首頁
👨👩👧👦 親子共學誌
🎤純聲札記
📖書語智慧
🚢心航誌
📱Line貼圖
✏️日常點滴
關於
🎤純聲札記
7
公開內容
記錄學唱的閩南語和英語歌,並將歌詞翻譯。
如果你看了聽了也剛好很有感覺,是我的榮幸。
全部
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
RiceMimi 芮思米米
2025/02/17
發佈於
🎤純聲札記
〈孩子氣〉Childish King 清唱 英語翻譯 English Translation
身邊如果有個對世界充滿好奇、心靈澄澈的伴侶或家人,絕對是一件很幸福的事。 詞曲:鄭華娟 編曲:鍾興民 發行:1997 https://www.youtube.com/watch?v=SvlyNjhgNBA English translation: Childish
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
孩子氣
喜歡
留言
RiceMimi 芮思米米
2025/02/14
發佈於
🎤純聲札記
〈Reflection〉倒影 清唱 中文翻譯
這首歌,似乎可以用這段話來回應:我並不是為了做一個有價值的人,而決定要如何過生活的;我是因為確信有一種價值早已存在我的天賦性別裡,所以便安心地順著向陽大道或曲徑幽谷走去。那盡頭雖不必然是社會所定義的完美價值,卻一直幫助我擁有保持自我的權利。就在這種安全意識中,我感受到了一種特別的自由。
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
reflection
喜歡
留言
RiceMimi 芮思米米
2025/02/03
發佈於
🎤純聲札記
〈遊台灣〉Touring Taiwan 清唱 國語翻譯 英語翻譯 English Translation
身為台灣人,要用閩南語來介紹台灣,真不容易,謝謝這首歌幫我們做好了懶人包!學完這首歌彷彿完成了一趟環島! 遊台灣(嘉慶君遊台灣片尾曲) 詞:武雄 曲:張三、曹雅雯 編曲:楊尊勝 發行:2022
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
遊台灣
1
留言
RiceMimi 芮思米米
2025/01/25
發佈於
🎤純聲札記
〈Men's Talk〉清唱 英語翻譯 English Translation
妳有自己的Women's Talk嗎?如果沒有,那可能就很難了解為什麼他要維持Men's Talk。如果一直無法進入他的Men's Talk而且覺得這對妳來說很重要,那麼,謝謝與他的緣分與陪伴,向宇宙許願,等待下一個願意與妳Talk的有緣人吧! 詞曲:鄭華娟
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
Menstalk
1
留言
RiceMimi 芮思米米
2024/12/09
發佈於
🎤純聲札記
〈Colors of The Wind〉風之彩 清唱 中文翻譯
世間的我們是多麼渺小,一個天災、一樁人禍、甚至不明原因,都可能隨時讓我們和同遊人間的伙伴消失。我們怎能不好好善待自己、努力理解和尊重他人,珍惜每時每刻、萬事萬物......
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
colorsofthewind
喜歡
留言
RiceMimi 芮思米米
2024/11/16
發佈於
🎤純聲札記
〈我是香蕉〉Life Is Like a Banana 清唱 國語翻譯 英語翻譯 English Translation
描述人生的閩南語歌很多,但輕快的很少、有趣的很少、用水果當主題的更少。香蕉是臺灣重要的水果,用它來借喻人生,很厲害,值得學唱這首歌。 我是香蕉 (閩南語) 詞:姚小民 曲:蕭煌奇
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
我是香蕉
2
留言
RiceMimi 芮思米米
2024/10/31
發佈於
🎤純聲札記
〈Part of Your World〉嚮往的世界 清唱 中文翻譯
許個願吧。你願意付出多少代價讓願望成真?成真後,值不值得?你覺得值得,就有獲得; 你覺得不值得,就有學得。浮不浮出水面,都可以不必然是社會所定義的完美價值。 Part of Your World 作詞:Howard Ashman 作曲:Alan Menken
#
RiceMimi芮思米米
#
純聲札記
#
partofyourworld
1
留言