萬山魯凱
含有「萬山魯凱」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
這篇文章探討了在萬山魯凱維基媒體工作坊中，如何創造一個族語與族語、族語與外語的對譯環境。文章回顧了族語學習的方式，並提出使用 Wikidata 進行不同語言間的對照和比較，探索南島語系的語言保存與應用拓展的可能。藉由多語言的編輯方式，使族語的學習不再受限於傳統的對應模式，並促進文化交流與理解。
從萬山魯凱社群來看：維基百科不是文化、族語保存的唯一解，甚至可能不是最優解；所有的社群媒體、各種數位計劃都是契機
帶維基媒體工作坊這麼多年了
維基媒體運動有許多不同的開放專案
雖然維基百科(wikipedia)是最知名的一項專案
也是最多社群參與者、合作夥伴會邀請我們開設的工作坊項目
但是現況卻是：多數專案或是地方社群都不適合使用維基百科作為敲門磚
距離上一次到部落帶維基媒體工作坊已經一年有餘
上次是去到南投埔里到賽德克族的夥伴那與他們分享 Wikidata 以及 WikidataCon 的資訊
萬山部落讓我看到原住民族的多樣性
