卯吉
16 位追蹤者
我是卯吉(ukichi)
沒有日本血統卻常被當成日本人，因此開始發憤學日文
不知不覺地就此愛上了古怪又可愛的大和民族
由新到舊
米津玄師「さよーならまたいつか！」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇虎に翼主題曲)
どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった
連春天從何處盤旋而來 都不知道之下就這樣長大成人
見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で
仰望的視線前方 有燕子飛翔 無精打采
もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた
如果我有翅膀的話 越是期盼越是陷入悲傷
さよな
2024-04-21
2
藤井風「満ちてゆく」中文歌詞翻譯(電影四月になれば彼女は主題曲)走り出した午後も
起跑的下午
重ね合う日々も
交織的歲月
避けがたく全て終わりが来る
全都無可避免的會迎來結束
あの日のきらめきも
曾經閃耀的愛情
淡いときめきも
曾有過的輕微悸動
あれもこれもどこか置いてくる
一切的一切也都擱置在人生旅途的某處
それで良かったと
就那樣吧
これで良かったと
2024-04-06
3
電影《討厭我長大》觀後感—聚焦照顧者『6點45分、6點45分』『7點3分、7點3分』『7點10分、7點10分』
忠男每天像報時員一樣，分秒刻算著自己的日常行程，媽媽珠子則像蒸汽火車的駕駛助理般，精準地輔助忠男進行每一個步驟。
這是一對自閉症患者母子的生活寫景。
母子倆同住在一間老平房裡，老平房有一個小庭院，小庭院裡有一棵梅樹
2024-03-24
3
Omoinotake「幾億光年」中文歌詞翻譯(日劇Eye Love You主題曲)もう一度さ 声を聴かせてよ
再讓我聽一次你的聲音
めくれないままでいる
夏の日のカレンダー
遲遲無法翻頁的夏日月曆
ただいまってさ 笑ってみせてよ
說聲我回來了 對我笑一個吧
送り先もわからない
搞不清楚收件者
忘れものばかりだ
老是忘東忘西
ココロが壊れる音が聴こえて
聽見內心崩壞
2024-02-22
4
Vaundy「タイムパラドックス」中文歌詞翻譯(電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂主題曲)あのね君と出会ったこと
那個啊 跟你相遇時的事
今でもずっと覚えているけど
我至今仍記得
でもね、それはずっと先の未来の話を
横で見てるみたいなの
但那就像旁觀著遙遠未來那樣
もしも君の願い一つ叶うとする
如果你的願望實現了一個
未来変えるとする
就等於把未來做了些改變
いや、あのね
2024-01-28
2
電影《日安，我的母親》觀後感—誰說阿嬤不能做自己光看預告以為是讚揚母愛光輝的電影，細嚼之後才發現它原來是熟齡獨立女性的側寫。
吉永小百合所飾演的福江，在喪偶之後獨居在鄰近隅田川河岸的老房子裡，守護著丈夫所創立的足袋店。導演以大泉洋所飾演的中年兒子神崎昭夫視角，呈現出名為福江的這個女人的多面性。
註:「足袋」是搭配和服用的分指鞋襪，拇趾與其餘四
2024-01-21
3
shytaupe「ランデヴー」(rendez-vous)中文歌詞翻譯神様なんていないと思った
我不相信神的存在
玉虫色の最悪な午後は
在彩光折射的淒慘下午
まだ君のこと呼んでるよ
還在呼喚著你
腹が立つほどに毒が抜けないな
中毒之深讓人一肚子火
愛されて愛の色を知るのなら
如果要被愛才知道愛的顏色
君は僕を彩っていたんだ
那就是你妝點了我
食欲のない芋虫の右手
ク
2023-12-24
6
