哈比人歷險記
含有「哈比人歷險記」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
說到因為拍成電影而被廣大影迷喜愛的《魔戒》，它的繁體中譯本一直是台灣讀者心中永遠的痛：相較於朱學恆的舊翻譯，李函的新翻譯似乎更貼近原文、更符合原作者的翻譯建議，但是李函的譯文就因此變得有點不中不西，失去了中文的順暢語感。有鑑於此，一直想讀《魔戒》的我就只能再等等，看看之後還會不會有更好的中譯本出現
5/5哈比人歷險記
冒險歸來，重新審視《哈比人》的意義
這裡是河馬，打自高中起就愛上《魔戒》三部曲以及《哈比人》的電影，至今為止已經重看好幾遍。雙囍在前些時間出版了新譯本，由李函擔任譯者。因此，藉著這一次的機會，我把自己再度丟回記憶的浪潮當中，翻開了全新但又令人懷念的書籍。
btw，這一系列其實也有一個多年頭了？我
5/5哈比人歷險記
《哈比人歷險記》是一本少年奇幻小說和兒童文學作品，由英國作家J·R·R·托爾金所作。它於1937年9月21日出版後廣受評論界讚譽，獲得卡內基獎章提名，及《紐約先驅論壇報》頒發的最佳少年奇幻小說獎。本書流行至今已成為兒童文學中的經典作品。時間設定是第三紀元在亞拉岡打敗邪惡大軍之前，講述了熱愛家園的
5/5哈比人歷險記
佳慧說，新認識不久的朋友借她全套「魔戒」小說，看了兩星期，第一冊仍只看到第十七頁，再也看不下去。
「小魚姊，妳說要怎樣才能看完魔戒啊。」她哀叫。
「魔戒第一冊，我兩千年看的，只看一半，十二年了，它還是停在那一半。」
「妳…妳這隻食字獸，居然也有看不下去的書？哇~哈哈哈。」竟然仰天大笑。
「我
