無法企及。會產生這種想法,大概是因為
avatar-avatar
kau
2026/03/10
文=松村北斗(隨筆)|2019年 【第4回】松村、要種塔菜(塌棵菜) 光是聽到 7 月,額頭就會浮現汗珠,甚至產生汗水順著臉頰流下的錯覺。這與剛度過梅雨季、渾身散發水氣的蔬菜極其相似。但在清爽感與涼爽感上,兩者的差異不言而喻,自然界的純粹之美,令人深感人類永遠無法企及。會產生這種想法,大概是因為
avatar-avatar
kau
2026/03/06
[第3回]親情傻瓜、孩子傻瓜 6月18日,我的生日快到了。這一次,我想以我為中心來介紹松村家。雖然最後大概顯而易見會變成一場醜態畢露的介紹。 我出生在靜岡縣島田市。在我出生前不久,家裡蓋了新房子。家裡原本有三個人生活:傳聞長得像傑尼斯系的父親、雖然纖瘦小巧卻能把父親吃定的母親,以及擁有受人喜愛的
avatar-avatar
kau
2026/03/06
[第3回]親情傻瓜、孩子傻瓜 6月18日,我的生日快到了。這一次,我想以我為中心來介紹松村家。雖然最後大概顯而易見會變成一場醜態畢露的介紹。 我出生在靜岡縣島田市。在我出生前不久,家裡蓋了新房子。家裡原本有三個人生活:傳聞長得像傑尼斯系的父親、雖然纖瘦小巧卻能把父親吃定的母親,以及擁有受人喜愛的
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
kau
2026/05/12
文=松村北斗(隨筆)|2021年3月号 第22回:圓磨 叮叮噹的聖誕氣息才過,轉眼間除夕的鐘聲已然敲響。店鋪裡的「謹賀新年」轉瞬間被撕下,換成了一排排的惡鬼裝飾。那些曾如此大張旗鼓、全心投入的事物,一旦結束便不留痕跡。這該稱作人為淘汰,還是自然淘汰呢? 回想起來,幼年時總覺得到了特定時期,街道
avatar-avatar
kau
2026/05/12
文=松村北斗(隨筆)|2021年3月号 第22回:圓磨 叮叮噹的聖誕氣息才過,轉眼間除夕的鐘聲已然敲響。店鋪裡的「謹賀新年」轉瞬間被撕下,換成了一排排的惡鬼裝飾。那些曾如此大張旗鼓、全心投入的事物,一旦結束便不留痕跡。這該稱作人為淘汰,還是自然淘汰呢? 回想起來,幼年時總覺得到了特定時期,街道
avatar-avatar
kau
2026/05/08
文=松村北斗(隨筆)|2021年2月号 第21回:節奏與反骨 小學高年級的我,將營養午餐放在托盤上,拿著少許隨身物品走出了教室。這樣的事情每週大約會發生三次。走下樓梯來到一樓,剛好就是廣播室。那裡的門與其他任何房間都不同,非常厚重。將長長的門把手向下轉動時,會感覺到門稍微浮起變輕了。進去之後必須
avatar-avatar
kau
2026/05/08
文=松村北斗(隨筆)|2021年2月号 第21回:節奏與反骨 小學高年級的我,將營養午餐放在托盤上,拿著少許隨身物品走出了教室。這樣的事情每週大約會發生三次。走下樓梯來到一樓,剛好就是廣播室。那裡的門與其他任何房間都不同,非常厚重。將長長的門把手向下轉動時,會感覺到門稍微浮起變輕了。進去之後必須
avatar-avatar
kau
2026/05/05
文=松村北斗(隨筆)|2021年1月号 第20回:王國滅亡記 王國滅亡了,餐廳的電視也被丟棄了。這是一個任何教科書都沒有記載、在歷史上被遺忘的一個獨立國與一位外交大臣的故事。 首先,我們要學習關於登場人物與時代背景。 「松村北斗」:父、母、兄、弟、狗之中的弟弟。他在靜岡縣島田市出生長大,高中
avatar-avatar
kau
2026/05/05
文=松村北斗(隨筆)|2021年1月号 第20回:王國滅亡記 王國滅亡了,餐廳的電視也被丟棄了。這是一個任何教科書都沒有記載、在歷史上被遺忘的一個獨立國與一位外交大臣的故事。 首先,我們要學習關於登場人物與時代背景。 「松村北斗」:父、母、兄、弟、狗之中的弟弟。他在靜岡縣島田市出生長大,高中
avatar-avatar
kau
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
avatar-avatar
kau
2026/05/01
文=松村北斗(隨筆)|2020年12月号 第19回:聖誕節的犯行 -親子共犯- 聖誕節的正體,肯定是一種「氣味」。街頭裝飾著聖誕樹,掛滿了連材質都搞不清楚的裝飾品。大家都是睽違一年才再次登場,那當然會散發出一、兩種獨特的氣味。在那個場合,交織著噴了比平時更多香水的往來男女。 電視上播放著炸雞的
