【韓中歌詞】투모로우바이투게더(TXT) BEOMGYU - Take My Half

^{(影片來源 / YouTube - HYBE LABELS)}

^{※文章轉載分享，請註明來自「錚錚日上가나다」網站※}

‘나 빼곤 다 망해 버려’
「除了我，全都毀滅吧」

힘껏 쥔 내 손 틈새로
我用力緊握的手

행복은 새어 나가기만 해
幸福卻只是不斷從指縫間流逝

더 가질수록 허전해져
得到越多，就越空虛

이 마음을 마주했을 때
當我面對這樣的內心時

이젠 아주 작은 것까지
現在連最微小的東西

널 위해 반을 비워 둘게
都會為你留出一半的位置

Take my hand

난 이제 한 뼘 비로소 자란 듯해
我現在彷彿才終於長大了一點點

You can take my half

정말 원하는 게 뭔지
我真正想要的是什麼

더는 헷갈리지 않을래
不會再搞混了

움츠러들던 작은 어깨는
我曾蜷縮起來的小小肩膀

네 눈물을 위한 둑이 돼
成為為了你的眼淚而築起的堤壩

이젠 아주 작은 것까지
現在連最微小的東西

널 위해 반을 비워 둘게
都會為你留出一半的位置

Fill my heart

영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
靈魂上深深凹陷的傷口被填補

You can take my half

나의 반을 네게 줄 때
當我將我的一半給你時

내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
那讓出來的空位，如今洋溢著幸福

You can take my half

Just take my half
Just take my half