〈Part of Your World〉嚮往的世界 清唱 中文翻譯
更新於 2024/11/17閱讀時間約 2 分鐘
許個願吧。你願意付出多少代價讓願望成真？成真後，值不值得？覺得值得，就有獲得；覺得不值得，就有學得。無論浮不浮出水面，都可以不必然是社會所定義的完美價值。
Part of Your World (from "The Little Mermaid" 小美人魚)
Lyricist：Howard Ashman
Composer：Alan Menken
Released: 1989
中文翻譯
看看這東西，很棒對吧？我的收藏很完整吧？你不覺得我就是那擁有一切的女孩！看看這個寶庫，數不盡的寶物，這洞穴裡能收藏多少寶物啊！環顧四周你可能會認為：「沒錯，這女孩擁有一切！」
我擁有許多小東西，我擁有許多小玩意兒，你想要這東西嗎？我有20個。但誰在乎啊？這有什麼大不了，我想要更多！
我想要到人類生活的地方，我想要看人類跳舞，四處漫步藉著那……你叫它什麼？噢，腳！拍著鰭你也游不遠，腿可用來跳躍和跳舞，隨意漫步在……那個又是什麼字？……街！到他們走路的地方，到他們奔跑的地方，到他們整天感受陽光的地方自由漫步，多希望有一天我能成為那世界的一份子。
我要給予什麼才能離開水去生活？我要付出什麼才能一整天待在溫暖的沙灘上？我猜陸地上的人類一定能了解，我猜他們不會訓斥自己的女兒。聰慧年輕的女子，厭倦了游泳，準備站起來了！也準備去了解人類知道的事，問他們問題然後得到解答。什麼是火？為什麼它會……那叫什麼來著？……燃燒！
什麼時候輪到我呢？難道我不能喜歡去岸上探索嗎？真希望我能離開海裡，成為那世界的一份子。
5會員
41內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
停止滿足別人的期待，因為無界限地滿足別人的期待是一種慢性消耗生命，你不是在這裡來滿足任何人的期待，而且也沒有任何人是必要在這裡來滿足你的期待，不要成為別人期待的受害者，也不要讓任何人成為你的期待的受害者。
這就是個體性，尊敬你自己的個體性 並且也尊敬別人的個體性，不要去妨礙干擾任何人的生活，...
S判金句[反思]「幸運」真的是個好東西嗎？
在我們來到這個世界上中，每個人都有自己的使命和學習課題，這些課題可能是關於愛、寬恕、勇氣、信任或其他各種價值觀和品質。當我們無法學會這些課題時，我們往往會陷入重複的困境和挑戰中。
這種情況可能會讓我們感到沮喪和困惑，但同時也提醒著我們要不斷地成長和進步
一切美好都輕鬆且不著痕跡地降臨在每個人的生命之中
生命的每一刻都充滿不可思議的創造性，只要我們說出一個清晰明確的要求，我們真心嚮往的一切，就會像灑上魔法金粉般來到身邊。
宇宙慷慨無私，渴望為我們提供真正所需，祂期許我們活出自己，找出自身價值，並釋放生命中不再對我們有益的事物與信念。
「如果你要用盡全力去獲得一樣東西，要麼是因為它不夠美好，要麼是它根本不適合你。而在我的人生經驗中，世界上美好的事情，大多是輕鬆得來的。」
作家樊登說的這段話，
ㄧ語驚醒愚癡人（我）呀！
◾️
真正好的東西，
都是輕輕鬆鬆就可以得到的。
在孩子教養上，
不也是該這樣
前幾天讀到一篇文章《我希望》，因這標題「I Wish」我希望，非常有共鳴和想法。每個人或多或少都對某些事物產生期望，希望事業順利、希望愛情美滿、希望親友健康…希望是人生前進的一種力量，也感覺今日的努力，可能會在某個明日會有所成，所以你的希望是哪方面呢?
