電腦與錙銖漢字文本的《荀子.富國篇》「割國之錙銖以賂之,則割定而欲無厭。」ㄧ語會不會是從類似 "Connect court's calculators as a netting system, just like correspond all units to a weaving." 的語意聽寫誤譯的結果呢?
仁義之謎從象形字來看,如果自己是第一重要的人,那麼不作第二人想的第二重要的人可能就是「仁」,因爲由「人」和「二」組合的「仁」字好像有 the person of number two 的感覺。
換句話說,「仁」可能相當於 English 的 companion (伙伴)、.................