天方夜譚
含有「天方夜譚」共 13 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
《天方夜譚》（アラビアンナイト シンドバットの冒険）是1975～1976年播出的經典動畫。
背景 改編自《一千零一夜》，但與原著不同，動畫將三大人物——辛巴達、阿里巴巴、阿拉丁——的故事整合在一起，形成一條連貫的冒險主線。
…有生命的鏡子
保存著親切的奇蹟，
原屬於伊斯蘭，今日屬於你我。
…
阿拉伯人說
誰都看不完《一千零一夜》。
它就是時間，從不入睡。
…
──博爾赫斯《夜晚的故事》
…有生命的鏡子
保存著親切的奇蹟，
原屬於伊斯蘭，今日屬於你我。
…
阿拉伯人說
誰都看不完《一千零一夜》。
它就是時間，從不入睡。
…
──博爾赫斯《夜晚的故事》
《一千零一夜》，阿拉伯民族詭奇幻想的故事集，文字通俗文雅兼併，見證了當時人們的文采。或許不完全準確，但內文包含了當時認知的風土民情。故事的內容豐富，有著性、暴力、魔法、神奇寶物和變形等等要素；我們可以看到奢靡豪華、萬象包羅的物產描述。
中譯者〈前言〉
我盼望中文讀者能接觸到未經刪改的《一千零一夜》。
這部多元的阿拉伯語故事集，材料來自波斯、印度與阿拉伯民間傳說，經漫長口述與抄本傳播，於中世紀後期在敘利亞與埃及一帶逐漸定型，因此不存在一個固定的「原版」。
18 世紀，加朗法譯（1704–1717）使歐洲認識此書並固定了一些名篇
這是2020年11月22日在臺北松菸誠品表演廳登場的「灣聲懷舊卡通音樂會」之精彩片段，灣聲樂團和張哲生一起帶大家隨著懷舊的旋律穿越時空，重溫美好的童年回憶。
