日文歌
含有「日文歌」共 235 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
十一月初首張日文創作專輯《序》發行中！
專輯充滿各種隱喻，將「日記音樂化」，探討創作者如何突破困境與自我和解，清新透明的風格中，亦有破碎頹廢的樣貌。
*不專業翻譯，若有翻譯錯誤/疑慮歡迎在下方留言指教
*使用翻譯請附上來源/譯者名字
*翻譯會根據語境/文意調整
ジェミニ／After the Rain（そらる×まふまふ）
作詞作編曲：まふまふ
Mix/Mastering：そらる
https://www.youtube.com/watc
台灣的大學生樂團"十一月初"，從16歲便開始組團、創作、積極參與各種演出。音樂作品以鮮明的文學藝術性為特色，將詩集般的全日文歌詞，結合抒情搖滾兼容的歌曲，勾勒出獨特的聽覺映畫。
這首歌詞描繪對逝去戀情的深刻懷念。透過最後一支舞與星影等意象，表達雖然思念帶著痛苦與遺憾，但過往相擁的記憶將化作溫柔力量，守護未來並傳達最後的感謝。
偶然聽到的一首日文歌，覺得很是溫柔動聽～
https://www.youtube.com/watch?v=pLbStOHwZBY ribbon
2008.7.16 リリース
作詞
白峰美津子
作曲
清岡千穂
歌詞中譯
我們的身影依偎在沙灘上，
四月的海水還未到可以拍照的程度，顯
グラスの破片
拾うあなたを照らした白熱灯がさ
何を知ってるの
白熾燈下拾起玻璃碎片的妳
知道些甚麼
夜を忘れたふりしたって
宿命的な痛みは今も残ってる
裝作忘記黑夜
宿命的悲痛仍舊留存
あなたが去ってからのほうが長い
人生だけど
在妳離去後 人生顯得漫長
仄暗いまま
遣る瀬無きこと
黯淡且無
這首歌將抽象的「歸屬感」具象化，巧妙對比了物質的優渥與情感的匱乏。歌詞跨越英語和日語兩種語言，用溫柔的話音訴說：一個地方之所以能稱為「家」，不在於裝潢多精緻，而在於那個能讓你說出「我回來了」的人。
