海南話
含有「海南話」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
最近在研究海南閩語（因為碩論大概要寫這個），雖然先前的學者將它畫分在閩南語底下的一支，但實際上海南閩語跟我們熟悉的閩南語差異很大，是個非常有趣的語言，所以想說和大家分享一下。
海南閩語最特別的兩個點是內爆音（implosive）與聲母的鏈動變化（chain shift）。
根據民間文字記錄口語音最多的歌仔冊統計，只有約65.5%是音義皆合的漢字，其次是音假字21.5%，訓讀字7.2%，三者合起來，幾乎有九成可以採用漢字書寫，這個已經接近現代白話文的程度了! 其他少於一成是形聲造字0.6%，非形聲造字1.5%，俗寫字3.4%等(《漢語方言中「有音無字」的書寫問題 》 作