奥田民生「さすらい」中文歌詞翻譯さすらおう この世界中を
在這個世界流浪吧
ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を
隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌
まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった
周遭都是些安居的人 有些在意
風の先の終わりをみていたらこうなった
一直觀望著風起風落 就會變成這樣
雲の形を まにうけてしまった
2023-12-10
1
電影《舌尖上的禪》觀後感—吃一口感恩的飯，給生命一個輕輕地擁抱電影「舌尖上的禪」改編自日本小說家水上勉的同名散文集，日文原名是「土を喰う日々: わが精進十二ヵ月」。
之所以對這部電影產生興趣，一方面是因為沢田研二及松隆子兩位主角的名氣，另一方面則是其中文譯名的「禪」字。「禪」是一種佛教的修行方式，那食物和禪有甚麼關係呢?引發我的好奇。
2023-11-28
3
大橋三重唱「カラタチの夢」中文歌詞翻譯(日劇昨日的美食第2季片頭曲)この世で一番大切なものはねぇ
這個世界上最重要的東西啊
何て言いかけてはにかんだ君の笑み
是你話說到一半時露出的害羞笑容
夕立木立 焼きたてパンを齧り
午後雷陣雨 小樹林 啃一口剛烤好的麵包
味わう幸せ 君と生きる幸せ
品味幸福 和你一起生活的幸福
黄昏の恋 流離う心
黃昏之戀 流浪的心
去りし日
2023-11-12
8
Ado「クラクラ」中文歌詞翻譯(SPY×FAMILY Season 2 OP主題曲)(Question 大胆に演じて)
Question 大膽演出
(Question 他愛のない人生)
Question 毫無張力的人生
(Question 背反と安寧)
Question 違抗與安寧
(Question What? x x x x x)
Question What? x x x x
2023-10-15
8
Official髭男dism「日常」中文歌詞翻譯(NEWS ZERO主題曲)はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのに
如果只是周末狂歡的惡果 那還好一些
変わり映えない 外れない 心に付いた足枷
一成不變 無法脫除的心靈枷鎖
先の見えない夜の帰り道 「明日なんてなきゃ良いのに」
走在夜幕低垂的歸途 「要是沒有明天就好了」
今何て言った？ あぁ、確かめなきゃ良かった
2023-09-29
7
電影《渴水》觀後感—這樣下去不行啊！
光看到這裡，讓人誤以為這是一部推行環保理念的公益電影。
但「渴水」所述說的，並不是節水愛地球的故事
2023-09-10
4
電影《來自雪國的遺書》觀後感來自雪國的遺書，真的是一部很感人的電影。
這樣說，感覺像交一篇應付了事的感想文。
但它的感人，腳本、演員的演技、導演的安排不在話下，更多的是主角山本幡男的人格的展現。
故事背景在二戰後的西伯利亞戰俘營。
光是聽到「西伯利亞」和「戰俘營」兩個關鍵字，就可想見這絕對是一篇血淚交雜的故事。
就如同
2023-08-27
4
米津玄師「地球儀」中文歌詞翻譯(宮崎駿動畫君たちはどう生きるか主題曲)僕が生まれた日の空は 高く遠く晴れ渡っていた
我誕生那天的天空 高遠廣大萬里無雲
行っておいでと背中を撫でる 声を聞いたあの日
聽見你輕撫著我的背說:『去吧』的那一天
季節の中ですれ違い 時に人を傷つけながら
季節交錯 在生命中時而傷害了他人
光に触れて影を伸ばして 更に空は遠く
陽光照射下陰影拉
2023-08-13
9
讀書筆記丨約拿博格〈如何改變一個人〉
這本書告訴我們，當你一推再推對方卻文風不動時，就該換方法了!
