千人千日

Vivi仍然沒有在取得學位後留在日本，而是回到台灣，進入正要起飛的液晶產業擔任口譯。由於日本擁有多家亞洲最大規模的電子器材生產商，液晶面板代理商自然會接到許多來自日本的客戶，需要Vivi隨時跟在一旁為雙方翻譯，讓Vivi有許多機會長時間與日本公司的工程師相處，也因此認識了來自日本的男友。

2011年3月11日，一場在日本東北方近海發生的巨大震動，將平靜的大海化為無可匹敵的自然偉力，硬生生的改變了日本未來十年的軌跡，也開啟了えりか與日本的緣分。

經過一陣子的消沈以後，Jenny才發現自己可能有些過於鑽牛角尖，拘泥於「去日本」以前必須「學好日語」這個想法。有的時候，退了一步以後思路反而更為清晰，Jenny察覺到「去日本」的話，在全日語的環境中，自己就必須逼迫自己去聽、說、讀、寫，可能反而是「學好日語」的一種方式，很快的開始尋找日本的工作機會。

喜愛日劇的Mai周圍也有一群喜歡日劇或是去日本旅遊的好朋友，而這群朋友中，有不少人都有在日本打工度假過的經驗。耳濡目染之下，打工度假這個選項對於Mai來說越來越真實，因此在某次遇到工作上的瓶頸時，Mai乾脆就把工作給辭了，來到讓她憧憬多年的日本。

喜歡戶外活動的Duncan過去每年的夏天都會到日本的沖繩潛水，所以當時就直接詢問時常光顧的潛水店願不願意雇用自己，而對方也爽快的開出了一個月100,000日圓的薪資，還告訴他會有夏日紅利。雖然在日本可能也不算太好，但至少贏過每個月26,000新台幣，Duncan便毅然決然的接受了這份遠在異地的工作。

住在全日本最大中華街所在地的橫濱市，太田對台灣雖有耳聞，卻不怎麼了解，頂多就是有在中華街喝過「タピオカミルクティー」的程度。對日本的生活很滿意，甚至可以說非常喜歡日本，太田自然不曾想像過自己有一天居然會搬到台灣來住。

成功與公司簽約，卻不代表搞笑藝人的生涯自此便平步青雲，在激烈競爭的日本演藝圈，漫才少爺的路仍然非常艱辛。作為搭檔表演幾年以後，適逢吉本興業開業百年紀念，公司推出了一系列的企劃，其中一項是將旗下藝人派到亞洲各地去，在當地推廣日本的漫才文化。這時，會說華語的三木覺得機不可失，便說服搭檔一起報名。

一路過關斬將來到最終面試，董事長將一則雜誌中的廣告欄位放在她面前，問她「有沒有辦法將這個廣告賣出20萬日幣？」，雖然黃晴渝的內心浮現的是「我真的可以辦到嗎？」的不安，她仍然靠著當初立下的決心強行壓下心裡的忐忑，硬著頭皮回答董事長「當然可以辦到！」，並成功得到錄取。

對於黃師傅而言，這樣的機會是對方對自己手藝與技術的肯定，雖然一想到過往並無開店經驗，並且甚至也沒有學過日語，如果就這樣放下在台灣打拼多年的成果，冒然赴日本工作，盤算下來風險其實並不小，但黃師傅卻也不想放棄這個機會。

來到國外，Asa發現自己一直以來覺得理所當然的「台灣人」這個標籤居然開始有些模糊，在其他國家人眼裡台灣和中國的界線分得並不清楚使得原本沒有特別思考關於自我認同的Asa開始需要解釋自己的身份認同，這時她所想到的，就是透過媒體的力量為自己發聲。隨著想法逐漸成形，Asa最終決定繼續在日本大學攻讀媒體領域。