avatar-avatar
kau
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
avatar-avatar
kau
2026/04/28
文=松村北斗(隨筆)|2020年11月号 第18回:「 」松村北斗 「110 年來最豐收的一年」、「50 年一遇的佳作」、「本世紀最高傑作」。 現在一提到薄酒萊新酒的解禁,我滿腦子想到的都是這些宣傳標語。每年它一定會伴隨著某種具吸引力的文案問世。這幾年來,即使在街頭看到這些標
avatar-avatar
kau
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
avatar-avatar
kau
2026/04/24
文=松村北斗(隨筆)|2020年8月号 第17回:神無月 若有棄神,必有拾神(天無絕人之路)。我的人生,是被一個人拾起的。 而那個人,卻被神捨棄了。 現在,我的這份演藝活動,都是那個人拾起我之後的結果。那位戴著球帽與墨鏡的小個子歐吉桑,在入所當初稱呼我為「靜岡」。理由很簡單,因為我是個從靜岡來
avatar-avatar
kau
2026/04/21
文=松村北斗(隨筆)|2020年7月号 第16回:追逐著尾巴 這幾年來,我家的一角放著一張狗狗的照片,以及一個被仔細包裹的骨灰罈。裡面裝著稱不上漂亮、但其實非常美麗的骨灰。有時候,我會隔著包裝輕輕撫摸它。 那是當我還在唸小學一年級時的事。家裡迎來了一隻狗。牠的身形細長,雖然個頭嬌小,卻是個相當
avatar-avatar
kau
2026/04/21
文=松村北斗(隨筆)|2020年7月号 第16回:追逐著尾巴 這幾年來,我家的一角放著一張狗狗的照片,以及一個被仔細包裹的骨灰罈。裡面裝著稱不上漂亮、但其實非常美麗的骨灰。有時候,我會隔著包裝輕輕撫摸它。 那是當我還在唸小學一年級時的事。家裡迎來了一隻狗。牠的身形細長,雖然個頭嬌小,卻是個相當
avatar-avatar
kau
2026/04/17
文=松村北斗(隨筆)|2020年6月号 第15回:藍色夏威夷 將專用模具製成的冰塊放入家用製冰機,接著轉動搖桿。儘管機器發出既機械又慘烈的聲響,但看著飄落在盤上的冰屑,年幼的我仍覺得那是相當美麗的東西。不論是我還是哥哥都爭著想做刨冰。不,仔細想想,其實是因為我大吵大鬧著說想做,哥哥才為了安撫我,
avatar-avatar
kau
2026/04/17
文=松村北斗(隨筆)|2020年6月号 第15回:藍色夏威夷 將專用模具製成的冰塊放入家用製冰機,接著轉動搖桿。儘管機器發出既機械又慘烈的聲響,但看著飄落在盤上的冰屑,年幼的我仍覺得那是相當美麗的東西。不論是我還是哥哥都爭著想做刨冰。不,仔細想想,其實是因為我大吵大鬧著說想做,哥哥才為了安撫我,
avatar-avatar
kau
2026/04/14
文=松村北斗(隨筆)|2020年5月号 第14回:黃金週的綁匪 16 連休。看到這樣的文字,人或許會感到不安。罷工、出錯,或者是被冷凍。對於像我這種每天都對明天的生計感到不安的膽小鬼來說,這是完全不想看到的文字。對於非此類人而言,則是雖然想看卻看不太到的文字。然而,據說今年根據方法不同,似乎可以
avatar-avatar
kau
2026/04/14
文=松村北斗(隨筆)|2020年5月号 第14回:黃金週的綁匪 16 連休。看到這樣的文字,人或許會感到不安。罷工、出錯,或者是被冷凍。對於像我這種每天都對明天的生計感到不安的膽小鬼來說,這是完全不想看到的文字。對於非此類人而言,則是雖然想看卻看不太到的文字。然而,據說今年根據方法不同,似乎可以
avatar-avatar
kau
2026/04/10
文=松村北斗(隨筆)|2020年4月号 第13回:指尖上的限時炸彈 原來如此,業務也是很辛苦的呢。哎呀,比起消防員那種工作,我這點辛苦根本不算什麼。比起我,那傢伙厲害多了。常在電視上看到呢。真厲害呢。 在高中相識的夥伴們,都已經步入職場了。說實話,我對入學典禮的記憶幾乎為零。雖然曾因為身為鄉下
avatar-avatar
kau
2026/04/10