就著這樣的思維，當然不能放過音樂，於是用「I
當然可以！以下是一些肯定句以反映「這世界就是你覺得怎樣就是怎樣」的想法，幫助你更積極地創造你理想的生活：
1. 我相信這個世界會按照我的意志走向成功與幸福。
2. 我的想法和感受塑造了我的現實，帶來無限的快樂。
3. 我心中想像的幸福生活會成為現實，因為這世界會照我所願運行。
4. 我所
你有沒有想過，自己的人生怎樣才叫幸福？你覺得你的人生只要再多什麼東西，還是減少什麼東西，你會覺得很幸福，你可以拿個紙筆把它寫下來，在這裡先說，你們很棒！都寫下來了。
在這裡我想表達的是『你很重要！』，因為你一定
這本書傳達非常重要訊息：「發生在我身上的一切，都是最美好的事。」
事件本身並沒有幸福或不幸福，你的內心如何看待它，才是讓我們幸福的原因。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
停止滿足別人的期待，因為無界限地滿足別人的期待是一種慢性消耗生命，你不是在這裡來滿足任何人的期待，而且也沒有任何人是必要在這裡來滿足你的期待，不要成為別人期待的受害者，也不要讓任何人成為你的期待的受害者。
這就是個體性，尊敬你自己的個體性 並且也尊敬別人的個體性，不要去妨礙干擾任何人的生活，...
S判金句[反思]「幸運」真的是個好東西嗎？
在我們來到這個世界上中，每個人都有自己的使命和學習課題，這些課題可能是關於愛、寬恕、勇氣、信任或其他各種價值觀和品質。當我們無法學會這些課題時，我們往往會陷入重複的困境和挑戰中。
這種情況可能會讓我們感到沮喪和困惑，但同時也提醒著我們要不斷地成長和進步
一切美好都輕鬆且不著痕跡地降臨在每個人的生命之中
生命的每一刻都充滿不可思議的創造性，只要我們說出一個清晰明確的要求，我們真心嚮往的一切，就會像灑上魔法金粉般來到身邊。
宇宙慷慨無私，渴望為我們提供真正所需，祂期許我們活出自己，找出自身價值，並釋放生命中不再對我們有益的事物與信念。
「如果你要用盡全力去獲得一樣東西，要麼是因為它不夠美好，要麼是它根本不適合你。而在我的人生經驗中，世界上美好的事情，大多是輕鬆得來的。」
作家樊登說的這段話，
ㄧ語驚醒愚癡人（我）呀！
◾️
真正好的東西，
都是輕輕鬆鬆就可以得到的。
在孩子教養上，
不也是該這樣
前幾天讀到一篇文章《我希望》，因這標題「I Wish」我希望，非常有共鳴和想法。每個人或多或少都對某些事物產生期望，希望事業順利、希望愛情美滿、希望親友健康…希望是人生前進的一種力量，也感覺今日的努力，可能會在某個明日會有所成，所以你的希望是哪方面呢?
就著這樣的思維，當然不能放過音樂，於是用「I
當然可以！以下是一些肯定句以反映「這世界就是你覺得怎樣就是怎樣」的想法，幫助你更積極地創造你理想的生活：
1. 我相信這個世界會按照我的意志走向成功與幸福。
2. 我的想法和感受塑造了我的現實，帶來無限的快樂。
3. 我心中想像的幸福生活會成為現實，因為這世界會照我所願運行。
4. 我所
你有沒有想過，自己的人生怎樣才叫幸福？你覺得你的人生只要再多什麼東西，還是減少什麼東西，你會覺得很幸福，你可以拿個紙筆把它寫下來，在這裡先說，你們很棒！都寫下來了。
在這裡我想表達的是『你很重要！』，因為你一定
這本書傳達非常重要訊息：「發生在我身上的一切，都是最美好的事。」
事件本身並沒有幸福或不幸福，你的內心如何看待它，才是讓我們幸福的原因。