性斜線別
含有「性斜線別」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。
我可能沒有轉述得很好，若對譯文有所疑慮，敬請指正。
CALL4官網本身有日、英文，歡迎前往了解更多。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。
CALL4網站還有更多的故事，雖然發生在海的那一端，卻也非與此地的我們無關。
針對譯文如有建議，敬請告知。
聽說了某個爭議事件，由於所知可能並不全面，因此想以類似設論的方式（設情境如我所論），粗略的整理我的看法。
設：社會上發生性犯罪致死刑案，某校發布公告，請學生配合注意自身行為以保障安全。其中一條指出，穿著不宜暴露，以端莊為宜。學生中有人認為這是針對女性、被害者的歧視性言論，主張這違反了性別平等教育法。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。
CALL4是日本的一個法律扶助平臺，主要參與公民訴訟，在平臺上會發起相關募資。
這是我參與贊助的一案，雖然只是杯水車薪的金額。
在這個感慨良多的一年，我個人對於性工作以及表演藝術工作的情況尤其在意。
所以想要嘗試翻譯。
感謝原作者國崎万智さん同意授權翻譯、轉載。
出自《HuffPost》「私の壁見えてますか」專欄。
內容介紹2020年10月6日—12月6日於日本千葉縣的國立歷史民俗博物館舉辦的「性差（ジェンダー）の日本史」特展。
雖無法實際到場觀展，但此篇報導觸及策展理念及部分展品，閱讀後亦有所收穫，因而試譯。
※本文為觸及《偽装の夫婦》關鍵情節之觀後感。
我本來是覺得，真是好棒啊。
可是，啊，人生最怕的真心就是這個「可是」啊。
前九集我都認為這齣戲相當優質的。
甚至，我相信結尾會是不落俗套而深刻的。
──可是啊。