唯有當事人自己想要改變，你才能達到目的。
想要達到目的，你該扮演的不是推土機，而是催化劑，降低改變門檻
2023-08-05
3
電影《怪物》觀後感誰才是怪物?誰都可能是怪物
電影分成家長、老師和學生三種視角，呈現出三種不同的霸凌事件樣貌。
2023-07-16
3
米津玄師「月を見ていた」中文歌詞翻譯(FINAL FANTASY XVI主題曲)月明かり柳が揺れる わたしは路傍の礫
明亮的月光下 柳樹搖曳 我是路旁的一顆小石頭
思い馳せるあなたの姿 羊を数えるように
遙想你的身影 像數羊一樣
別れゆく意味があるなら せめて悲しまないで
如果漸行漸遠是一件有意義的事 請至少不要悲傷
沈黙(しじま)から離れた空へ 一筋の愛を込めて
朝向遠離靜寂
2023-07-02
7
成功上台演講/簡報的15個要點在Youtube上發現了一支影片。
一堂在麻省理工學院(MIT)開了超過40年的課程，
Patrick Winston教授主講的How to Speak。
MIT?那間世界知名的理工大學，而且講者還是計算機科學教授，竟然教溝通表達，那勢必得看一下。
在短短一個小時的課程，教授彙整了上台演講/簡報的1
2023-06-20
4
Uru「心得」中文歌詞翻譯(日劇風間公親—教場0主題曲)時に空のように
把有時像天空般遼闊
時に海のように
有時像海洋般寬廣
深く深く 弛みない志を
銘刻在心底 堅持不懈的志向
胸に掲げながら
高懸上心頭
それでもまだ迷い
即便如此 還是躊躇不決
一筋流したその涙もまた
流下的一行淚又再成為
今日を生きる希望
活在今天的一線希望
あなたが信じてきたも
2023-06-04
5
電影《湯道》觀後感上一次看完覺得這麼溫暖感動的電影，應該是ALWAYS幸福的三丁目系列吧。
湯道的故事很簡單、細緻，就像一杯清爽帶著淡香的玄米茶一樣。
而湯道就是一部可以像邊喝茶邊閱讀小品文般輕鬆觀賞的電影。
2023-05-28
3
讀書筆記丨〈如是我聞〉—太宰治版的寬鬆世代又怎樣身為太宰治迷，看完這篇先大笑六聲!
他卯足全力罵人時，特別有幽默感。
2023-05-13
3
米津玄師「LADY」中文歌詞翻譯(日本GEORGIA咖啡廣告曲)例えば僕ら二人 煌めく映画のように
如果我們倆 像光輝奪目的電影般
出会いなおせたらどうしたい
再次邂逅的話 你想怎麼做
何も謎めいてない 今日は昨日の続き
無須解謎 今天就是昨天的延續
日々は続くただぼんやり
日復一日 迷迷糊糊地度過
微かな足音 シーツの置く場所
輕微的腳步聲 床單的擺放位置
2023-04-24
3
あいみょん「愛の花」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇らんまん主題曲)言葉足らずの愛を
把語焉不詳的愛
愛を貴方へ
把這份愛獻給你
私は決して今を
我對此時絕對沒有
今を憎んではいない
對此時沒有憎惡
歪んだ雲が空を
歪斜的雲朵
空を濁して
攪渾了天空
私の夢は全て
我的夢想全部
全て置いてきたの
全都留在過去了
命ある日々
活著的每一天
静かに誰かを
愛した日々
2023-04-09
3
別用天真濾鏡看孩子大人們所謂的「童心」終究只是大人的自我陶醉
這是三島由紀夫在我青春漫遊的時代〈師生〉篇寫下的一句話
翻到這一篇文章時，勾起了多年前的一個打工記憶。
2023-03-26
4
ヨルシカ「アルジャーノン」中文歌詞翻譯(日劇黃昏下牽起手主題曲)貴方はどうして僕に心をくれたんでしょう
你為什麼賦予我一顆心
貴方はどうして僕に目を描いたんだ
你為什麼為我畫上雙眼
空より大きく 雲を流す風を呑み込んで
用比天空更遼闊的氣量 吞下吹動雲朵的風
僕のまなこはまた夢を見ていた
我的眼眸又再度做起了夢
裸足のままで
就這麼光著腳
貴方はゆっくりと変
2023-03-12
4
可苦可樂「エンベロープ」中文歌詞翻譯(日劇Liaison – 孩子的心靈診療所主題曲)青色の欠けた 色鉛筆を広げて 海を描くあの子は
夕暮れが来るのを 一人 笑顔で待っている
打開缺了藍色的色鉛筆 描繪大海的那個孩子
一個人帶著笑容 等待黃昏的來臨
