日文有很多動詞像雙胞胎一樣都長很像，只差其中一個小字不一樣，但光是這個小差異就能讓兩個單字的用途完全不一樣，搞錯使用場合就搞笑囉。今天要講的兩個單字到底差在哪呢？本文教你一次搞懂。

學習

國際

親子與教育

以行動支持創作者！付費即可解鎖

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘日文達人教室

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

發音

中文

雙胞胎

【老虎老鼠分清楚】日文的「立ち上(のぼ)る」和「立ち上(あが)る」哪裡不同

音樂藝文

文化生活

創作

自由台-自由自說自話的地方

我是自由，香港網絡作家。我愛看和寫故事，題材多樣，風格清新。我在討論區連載，也在網上出版書籍。我用文字創造不同世界，帶讀者感受故事中的情感和經歷。我希望作品能快樂和啟發讀者，也期待讀者的意見和交流。

free.自由的沙龍

文章

數字

尋找Michael Jackson(零零)

雕像一帶的花值得用心觀賞，看完又有吃的了！

自由睇樓團

因為我想建個公園(7)

書房，我愛你！(2)

本來在我腦海裏又長又白的空間，現在是一邊成熟感覺的客廳和輕鬆溫馨的飯廳。

那年暑假到訪翠兒的家(3)

在樓下能看大電視、到廚房拿飲品零食，或者跟家人在飯廳邊吃邊聊。家庭生活不就是這樣子嗎？

死亡筆記之家(5)

艾朗，只在烹飪獨特牛雜時化身為阿發哥，重現父親阿發叔的傳奇小吃。與「爆牙妹」之間的甜蜜互動，以及牛雜背後隱藏的家庭溫情，都令人動容。即便「阿發牛雜」不再營業，這份愛與美味卻以另一種形式延續。

旅行美食

自由的小說

牛雜(8)

店後方的影音區和學術書籍區經過精心設計，快點來看看！

閱讀書評

相約在書店--一一總店at Sims 3(19)

在網路上的日文社團看到有人提出這樣的問題
a.地震でビルが倒れました
b.地震なので、ビルが倒れました
這兩句有甚麼不同? 可以互通使用嗎?


學了許多文法及句型 ，記了許多單字，實際會話還是講不出來嗎?
用白話文幫你釐清觀念，不必死背，就能輕鬆記起來!


林老師(Lin_sensei)的沙龍

日文中的「で」與「ので」的用法差異

所在編章︰

第三編 物權＼第二章 所有權＼第二節 不動產所有權（§773~800之1）

立法沿革︰

18.11.30制定公布→98.01.23修正公布

民法第799條（建築物之區分所有：專有部分、共有部分、基地及應有部分）（98.01.23修正公布）

Ⅰ稱區分所有建築物者，謂數人區分一建築