文=松村北斗(隨筆)|2020年4月号 第13回:指尖上的限時炸彈 原來如此,業務也是很辛苦的呢。哎呀,比起消防員那種工作,我這點辛苦根本不算什麼。比起我,那傢伙厲害多了。常在電視上看到呢。真厲害呢。 在高中相識的夥伴們,都已經步入職場了。說實話,我對入學典禮的記憶幾乎為零。雖然曾因為身為鄉下
avatar-avatar
kau
2026/04/07
文=松村北斗(隨筆)|2020年3月号 第12回:棘手的事 後續 在義務教育期間,我拿到的「真命巧克力」只有一個。也就是說,我只有參與過一次白色情人節。正確來說,我雖然回給了母親和祖母,但那只是盡義務而已。這裡所說的「僅此一次」,是指對收到真命後淺薄的回應。說什麼「回應」,聽起來好像很了不起,但
avatar-avatar
kau
2026/04/07
文=松村北斗(隨筆)|2020年3月号 第12回:棘手的事 後續 在義務教育期間,我拿到的「真命巧克力」只有一個。也就是說,我只有參與過一次白色情人節。正確來說,我雖然回給了母親和祖母,但那只是盡義務而已。這裡所說的「僅此一次」,是指對收到真命後淺薄的回應。說什麼「回應」,聽起來好像很了不起,但
avatar-avatar
kau
2026/04/03
文=松村北斗(隨筆)|2020年2月号 第11回:棘手的事 在義務教育期間,我收到的本命巧克力只有一個。這是多麼悲傷的事啊。 國中一年級就開始演藝活動的我,本來還滿心期待自己一定會充滿人氣,結果身邊聚過來的,盡是些帶著希望能收到回禮的義理巧克力的棘手傢伙。完全辜負我的期待。 關於拿不到真命巧克
avatar-avatar
kau
2026/04/03
文=松村北斗(隨筆)|2020年2月号 第11回:棘手的事 在義務教育期間,我收到的本命巧克力只有一個。這是多麼悲傷的事啊。 國中一年級就開始演藝活動的我,本來還滿心期待自己一定會充滿人氣,結果身邊聚過來的,盡是些帶著希望能收到回禮的義理巧克力的棘手傢伙。完全辜負我的期待。 關於拿不到真命巧克
avatar-avatar
kau
2026/03/31
文=松村北斗(隨筆)|2020年1月号 第10回:日出 我從未看過「元旦日出」。 想著「今年一定要看」、「下個時代一定要看」這樣的信念卻沒實踐。 在日本,傳說在元旦看日出會有好兆頭。我當然知道這點,也曾想過要看一次,但遺憾的是至今仍未實踐。不過,「初日之出」這個名字還真是諷刺。對太陽來說,
avatar-avatar
kau
2026/03/31
文=松村北斗(隨筆)|2020年1月号 第10回:日出 我從未看過「元旦日出」。 想著「今年一定要看」、「下個時代一定要看」這樣的信念卻沒實踐。 在日本,傳說在元旦看日出會有好兆頭。我當然知道這點,也曾想過要看一次,但遺憾的是至今仍未實踐。不過,「初日之出」這個名字還真是諷刺。對太陽來說,
avatar-avatar
kau
2026/03/27
文=松村北斗(隨筆)|2019年12月号 第9回:聖誕老人傳說 劇終 街頭染上了紅色與綠色。入夜後,到處都變得閃閃發亮。從昨晚開始,我最喜歡的雞肉就已經在醃漬。讓人滿心雀躍。莫名地,滿心雀躍。 我不自覺地挑選了紅綠配色的外套穿上。走到街上才終於察覺「啊,選這件好冷」。我總是後知後覺。 我的家
avatar-avatar
kau
2026/03/27
文=松村北斗(隨筆)|2019年12月号 第9回:聖誕老人傳說 劇終 街頭染上了紅色與綠色。入夜後,到處都變得閃閃發亮。從昨晚開始,我最喜歡的雞肉就已經在醃漬。讓人滿心雀躍。莫名地,滿心雀躍。 我不自覺地挑選了紅綠配色的外套穿上。走到街上才終於察覺「啊,選這件好冷」。我總是後知後覺。 我的家
avatar-avatar
kau
2026/03/24
文=松村北斗(隨筆)|2019年11月号 第8回:飛吧 愛好自由與和平。 日本在推動文化發展時,一定不能忘記這件事。 11 月 3 日,文化之日。「國民的慶祝日。愛好自由與和平,推進文化之日」,字典上是這麼記載的。自由、和平以及愛的方式,都有各自的文化,而文化也各有其形式。 在這一天,我們
avatar-avatar
kau
2026/03/24
文=松村北斗(隨筆)|2019年11月号 第8回:飛吧 愛好自由與和平。 日本在推動文化發展時,一定不能忘記這件事。 11 月 3 日,文化之日。「國民的慶祝日。愛好自由與和平,推進文化之日」,字典上是這麼記載的。自由、和平以及愛的方式,都有各自的文化,而文化也各有其形式。 在這一天,我們