もし あの子に一つ渡すなら 青色のそれじゃなく
好きな色に 空が染まるまで
如果要給那孩子一種顏色的話 不是欠缺的藍色
而是讓他用喜歡
2023-01-29
3
不想被煩惱糾纏，就冷處理因為工作性質的關係，經常閱讀各式各樣日本相關資訊。
前幾天碰巧看到一篇人稱東大明僧草薙龍瞬的文章。
裡面提到一個概念叫做不做「無謂的判斷」。
2023-01-15
6
和爸媽心裡的大象好好相處隨著自己和父母年紀增長，開始覺得爸媽有些做事方法或生活習慣看了不順眼，忍不住想要"勸導"一番，卻往往鬧得彼此不愉快，雙方都累積了許多負能量。
2022-12-25
6
電影《鳶》觀後感改編自重松清同名小說的電影《鳶》，是繼2012年NHK及2013年TBS推出的日劇版之後，第三度影像化的作品。以父子親情為主軸，透過兒子的視角敘述自己自幼至青少年期與父親相依為命的點點滴滴。並且透過其他出場人物巧妙的帶出故事更深層的意義。
2022-12-11
3
Official髭男dism「Subtitle」中文歌詞翻譯(日劇Silent靜雪 主題曲)「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」
給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地
そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって
我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之
火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ
2022-11-20
8
back number「アイラブユー」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇舞いあがれ!主題曲)公園の落ち葉が舞って
公園的落葉在空中盤旋
飛び方を教えてくれている
教我飛翔的方法
親切にどうも
謝謝你的好意
僕もそんなふうに
軽やかでいられたら
如果我也能夠像那樣灑脫就好了
横切った猫に
不安を打ち明けながら
對路過的貓坦白內心的不安的同時
ああ 君に会いたくなる
啊 忽然好想見你
どんな言
2022-10-30
7
電影《風琴守候的日子》觀後感電影《風琴守候的日子》(日文原名:あの日のオルガン)描寫的是在第二次世界大戰末期，由11位幼保老師帶領53位托兒所的孩子離開東京，去埼玉疏散避難的真實故事。
2022-10-09
5
back number「ベルベットの詩」中文歌詞翻譯(電影アキラとあきら主題曲)心が擦り切れて
ギシギシと軋む音が
聞こえないように
大きな声で歌おう
為了掩蓋心力耗損嘎吱作響的聲音
而大聲歌唱吧
理不尽が多すぎて
いつの間にかそれに慣れて
不合理的事情太多
不知不覺間習慣了接受那些不合理
僕は自由だと
もう忘れてしまいそう
幾乎快忘了 我是自由的
ああ うるさく つたなく
2022-09-25
5
讀書筆記丨安派契特〈倖存之家〉人生是一場漫長的療傷之旅
2022-09-12
6
再看橫山家之味是枝裕和導演的橫山家之味，
第一次看只覺得是你我日常的一瞥，平淡溫馨中帶點酸澀。
隔了10多年再看，覺得每一個場景都深深刻入心裡面。
2022-08-21
6
wacci「恋だろ」中文歌詞翻譯(日劇麻煩一族插曲)僕はこの世界で第何位で 君はこの世界で第何位だ
我在這個世界是第幾名 而你在這個世界是第幾名
身の程はわきまえているつもりだ 身の程知らずは笑われちゃうから
我自認很懂分寸 因為缺乏自知之明會被取笑啊
2022-07-30
5
Hola guapo!這段不知算是飛來豔遇還是失敗的整人大作戰的經歷，在我心中留下了對西班牙男孩以及西班牙這個國度的深深好奇。
2022-07-17
4
米津玄師「M八七」中文歌詞翻譯(電影 新·超人力霸王主題曲)遥か空の星がひどく輝いて見えたから
僕は震えながら その光を追いかけた
因為懸在遙遠天空的星星看起來格外閃亮
