唐捐

反思甚至反叛「詩意製造機制」的唐捐，在《金臂勾》到《噢，柯南》的四本詩集，開展出了新的風格。參照惹內特（Gérard Genette）的說法，唐捐可謂發明了一種現代詩的「互文傳統」──不只是過往的文學作品，連網路迷因、科技想像、動漫人物都盡數投入唐捐麾下，擺出陣法對詩意的國度發動總攻擊。

其實影響讀者情緒、要求故事「動人」，好像只是表達方式的不同，前者感覺很心機，後者很感人。但總之，大家都想要好故事，而技術是中性的，就安心地寫吧！

在詩歌作為慰藉之道以外，從文學史與閱讀趣味來看，2016年有十本詩集值得讀者換個方向望向詩歌語言趣味，包括三種詩譯本及七位台灣詩人的詩集。