avatar-avatar
kau
2026/03/20
文=松村北斗(隨筆)|2019年10月号 第7回:舊友 人到了幾歲還能接受新的挑戰呢? 讀書之秋、食欲之秋、運動之秋,或是其他種種。「〇〇之秋」這個詞已被沿用多年,變成了一種像是「挖洞拍照看板」般的存在,什麼詞都能套進去使用。這種滲透人心的標語,如今扮演著引導人們開始新挑戰或重啟計畫的角色。
avatar-avatar
kau
2026/03/20
文=松村北斗(隨筆)|2019年10月号 第7回:舊友 人到了幾歲還能接受新的挑戰呢? 讀書之秋、食欲之秋、運動之秋,或是其他種種。「〇〇之秋」這個詞已被沿用多年,變成了一種像是「挖洞拍照看板」般的存在,什麼詞都能套進去使用。這種滲透人心的標語,如今扮演著引導人們開始新挑戰或重啟計畫的角色。
avatar-avatar
kau
2026/03/17
文=松村北斗(隨筆)|2019年9月号 第6回:PEACE 今年9月的第三個星期一,我會在做什麼呢?說起來,去年的那一天,我又在做什麼呢? 我每年都是怎麼度過的?爺爺奶奶又是怎麼度過的?日本的「敬老之日」,是一個很有日本風格、清澈且美好的日子。當然這得是在察覺到這份意義的前提下。而我,是時隔好幾
avatar-avatar
kau
2026/03/17
文=松村北斗(隨筆)|2019年9月号 第6回:PEACE 今年9月的第三個星期一,我會在做什麼呢?說起來,去年的那一天,我又在做什麼呢? 我每年都是怎麼度過的?爺爺奶奶又是怎麼度過的?日本的「敬老之日」,是一個很有日本風格、清澈且美好的日子。當然這得是在察覺到這份意義的前提下。而我,是時隔好幾
avatar-avatar
kau
2026/03/13
文=松村北斗(隨筆)|2019年 第5回:第二名的落敗、第三名的勝利 「8月 = 暑假」。 這個定義大概大多數人都能認同。我現在說的,終究只是大眾的觀點、一般的印象、固定觀念。我也深知這並不像「1+1=2」那樣屬於絕對的共識。倒不如說,如果所有人都想著完全一樣的事情,那反而讓人覺得不舒服。任
avatar-avatar
kau
2026/03/13
文=松村北斗(隨筆)|2019年 第5回:第二名的落敗、第三名的勝利 「8月 = 暑假」。 這個定義大概大多數人都能認同。我現在說的,終究只是大眾的觀點、一般的印象、固定觀念。我也深知這並不像「1+1=2」那樣屬於絕對的共識。倒不如說,如果所有人都想著完全一樣的事情,那反而讓人覺得不舒服。任
avatar-avatar
kau
2026/03/10
文=松村北斗(隨筆)|2019年 【第4回】松村、要種塔菜(塌棵菜) 光是聽到 7 月,額頭就會浮現汗珠,甚至產生汗水順著臉頰流下的錯覺。這與剛度過梅雨季、渾身散發水氣的蔬菜極其相似。但在清爽感與涼爽感上,兩者的差異不言而喻,自然界的純粹之美,令人深感人類永遠無法企及。會產生這種想法,大概是因為
avatar-avatar
kau
2026/03/10
文=松村北斗(隨筆)|2019年 【第4回】松村、要種塔菜(塌棵菜) 光是聽到 7 月,額頭就會浮現汗珠,甚至產生汗水順著臉頰流下的錯覺。這與剛度過梅雨季、渾身散發水氣的蔬菜極其相似。但在清爽感與涼爽感上,兩者的差異不言而喻,自然界的純粹之美,令人深感人類永遠無法企及。會產生這種想法,大概是因為
avatar-avatar
kau
2026/03/06
[第3回]親情傻瓜、孩子傻瓜 6月18日,我的生日快到了。這一次,我想以我為中心來介紹松村家。雖然最後大概顯而易見會變成一場醜態畢露的介紹。 我出生在靜岡縣島田市。在我出生前不久,家裡蓋了新房子。家裡原本有三個人生活:傳聞長得像傑尼斯系的父親、雖然纖瘦小巧卻能把父親吃定的母親,以及擁有受人喜愛的
avatar-avatar
kau
2026/03/06
[第3回]親情傻瓜、孩子傻瓜 6月18日,我的生日快到了。這一次,我想以我為中心來介紹松村家。雖然最後大概顯而易見會變成一場醜態畢露的介紹。 我出生在靜岡縣島田市。在我出生前不久,家裡蓋了新房子。家裡原本有三個人生活:傳聞長得像傑尼斯系的父親、雖然纖瘦小巧卻能把父親吃定的母親,以及擁有受人喜愛的