所以我顫抖著追隨了那道光
割れた鏡の中いつかの自分を見つめていた
強くなりたかった 何もかもに憧れていた
凝視著映照在破碎鏡子裡曾幾何時的自己
曾經想要變得堅強 曾經對甚麼都充滿嚮往
2022-05-22
2
King Gnu「カメレオン」中文歌詞翻譯(日劇勿說是推理主題曲)突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
2022-04-07
2
讀書筆記丨邁可桑德爾〈成功的反思〉才德至上是一種暴政本書原文標題很明確地告訴你，才德至上是一種暴政。因為才德至上的觀念引發的文憑主義、菁英思維以及拜金風潮，不僅在美國更在全球掀起一場大災難。
2022-03-20
3
讀書筆記丨太宰治〈潘朵拉的盒子〉莎士比亞說:希望在任何時候都是一種支撐生命的安全力量
這部連載小說是一位久病少年小柴利助在一間叫做「健康道場」的結核病療養院的生活記錄，以給好友的書信方式呈現。
戰爭無預警地結束了。聽完天皇發表終戰詔書的廣播後，小柴利助的內心忽然有種解放的感覺。
2022-02-06
3
防疫生活的無限迴圈也讓你焦慮值攀升了嗎? 前幾天陪媽媽去診所看診。
才開門沒多久，我們進去時已經有幾位長輩打完疫苗坐在裡面休息。緊跟在我們後面的是一位外表看起來超過75歲的爺爺，他匆匆忙忙地走進來，用焦急的聲音向護理師說要打疫苗。
防疫生活你我都有的不僅是責任，還有緊繃的肩膀和只漲不跌的焦慮值。
2022-01-16
2
宇多田光「君に夢中」中文歌詞翻譯(日劇最愛主題曲)君に夢中
為你著迷
Oh 人生狂わすタイプ
Oh 是為愛奮不顧身的類型
Ah まるで終わらない deja vu
Ah 像永不結束的記憶幻覺
バカになるほど 君に夢中
為你著迷到失去了自我
完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
看似完美的那個人也有筋疲力竭歸來的時候
才能には副作用
才能是有副作用的
2021-11-28
7
讀書筆記丨湯瑪斯索威爾〈謬誤與真相〉:掀開招牌一窺名校的真面目多年來台灣家長和學子對美國名校光環的崇拜始終不曾退潮，殊不知掀開鍋蓋裡面藏著許多被制度給黑的醜惡真相。作者在本書《謬誤與真相》的第四章裡告訴我們其實當名校生吃了多少悶虧。
1.選不到課畢不了業
教授排課可以按照個人方便選擇在甚麼時段開甚麼課程，以至於多數課程可能被安排在相同時段造成課程衝堂，讓學生
2021-09-30
5
讀書筆記丨太宰治〈津輕〉
昭和19年(1944年)太宰治應出版的邀稿，踏上了為期三周的津輕半島小旅行。
在太宰治心中，久違的故鄉巡禮是一趟尋找初心的旅程。
津輕通篇滿溢著太宰治近鄉情怯的心情，深怕習於都市人流裡流氣的自己，和記憶中樸實無華的故鄉格格不入，也擔心故鄉人能否一如既往地接納自己。 然而津輕人的好客與質樸，輕易地
2021-08-15
1
讀書筆記丨太宰治〈正義與微笑〉
正義與微笑出版於1942年，正值太平洋戰爭爆發之際。內容取材自太宰治的弟子堤重久的弟弟中學時期的日記，加上濃厚的太宰治個人色彩而創作出的長篇小說。描述一位立志成為演員的少年芹川進，在超過一年半的奮鬥歲月間所經歷的心理變化。
許多人說正義與微笑洋溢著太宰治作品中罕見的積極與熱情，但筆者認為，這或許是
2021-06-20
1
村八分不只是民族學的問題
日本自古是村落社會，尤其在豎立階級制度之後，平民百姓的生活受到限制，許多人大半輩子都在村裡度過，村莊就是他們的全世界，在均貧的年代為了生存，村民齊心協力理所當然。因此對於不遵守村規以及違背村裡習俗的人施予制裁，被視為維繫村落和平運作的方式之一。其中一種較為知名的制裁法叫做「村八分」(murahac
2021-06-15
2
米津玄師「Pale Blue」中文歌詞翻譯(日劇離婚活動主題曲)ずっと、ずっと、ずっと
恋をしていた
一直 一直 一直
是愛戀著你的
これでさよなら
就這樣和你告別
あなたのことが 何よりも大切でした
你曾經比甚麼都重要
望み通りの終わりじゃなかった
對於不符期待的結局
あなたはどうですか？
你是怎麼想的呢?
友達にすら 戻れないから
甚至無法回到朋友的狀態
2021-06-12
3
我是來外帶內用的
『我是來外帶內用的!』
在美食街等候取餐時 聽到站在櫃檯前的婦人這樣大聲說
在她抵達的2分鐘前 才看見一名店員
匆匆忙忙對著廚房喊「來電的○○餐點改裝內用餐具」
不久婦人出現了
結帳人員和她反覆確認是要外帶還是內用?
只見她面露慍色的回答「我就打電話來說了要外帶內用啊」
這時剛才去改單的店員趕緊
2021-05-08
4
長大了，再次牽起媽媽的手圖片來源:圖庫網
站在百貨公司的美食街等餐的時候，看到一位年約30多歲的男子牽著一位滿頭白髮的婦人。從兩人相似的外貌推測應是一對母子。男子的手緊緊握著婦人的手，慢慢地一間間看菜單尋找晚餐的目標。目送兩人的背影既是驚訝又是感動，因為在台灣別說母子，就連母女都很少牽手，暗忖是甚麼動力讓他跨越了那道家人互
2021-03-14
2
縮小檢視日本吧圖片來源:日劇月薪嬌妻(逃げるは恥だが役に立つ)
接觸日文多年，見證台灣社會氛圍從日本就是比較好，到其實日本不如你想像。隨著哈日風潮退去，加上觀光留學及赴日工作的機會大增，讓大家看到了更深層一點的日本。網路上一搜尋，就可以輕易找到許多分享日本見聞的文章，其中以爆料類型的內容近年來最容易引起網友關注。
2021-01-24
3
1918米騒動-一群漁村歐巴桑掀起的全國抗爭風暴大家說歐巴桑是地表最強生物。
她們很會聊天，超級熱心，在擁擠現場爆發力強，
敢大聲表達意見，殺價不手軟...等等，
她們的行動也往往讓人覺得不可思議。
但你可能很難想像，歐巴桑們這些不可思議的力量，
在100多年的日本曾經掀起了一場讓眾人跌破眼鏡的抗爭風暴。
這是一個關於大正歐巴桑小蝦米對抗大鯨魚
2020-12-16
2
漠然回頭肖像權卻已不在一年多前搭捷運時，站在我前面的一位高中生突然舉起手機迅速按下快門鍵，
原以為他在自拍想不到這張被上傳在社群網路的照片主角，
竟然是同一車廂內距離我們約一公尺的陌生人。
(當時正值下班尖峰時間，就算不想看，他的手機的內容還是會進入我的視線)
到底這個陌生人有甚麼值得拍的地方?
再次轉頭，看見陌生人的背
2020-12-06
2
學好外語真有天分這種東西嗎?教日文10年，觀察各式各樣的學生，
有人突飛猛進，有人匍匐前進，有人鴨子划水，有人宛如溺水。
為什麼聽同樣的課，結果卻大不相同?
常聽學生說○○〇比較有天分，所以學得快學得好。
這句話可能只對了一部分。
學習要不要靠天分?要!
因為天分決定你要付出多少時間精力，決定你進步的速度，但它決定不了你的學習
2020-11-22
3
米津玄師「感電」中文歌詞翻譯(日劇MIU404主題曲)逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明
想要逃離夜晚的大街 去向依舊不明
回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン
兜兜轉轉一無所獲 好為難阿 汪汪汪
失ったつもりもないが 何か足りない気分
不覺得自己錯過了甚麼 但總覺得不大滿意
ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車
莫名地興奮起來
2020-11-21
2
別再輕易說加油人生第一次感受到對加油一詞的厭惡，是在大四將畢業的時候。
因為對於未來的茫然與不安，決定跟著當時的風潮去報考研究所，
但沒有多餘的錢去補習班，所以請老師幫忙聯絡該系所的畢業生，
聽聽前輩的經驗再自立自強摸索準備方式。
其中最大的難關就是論文研究計畫。
因為我想寫的題目從來沒人寫過，翻遍國家圖書館
2020-10-09
3
從日本男偶像緋聞看網民的3大問題在破解鬧得沸沸揚揚的男偶像緋聞的途中
看到了回不去的低落網路素養
只能為有圖也沒真相的時代默哀(合掌)
一切的起源就是一篇文春online的怪奇報導
因為內容實在太不合邏輯 反倒引起筆者的好奇心
開始追蹤起事件的發展
殊不知卻看到了一堆踩在法律紅線上
卻依然懵然無知的幫媒體抬轎叫好的網民們
到底
2020-09-01
2
三浦春馬，你現在幸福嗎?2020年7月18日，你化為天空了
快訊橫掃各大媒體版面的下午
世界像是打了一個大問號一般 充滿著驚訝和不解
就連路人粉的我都內心沉重無比
可想見對你的親友 粉絲衝擊力有多大
對你的印象一直是個長相清秀的弟弟
直到某次看到你的專訪
才發現你是非常非常認真的演員
那種認真的表現不是宣傳用的客套
2020-07-25
1
須田景凪「はるどなり」中文歌詞翻譯(日劇ALIVE癌症專門醫生的病歷簿主題曲)深く吸い込んだ 冷えた空気を
深深吸一口冷空氣
あなたに見つけて欲しいと願った
期望你發現我
次第に心は形を変える
漸漸地心態變了
誰も傷付けない事を望んで
期盼不會傷害誰
熱を持つ白の呼吸が
帶有溫度的白色呼氣
幽かに射し込む光が
微微穿透進來的光線
偽りなく届けば良い
如果能夠真實地傳達給你就好
2020-04-12
0
日本防疫不佛系，只是反映了現實最近一個多月來，新聞天天都是新冠肺炎
尤其追著日本進度跑，見獵心喜般地等著挑人毛病
好不容易現在焦點轉移了，可以平下心來好好想想事情
就先從鑽石公主號講起吧
早在被要求隔離前船上就已經爆發一波船內感染
這是日本國立感染症研究所
根據船上症狀的爆發高峰期在3月7日所做的研究報告
另一個事實也可間接證明
2020-03-13
0
名為鑽石公主號的病毒迷航記2020年1月20日英國籍郵輪鑽石公主號駛離橫濱港
根據船公司向橫濱市提出的航程計畫:
1月20日從橫濱出發，1月22日停靠鹿兒島， 1月27-28日停靠越南
(1月31日基隆) ，2月1日停靠那霸，2月4日返回橫濱
但原定2月4日早晨返回橫濱港的鑽石公主號
因為一名香港男子下船後確定感染新冠肺炎
2020-02-23
0
米津玄師「馬と鹿」中文歌詞翻譯歪んで傷だらけの春
扭曲且遍體麟傷的春天
麻酔も打たずに歩いた
連麻醉都沒打之下前行
体の奥底で響く
回響在心底
生き足りないと強く
「還想賴活」強力的肺腑之言
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
還咀嚼著失去味道的口香糖
冷めきれないままの心で
用那顆未完全冷卻的心
ひとつひとつなくした果てに
逐
2020-01-04
0
米津玄師×嵐「カイト」中文歌詞翻譯小さな頃に見た 高く飛んでくカイト
小時候所看到的高飛的風箏
離さないよう ぎゅっと強く握りしめていた糸
為了不讓它飛走 緊握在手裡的風箏線
憧れた未来は 一番星の側に
憧憬的未來 在第一顆閃耀的星星旁
そこから何が見えるのか ずっと知りたかった
我一直想知道從那裏可以看見甚麼
母は言った「泣かない
2020-01-04
0
